Hai cercato la traduzione di predominated da Inglese a Hindi (indiano)

european management on the whole predominated particularly in the large estates .
यूरोपियन प्रबंधकों का अधिकार विशेष रूप से बड़े पैमाने के बागानों पर था ।

he was well versed in sikh principles , but , under the impact of the learning which predominated in his city , he was inclined in the direction to which it naturally led .
वह सिक्ख धर्म सिद्धांतों का पूर्ण ज्ञाता था , परन्तु शिक्षा के प्रभाव में जो कि उसके नगर में छायी हुई थी वह उस दिशा में जाने को मजबूर था जिसने कि प्राकृतिक रूप से उसे दिशा दी ।

the coarser and heavier types of goods predominated in the industry ' s production , as the indigenous wool was not suited to the manufacture of finer fabrics , and the people did not have the purchasing power .
मोटे और भारी किस्म के माल का ही उत्पादन सर्वाधिक था क़्योंकि देशी ऊन महीन धागा बनाने के लिए उपयुक़्त नहीं थी और जनता की क्रय शक्ति भी इतनी नहीं थी .

in course of time , plantations in bengal and assam came to be controlled by managing agents of calcutta , while those in the south were owned and managed by companies or proprietary concerns . european management on the whole predominated particularly in the large estates .
समय बीतता गया और असम के बागान कलकतऋ - ऊण्श्छ्ष् - ता के वऋ - ऊण्श्छ्ष् - यवसऋ - ऊण्श्छ्ष् - थापक एजेंटों के नियंत्रण में आ गये जबकि दक्षिण की बागान कंपनियां अथवा मालिकाना फर्मों के सऋ - ऊण्श्छ्ष् - वामितऋ - ऊण्श्छ्ष् - व एवं नियंत्रण में थीं . यूरोपियन प्रबंधकों का अधिकार विशेष रूप से बडऋए पैमाने के बागानों पर था