Hai cercato la traduzione di premature withdrawal from... da Inglese a Hindi (indiano)

request for premature withdrawal
परिपक्वता पूर्व आहरण का अनुरोध

withdrawal from safe custody
सुरक्षित अभिरक्षा से आहरण

premature withdrawal not permitted upto 5 years .
परिपक्वता पूर्व आहरण 5 वर्ष तक अनुमत नहीं

withdrawal from use as currency .
मुद्रा को प्रचलन से हटाना ।

premature withdrawal of a time deposit in a bank will attract a penalty .
बैंक से अवधि समाप्ति से पूर्व सावधि / मियादी जमा निकालने पर दंडनीय ब्याज अदा करना पडता है ।

withdrawal from the promise or failure to keep the commitment .
वचन से मुकरना या वादा निभाने में असफल होना ।

on premature withdrawal of fixed deposit amount lesser rate of interest is only permissible .
सावधि जमा की राशि के समयपूर्व आहरण की दशा में कम ब्याज दर ही प्राप्त हो सकेगी ।

in terms of the directives , the provision regarding premature withdrawal of deposits is as follows :
निदेशों में दिए गए शर्तों के अनुसार परिपक्वता पूर्व आहरण से संबंधित प्रावधान निम्नानुसार है :

some banks like uco bank provide complete exemption to senior citizens for premature withdrawal of term deposits .
कुछ बैंक जैसे कि यूको बैंक वरिष्ठ नागरिकों को सावधि जमा राशि के समय - पूर्व आहरण पर पूरी छूट प्रदान करते हैं ।

the earliest form of sufism consists in asceticism and withdrawal from worldly pleasures .
सूफ़ीमत का सर्वप्रथम रूप था सन्यास एवं सांसारिक सुखों से वैराग्य ।

transfusion of blood that is stored in a suitable container after withdrawal from a person
रक्त का रक्ताधान जिसे किसी व्यक्ति से निकालने के बाद उपयुक्त कंटेनर में संग्रहीत किया जाता है

on premature withdrawal of term deposits , for deposits up to 1 year maturity there will no penalty on the applicable interest rate .
जमाराशियों के परिपक्वता पूर्व आहरण की स्थिति में 1 वर्ष की परिपक्वता तक की जमाराशियों हेतु लागू ब्याज दर पर कोई दंड नहीं होगा ।

at the time of withdrawal from nps , the subscriber will have an option to purchase annuity online .
एनपीएस से आहरण के समय अभिदाता के पास आॅन लाइन वार्षिकी खरीदने का विकल्प मौजूद होगा ।

in case of premature withdrawal of deposits , interest is payable at the rate applicable to the period for which deposit has been actually held with the bank
जमाराशियों के परिपक्वता पूर्व आहरण की स्थिति में ब्याज , उस अवधि के लिए लागू दर पर देय होगा , जिसके लिए जमाराशि बेंक के पास वास्तविक रूप से धारित की गई थी

israel ' s withdrawal from gaza in mid - 2005 deprived gaza of its one stabilizing element . 2005
के मध्य में गाजा से इजरायल की वापसी के बाद गाजा में स्थिरता का तत्व नष्ट हो गया ।

it is not mere quiescence and indifference , not a withdrawal from experience , but a superiority to the present reactions of the mind and life .
वह केवल निश्चल शांति एवं उदासीनता नहीं है , न वह अनुभव से विरत होने का ही नाम है , बल्कि उसका मतलब है मन और प्राण की वर्तमान प्रतिक्रियाओं से ऊपर उठ जाना ।

ariel sharon won the 2003 elections arguing against a unilateral withdrawal from gaza , then did exactly that , withdrawing all troops and civilians .
एरियल शेरोन 2003 का चुनाव गाजा से एकतरफा वापसी का विरोध करके जीता और उसके उपरांत ठीक वही किया वहाँ से सभी सेना और नागरिकों को वापस बुला लिया ।

it is quite possible for him to accentuate it in a direction away from existence in nature , a detachment , a withdrawal from mind , life and body .
उसके लिये यह सर्वथा सम्भव है कि वह इसे एक ऐसी दिशा में खींच ले जाये जो प्रकृतिगत जीवन से दूर हो अर्थात् जो मन , प्राण और शरीर से अनासक्त एवं विरत होने की दिशा हो ।

the subscribers can submit their claims for withdrawal from nps through any of the pop - sp’s to nps claim processing cell for processing of the claims .
अभिदाता एनपीएस से आहरण के लिए अपने दावे को किसी भी पीओपी - एसपी के माध्यम से एनपीएस दावा निपटान केन्द्र को भेज सकते हैं ।

an overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance .
ओवर ड्राफ्ट , तब होता है , जब बैंक खाते में से शेष राशि से अधिक निकासी हो जाती है ।