Hai cercato la traduzione di priority admissible to ex... da Inglese a Hindi (indiano)

an allowance admissible to indian army personnel .
भारतीय सेना में कार्यरत कर्मियों को दिया जाने वाला भत्ता ।

the program is admissible to students
कार्यक्रम छात्रों के लिए स्वीकार्य है

the senior citizens saving scheme or scss is a useful savings instrument available to ex defence service personnel .
वरिष्ठ नागरिक बचत योजना अथवा एससीएसएस पूर्व रक्षा सेवा कार्मिकों को उपलब्ध एक उपयोगी साधन है ।

concession is admissible to the following categories of persons
को निम्नलिखित कोटियों के लिए स्वीकार्य रियायत

files relating to international exchange and cooperation in the field of civil service , personnel management and public administration .
सिविल सेवा , कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय आदान - प्रदान एवं सहयोग संबंधी फाइलें ।

concession is admissible to any one in garib rath express trains .
गरीब रथ एक्सप्रेस गाड़ियों मेंसेकिसी भी गाड़ी में रियायत स्वीकार्य है ।

files relating to mou between india and malaysia in the field of civil service , personnel management and public administration and follow - up action .
सिविल सेवा , कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन में भारत एवं मलेशिया के बीच समझौता ज्ञापन एवं अनुवर्ती कार्यवाही संबंधी फाइलें ।

deputation of ies officers to ex - cadre post / public sector undertakings / state governments and foreign service
संवर्ग बाह्य पद / सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों / राज्य सरकारों और विभागेतर सेवा के लिए आईईएस अधिकारियों की प्रतिनियुक्ति

in addition , the institute organises refresher courses for the indian information service personnel working in various media units of the central government .
इसके अलावा , संस्थान केंद्र सरकार की विभिन्न मीडिया इकाइयों में कार्यरत भरतीय सूचना सेवा के कार्मिको के लिए भी अनेक पुनश्चर्या पाठयक्रमों का आयोजन करता है ।

concessions these include reservation of posts / relaxation in age and educational qualifications , exemption from payment of application / examination fees , and priority in employment to the disabled esm and dependants of deceased service personnel on compassionate grounds .
रियायतें पूर्व सैनिकों के लिए कुछ पदों में आरक्षण , उम्र और शैक्षिक योग्यता में रियायत , आवेदन / परीक्षा शुल्क से छूट की सुविधाएं उपलब्ध है । इनके अलावा विकलांग पूर्व सैनिकों और मृत सैन्य कर्मियों के आश्रितों को प्राथमिकता के आधार पर रोजगार के मौके दिए जाते हैं ।

significant steps have been taken to enhance the pay and pension of serving and retired services personnel and to remove disparities .
सेवारत एवं सेवानिवृत्त सैन्य कर्मियों के वेतन एवं पेंशन में वृद्धि करने और विसंगतियों को दूर करने के लिए महत्त्वपूर्ण कदम उठाए गए हैं ।

the arrears which are admissible to the petitioner in terms of this order shall be paid within a further period of four weeks thereafter .
इस आदेश के संदर्भ में याची के लिए जो बकाया अनुज्ञेय है , उसका तत्पश्चात चार सप्ताह कि एक आगे की अवधि के भीतर भुगतान किया जाएगा .

international exchange and cooperation in the field of civil services , personnel management and public administratio
सिविल सेवा , कार्मिक प्रबंधन और लोक प्रशासन के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय विनियम और सहयोग

government provides financial assistance to ex - servicemen for setting up small and medium industries .
सरकार ने पूर्व सैनिकों को लघु और मध्यम उद्योगों की स्थापना के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करती है ।

under the scheme , 100 per cent central grant is admissible to implement projects on wastelands owned by government , public sector undertakings including universities , panchayats , etc .
योजना के तहत सरकारी , निजी उपक्रमों सहित विश्वविद्यालयों , पंचायतों आदि के स्वामित्व की बंजरभूमि पर परियोजनाओं को लागू करने के लिए 100 प्रतिशत केंद्रीय अनुदान दिया जाता है ।

answer no , the dgr does not disburse any funds or loans . it only provides information and advice to ex servicemen for obtaining loans .
उत्तर नहीं , डीजीआर कोई ऋण अथवा निधियां संवितरित नहीं करता है । यह पूर्व सैनिकों को ऋण प्राप्त करने के लिए केवल जानकारी और परामर्श प्रदान करता है ।

benefits have also been extended to ex - servicemen and retired members of the paramilitary forces as long as they fulfil the normal eligibility conditions of indira awaas yojana .
योजना के दायरे में भूतपूर्व सैनिकों तथा अर्द्घ - सैनिक बलों के सेवा - निव़त्त सदस्यों को भी शामिल कर लिया गया है , बशर्ते कि वे इस योजना की सामान्य शर्तों को पूरा करते हों ।

the central and state governments provide a number of concessions to ex - servicemen for their re - employment in central / state government posts .
केंद्र और राज्य सरकारें पूर्व सेवा कर्मियों को केंद्र और राज्य सरकार के पदों पर उनके पुनर्रोजगार के लिए तमाम रियायतें मुहैया करती हैं ।

following concessions / facilities are provided to ex - servicemen / dependents through kendriya sainik board : education : a reservation in medical engineering colleges : 28 seats in the mbbs , one seat in bds and two seats in engineering course annamalai university are available through ksb to dependents / wards of certain categories of defence personnel ; and b education grant of rs 600 p . m . per student is provided to wards of war bereaved , disabled and rs 300 p . m . in case of wards of attributable peace time casualities , housed in 35 war memorial hostels to enable them to pursue their studies .
भूतपूर्व सैनिकों / आश्रितों को सैनिक बोर्डों के माध्यम से निम्नलिखित रियायतें / सुविधाएं दी जाती हैं : शिक्षा : क कुछ श्रेणियों के सैनिकों के आश्रितों / बच्चों के लिए केंद्रीय सैनिक बोर्ड के माध्यम से भारत सरकार के नामितों के रूप में एम . बी . बी . एस . में 28 सीटें , बी . डी . एस . में एक सीट तथा इंजीनियरिंग में दो सीटैं अन्नामलाई विश्वविद्यालय में उपलब्ध होती है तथा ख युद्घ में मारे गए , अपंग हुए और शांति के दिनों में मृत सैनिकों के बच्चों को पढ़ाई के लिए 35 युद्घ स्मारक होस्टलों में मुफत आवास के अलावा , क्रमशः 600 रुपये तथा 300 रुपये प्रति माह का शिक्षा अनुदान दिया जाता है ।