Hai cercato la traduzione di prisoner of hatred da Inglese a Hindi (indiano)

then become a prisoner of love .
यदि हॉँ तो प्रेम में क़ैद हो जाओ ।

never be a prisoner of your past
कभी अपने अतीत के कैदी नहीं हो

don't be a prisoner of your past
अपने अतीत के कैदी मत बनो

harry potter and the prisoner of azkaban
हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी

it was a terrible wara war of hatred and vengeance .
नफरत और प्रतिशोध का यह युद्ध बङा बी बयावह था ।

for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,
इसी कारण मैं पौलुस जो तुम अन्यजातियों के लिये मसीह यीशु का बन्धुआ हूं

never be a prisoner of your past, it was just a lesson not a life sentence
never be a prisoner of your past, it was just a lesson not a life sentence

never be a prisoner of your past.it was just a lesson ,not a life sentence
कभी अपने अतीत के कैदी नहीं हो.यह सिर्फ एक सबक था, जीवन वाक्य नहीं

never be a prisoner of your past. it was just a lesson, not a life sentence.
अपने अतीत के कैदी कभी मत बनो, कभी भी अपने अतीत के कैदी मत बनो। यह सिर्फ एक सबक था, आजीवन कारावास नहीं।

the international committee of the red cross opened the central prisoner of war agency in 1939 .
रेड क्रास की अंतर्राष्ट्रीय समिति ने 1939 में , युद्धबंदियों की केंद्रीय एजेंसी की स्थापना की ।

but if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
और यदि कोई किसी को बैर से ढकेल दे, वा घात लगाकर कुछ उस पर ऐसे फेंक दे कि वह मर जाए,

its delegates inspected prisoner of war camps and tried to improve the treatment and condition of prisoners .
उसके प्रतिनिधि युद्धबंदियों के शिविरों का निरीक्षण करते और इसकी कोशिश करते कि कैदियों के साथ अच्छा व्यवहार हो और उनकी दशा में सुधार हो ।

an attitude of hatred towards the west also developed because of which some muslims were attracted to the path of terrorism .
एक पश्चिम विरोधी भावना का भी विकास हुआ जिससे कुछ मुसलमान कट्टरपंथ की तरफ आकर्षित होने लगे ।

every time you are tempted to react in the same old way asked if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future
आपको वही मिलता है जिसके आप हकदार हैं, ऐसा ही होना चाहिए

i think we have taken up far too lenient an attitude towards those in india who encourage this communal feeling of hatred and violence .
मेरे ख्याल से हमने भारत में उन लोगों के प्रति अतिशय नरम रूख अख्तियार किया है , जो घृणा और हिंसा की इस साम्प्रदायिक भावना को प्रोत्साहित करते है ।

thus , holika , the representative of hatred and destruction is burnt and prahlad , the representative of love and happiness remains eternal .
वैर और उत्पीड़न की प्रतीक होलिका जलती है और प्रेम तथा उल्लास का प्रतीक प्रह्लाद अक्षुण्ण रहता है ।

the prisoners of war were subject to torture .
कैदियों को यंत्रणा दी गई ।

he wrote a letter to the british government to treat him as prisoner of war in the war for freedom against the british government and shoot him down and not to hang him till death .
उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।

he wrote a letter to british government in which he mentioned that he should be considered as prisoner of war against british government and should be killed by firing squad and not by hanging .
उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।

but gandhi declined to give any , saying that ' he was a prisoner of government and he must observe the prisoner ' s code of honour scrupulously .
बोले कि वे सरकार के कैदी थे और उनको ईमानदारी के साथ कैदी के सम्मान के नियमों का पालन करना चाहिए ।