Hai cercato la traduzione di priti and vikram of a sto... da Inglese a Hindi (indiano)

the peak point of a story or a plot
किसी कहानी या कथानक का चरम बिंदु

what should the ending of a story tell us
यह कहानी का अंत है

here the outline of a story is also found .
यंहा कथा का पुट भी मिल जाता है ।

write a story of a movie
एक फिल्म की कहानी लिखें

a story has come down that he was cured of a disease by looking at a beautiful woman singing and dancing .
एक कथा प्रचलित है कि एक बार वे बीमार पड़े तो एक सुन्दर ललना को गाते तथा नृत्य करते देखकर ही ठीक हो गए ।

but it is not easy to spread out many threads of a story and then to muster them once again .
लेकिन कथा के अनेक सूत्र बिखेरना और फिर उन्हें समेटना आसान नहीं होता ।

some may want to get every word exactly right while other children will race to the end of a story .
हो सकता है कि अन्य बच्चे हिचकिचाहट के साथ पढ़ते हों ।

has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend
की एक कहानी है जिसमे वह एक आदमी की बात करते हैं जो अपने एक दोस्त के घर जाता है

prem nath boasts of his ability to write a story that should express the extreme plight of a woman suspected of infidelity by her husband .
प्रेमनाथ एक ऐसी कहानी लिखने की अपनी योग्यता की डींग हांकता है कि जिसमें पति द्वारा आचरण संबंधी सन्देह की दृष्टि से देखी जाने वाली स्त्री की चरम - वेदना की अभिव्यक्ति हो सकती है ।

a selection of his poems was published in 1984 after his death savinay aur ek naaraz kavita which he had called a story in form of a verse drama .
1984 में हमें उनकी मरणोपरान्त प्रकाशित कविता पुस्तक सविनय और एक नाराज कविता मिलती है , जिसे उन्होंने खण्ड काव्य के रूप में एक पद्यात्मक कहानी बताया है ।

it is a story of a courtesan of lucknow , who symbolises the degeneration and the tragedy of a dying culture .
यह लखनऊ की एक दरबारी तवायफ की कहानी है जो एक मरती हुई संस्कृति के दुःखान्त पतन को प्रतीक रूप में प्रस्तुत करती है ।

their main concern is not the fast recounting of a story , but a conspicuous display of rich vocabulary , arresting simile and descriptive skill fascinating the learned assembly .
उनका ध्यान कथा कहने की ओर नहीं होता बल्कि विद्वानों की मण्डली में समृद्ध शब्दावली , आकर्षक उपमाओं और वर्णन क्षमता का परिचय देना होता है ।

a story of love drawn from ancient myth or legend revolving round a royal figure or an impressive youth of a folk tale was pleasing in itself .
प्राचीन आख्यान या कथा से ली गई और किसी राजपुरुष या लोककथा के नवयुवा के चारों ओर घूमती हुई प्रेमकहानी स्वतः ही मनोरम होती थी ।

for , it is not a story of overnight success but one of a systematic effort to utilize opportunities offered to the farmers in the village from a variety of agencies
क्योंकि , यह कोई रातोंरात सफलता मिलने की कहानी नहीं है बल्कि गांव के किसानों को कई प्रकार की एजेंसियों द्वारा दिए गए अवसरों को भुनाने के लिए किए गए व्यवस्थित प्रयासों की कहानी है ।

to make his position clear , he reminds them of a story about dipankara kashyapa , who was preaching in the deer park ; his topic was man must seek truth and practise charity .
अपनी बात को स्पष्ट करने के लिए स्कूल - मास्टर दीपंकर कश्यप की कथा कहता है जो इस प्रकार है : एक दिन दीपंकर कश्यप , मृगवन में मनुष्य को सत्य की खोज करनी चाहिए और दयालुता बरतनी चाहिए का उपदेश दे रहे थे ।

selections were made by his admirers after his death from his writings both published and unpublished and there came out in 1957 and 1963 respectively galpa - s angraha a collection of short stories and uttarkaler galpa sangrah a stories of a later period .
उनके प्रशंसकों ने प्रकाशित तथा अप्रकाशित दोनों ही तरह की रचनाओं के 1957 और 1963 में क्रमश = दो संग्रह तैयार किए गल्प - संग्रह तथा उत्तर - कालेर गल्प - संगह ।

devendranath likens his state of mind to that of narada who , with a similar predicament , relates in a story of the bhagavata that god appears for a while in the life of a devotee and then disappears only to whet his attachment to him the more and afford him meanwhile unlimited opportunities of self - purification .
जिसका आख्यान उन्होंने भागवत की एक कथा मे किया हैः भगवान् भक्त के जीवन में क्षणमात्र के लिए आते हैं और फिर अन्तर्धान हो जाते हैं ताकि भक्त की ईश्वर - अनुरक्ति बढ़ जाए और उसे आत्मशोध के असंख्य अवसर मिल सकें ।

longer mileage greater reserve power and maximum speed which the driver the police problems in other words you can get by always coming up with real bandit cracked company because they demand all of the potential qualities the officials of thirty meetings cities and counties identify real than the fact that the gasoline used exclusively to father emergency public service call would be a good bargain give your car the best governing that his work with drop in at the red ant bites taken a view of that may be a bandit either tomorrow morning and give you a call the means of delivering police comparable almonds by taking a border kind one of the old man the cotton level highly recommended deafening in the west it here tonight we again take pleasure in presenting teeth james e david's of the los angeles police department keep dates good evening friends there seems to be a general there are only a study of that so-called society crooks part of a higher title criminal this is not true it is of course foregone conclusion that any person is going to fail at any game outside the law he may get by for months or even years but eventually is going to wind up behind bars that is certain but they are not many criminals who will admit this only fifty percent of the society cooks intake source for transportation and hotel bills he was keep on the move continuously and uh... the usual rounds of the night clubs and parties political quiz poses a big shot show me a man who spent a lifetime outside the law that i'll show you a man who died a pauper i'm not moralizing in making this statement it is a fact a story that you will your tonight definitely shows that crime does not pay in the hotel in downtown multi-mode a man or woman are dancing were very good dancer her journey i've been around they're not that gets out living in downtown not only how many people not many them um... mending in many at present what do you need i'm thinking of not going back
warman जो उन्हें नहीं दे करता है करने के लिए सही प्रकार के साथ काम करने के लिए नहीं है शिकायत है कि वे बाहर बारी के लिए सही आप भी सही काम में चौदह अपनी कार के थोक हैं और आप अगर एक अवर या हर के साथ प्रदान कैटालिना आप किसी को दोष है, अलंकरण मोटर लेकिन लेकिन अपने आप को हम साथ pollitt तथ्य चलने देंगे मुझे लगता है कि मतलब है और आप हर सही उम्मीद है और आप मिल जाएगा एक सादे पास्ता भगदड़ steadier दफन पुनरास्थापन लंबे समय तक लाभ अधिक से अधिक आरक्षित शक्ति और अधिकतम गति जो ड्राइवर दूसरे शब्दों में आप कर सकते हैं में पुलिस की समस्याओं हमेशा वास्तविक दस्यु के साथ आ रहा है फटा कंपनी क्योंकि वे की क्षमता का सभी की मांग गुणों तीस बैठकों शहरों के अधिकारियों और काउंटियों तथ्य से असली की पहचान कि पेट्रोल विशेष रूप से इस्तेमाल करने के लिए पिता आपातकालीन सार्वजनिक सेवा कॉल एक अच्छा सौदा अपनी कार देना होगा सबसे अच्छा गवर्निंग है कि अपने काम के साथ लाल चींटी पर में ड्रॉप लिया काटता है देखें कि एक डाकू या तो हो सकता है की कल सुबह और आप एक फोन कर देना तुलनीय पुलिस देने के साधन एक सीमा की तरह एक लेने के द्वारा बादाम कपास स्तर अत्यधिक पुराने आदमी पश्चिम में सिफारिश की गगनभेदी यह यहां आज रात हम फिर से करने में आनंद लेते पेश दांत जेम्स ई डेविड लॉस एंजिल्स के रखने के लिए पुलिस विभाग की तिथियाँ अच्छी शाम दोस्तों वहाँ के लिए एक सामान्य हैं किया जा रहा है केवल कि तथाकथित समाज के एक अध्ययन बदमाश एक उच्च शीर्षक आपराधिक हिस्सा यह सच नहीं है यह जरूर है पहले से निष्कर्ष है कि किसी भी व्यक्ति का है किसी भी खेल में विफल रहा है कानून के बाहर वह भी महीनों या वर्षों के लिए मिल सकता है लेकिन अंत में ऊपर हवा के लिए जा रहा है सलाखों के पीछे है कि कुछ है लेकिन वे कई अपराधियों कौन करेगा नहीं कर रहे हैं यह स्वीकार करते हैं समाज रसोइयों की केवल पचास प्रतिशत स्रोत और परिवहन के लिए सेवन होटल के बिल वह इस कदम पर लगातार रखने के लिए किया गया था और उह ... रात के सामान्य दौर क्लबों और पार्टियों राजनीतिक प्रश्नोत्तरी बन गया है एक बड़ा शॉट मुझे एक आदमी है जो एक जीवन बिताया शो कानून के बाहर कि मैं तुम्हें एक आदमी है जो एक की मृत्यु हो गई दिखाता हूँ कंगाल मैं इस बनाने में नहीं moralizing रहा हूँ यह बयान एक तथ्य है एक कहानी है कि आप अपने आज रात निश्चित रूप से पता चलता है कि अपराध का भुगतान नहीं करता शहर बहु ​​मोड में होटल में एक आदमी या औरत नाच रहे हैं बहुत अच्छे डांसर थे उसकी यात्रा मैं आसपास किया गया है वे कहते हैं कि बाहर हो जाता है नहीं कर रहे हैं शहर में रहने वाले न केवल कितने लोगों को नहीं कई उम उन्हें ... मरम्मत कई में वर्तमान में आप क्या जरूरत है मैं वापस जा रहा नहीं करने के बारे में सोच रहा हूँ