Hai cercato la traduzione di provides relief from itch... da Inglese a Hindi (indiano)

the relief from spasmic pain .
ऎंठन की पीडा से राहत प्राप्त करना ।

a period of temporary relief from worry .
चिंता से मुक्ति प्राप्त करने की अस्थायी कालावधि ।

oil massage over the chest followed by hot water fomentation provides relief .
छाती पर तेल की मालिश करके सिकाई करने से आराम मिलता है ।

is there any relief from some of these pressures
क्या इनमे से कुछ दवाबों से कोई राहत मिल सकती है ?

a people steeped in poverty naturally yearn for relief from want and social injustice .
जो लोग गरीबी के बोझ से दबे हुये हैं , स्वाभाविक है कि वे प्रभाव और सामाजिक अन्याय से राहत पाना चाहते है ।

charoal tablets are used for relief from gas in the colon .
कोयलायुक्त टेबलेट बृहदान्त्र में गैस से आराम पाने के लिए उपयोग किया जाता है ।

allergic reactions - skin rash , skin itchiness and itchiness around the anus
एलर्जी संबंधी प्रतिक्रिया - त्वचा लाल हो जाना , त्वचा में खुजली और मलद्वार के चारों ओर खुजली

this tablet is know to give relief from the pain in person suffering from polyneuropathy .
बहुतंत्रिकाविकृति से पीड़ित व्यक्ति को दर्द से राहत देने के लिए यह गोली दी जाती है .

any abnormal condition of the ear characterized by ear pain , swelling , heat , and redness
कान की कोई असामान्य स्थिति जिसमें कान में दर्द , सूजन , जलन तथा लालीपन उत्पन्न होते हैं

he has ignored the fact that we did not ask for concessional food imports or relief from aborad .
उन्होंने इस तथ्य की भी उपेक्षा की है कि हमने विदेशों से अनाज के आया या राहत - सहायता की मांग नहीं की ।

once the climate changes there will be relief from colds and other illnesses but after that the clouds kept playing hide and seek with the sun.
मौसम बदलते ही जुकाम आदि बीमारी से भी काफी राहत मिलेगी, लेकिन उसके बाद दिनभर बादल छाए रहने से धूप छांव का सिलसिला जारी रहा।

such steps which can provide relief from inflation that insulate the investor from a decline in real income .
ऐसे कदम जो मुद्रास्फीति से कुछ बचाव प्रदान कर सकें तथा जिससे निवेशकों को वास्तविक आय से सुरक्षा प्रदान की जा सके ।

ulitis is a react of body tissues to wound or pain ; characterize by pain and swelling and redness and heat
मसूड़ाशोथ ऊतकों के शरीर के के घाव अथवा पीडा की प्रतिक्रिया है ; जो की पीडा तथा सूजन लाली और गर्मी से चिह्नित होती है ।

any quantity of punitive action could not provide relief to the victims .
दण्डात्मक कार्रवाई की किसी भी मात्रा से पीड़ितों को राहत नहीं मिल सकती थी ।

dual policy may be adopted to provide relief to some sectors of the society .
दोहरी नीति किसी वर्ग विशेष को राहत देने के उद्देश्य से भी अपनाई जाती है ।

quite a few sanskrit plays were rendered into malayalam by him , first ' as a relief from the taxing research work and secondly as entertainment for his associates and close friends .
उन्होंने कई संस्कृत नाटकों का मलयालम में अनुवाद किया हैप्रथमतः अनुसंधान कार्य से राहत के लिए और द्वितीयतः अपने मित्रों तथा सहयोगियों मनोरंजन हेतु ।

immediate measures to provide relief to flood affected population may be taken / initiated .
बाढ से प्रभावित आबादी को राहत प्रदान करने के लिए तुरन्त तात्कालिक उपाय किए जाएं ।

a fund initially created by rbi to provide relief in case of drought / natural calamities etc .
मूलतः इस निधि की स्थापना भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा की गई थी जो सूखा / अकाल व अन्य प्राकृतिक आपदाओं के समय सहायता प्रदान करने के लिए थी ।

administering the ' crop insurance scheme ' to provide relief to the farmers in the event of crop failure ;
फसल खराब हो जाने की स्थिति में किसानों को राहत उपलब्ध कराने के लिए ' फसल बीमा योजना ' की व्यवस्था ;

however , a death relief fund has been set up under the employees’ provident fund scheme to provide relief to the nominees or heirs of the deceased member .
तथापि , कर्मचारी भविष्यु निधि योजना के तहत दिवंगत सदस्य के उत्तराधिकारियों या नामितों को राहत पहुंचाने के लिए मृत्यु राहत कोष की स्था पना की गई है ।