Hai cercato la traduzione di put down the weapons you ... da Inglese a Hindi (indiano)

why do you fight with class student
tum teacher se pehle class mei kyu nhi aate ho

he put down the rebellion in india .
उसने भारत में विद्रोह को रोका ।

i have not put down the amount of salt .
नमकका प्रमाण यहां नहीं दिया है ।

god alone could enable people lo put down the fire .
वहीं लोगों को इस आग को बुझाने की शक्ति दे सकता है ।

he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
उस ने बलवानों को सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊंचा किया।

and if you are travelling by bus , it is wise to put down the shutters of the windows , otherwise without any warning you may find your clothes dyed with hues of many colours .
रंग भरा गुब्बारा या पिचकारी से रंग की फुहार किसी भी समय , किसी भी कोने से आ सकत है और इससे पहले कि आप संभलें आपके कपड़े रंग से सराबोर हो सकते हैं ।

that if you do something good for me then i will do something good for you too. if you fight with me then i will fight back with you too. this worldly interaction is called naya
कि आप मेरे साथ अच्छा करो तो मैं भी आपके साथ अच्छा करूँ। आप मुझे, आप मेरे साथ झगड़ा करो तो मैं भी आपके साथ झगड़ा करूँ। इस व्यवहार को नय कहा, नय। फिर विनय अर्थात विशेष प्रकार से नय यानी आप मुझे गालियाँ दो, अपमान करो तो बदले में मैं गालियाँ या आपका अपमान ऐसा कुछ भी नहीं करूँ। उसे विनय कहते हैं। क्या?

and he shall bring zedekiah to babylon, and he shall be there until i visit him, says yahweh: though you fight with the chaldeans, you shall not prosper?
और वह सिदकिरयाह को बाबुल में ले जाएगा, और जब तक मैं उसकी सुधि न लूं, तब तक वह वहीं रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। चाहे तुम लोग कसदियों से लड़ो भी, तौभी तुम्हारे लड़ने से कुछ बन न पड़ेगा।

after the revolt had been put down , the british were particularly hard on the muslims because they had come to the conclusion that the revolt was led by the muslims and that they were primarily responsible for it .
विद्रोह के दबा दिये जाने के बाद अंग्रेज खासतौर पर मुसलमानों के प्रति कठोर थे क्योंकि उन्होंने यह नतीजा निकाला था कि विद्रोह का नेतृत्व मुसलमानों ने किया था और वे ही इसके लिए पहले जिम्मेदार थे ।

thus says yahweh, the god of israel, behold, i will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of babylon, and against the chaldeans who besiege you, without the walls; and i will gather them into the midst of this city.
देखो, युठ्ठ के जो हथियार तुम्हारे हाथों में है, जिन से तुम बाबुल के राजा और शहरपनाह के बाहर घेरनेवाले कसदियों से लड़ रहे हो, उनको मैं लौटाकर इस नगर के बीच में इकट्ठा करूंगा;

when the old couple found themselves alone she put down the wooden mushroom ; it made a noise against the table - top . she looked over the top of her glasses at her husband .
जब वे दोनों कमरे में अकेले रह गए , तो माँ ने लकड़ी का कुकुरमुत्ता मेज़ पर रख दिया । मेज़ पर खट से आवाज़ हुई । चश्मे के शीशों के ऊपर से उसने अपने पति की ओर देखा ।

afterward , when the world was exploding around him and the lethal blackbirds were massing on the climbing frame in the school courtyard , he felt annoyed with himself for forgotting the name of the bbc reporter , a woman , who had told him that his old life was over and a new , darker existence was about to begin . she called him at home , on his private line , without explaining how she got the number . “ how does it feel , ” she asked him , “ to know that you have just been sentenced to death by the ayatollah khomeini ? ” it was a sunny tuesday in london but the question shut out the light . this is what he said , without really knowing what he was saying : “ it doesn ' t feel good . ” this is what he thought : i ' m a dead man . he wondered how many days he had left , and thought the answer was probably a single - digit number . he put down the telephone and ran down the stairs from his workroom at the top of the narrow islington row house where he lived . the living - room windows had wooden shutters and , absurdly , he closed and barred them . then he locked the front door . also of interest is his confirming my speculation in the rushdie affair that he got the idea for the title while studying about islam at the university : “ he was in his second year of reading history at cambridge when he learned about the satanic verses . ” comment on this item
पश्चिम की कमजोरी ने इस्लामी उभार को शक्ति दी है । पश्चिमी संस्कृति की रक्षा करने वाले न केवल इस्लामवादियों से लडें वरन बहुसंस्कृतिवाद से भी लडें जो कि उन्हें सशक्त कर रहे हैं और वामपंथियों के साथ गठबन्धन कर रहे हैं ।