Hai cercato la traduzione di put me second and i,'ii m... da Inglese a Hindi (indiano)

put me second and i will be make you non existent
मैं अपना खुद का कमबख्त हीरो बनूंगा

and i will die trying to make you love me
और मैं तुम्हें प्यार करने की कोशिश में मर जाऊंगा

he put me through hell and i called it love.
कभी-कभी यह गंध में मौजूद होता है

hold my hand and i will make you what actual love is
मुझे प्यार है जब आप मेरा हाथ पकड़ते हैं

he said to them, "come after me, and i will make you fishers for men."
और उन से कहा, मेरे पीछे चले आओ, तो मैं तुम को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनाऊंगा।

i wish,you always be happy and i will do everything to make you so
काश तुम हमेशा खुश रहो और मैं तुम्हें ऐसा करने के लिए सब कुछ करूँगा

i will make you exceedingly fruitful, and i will make nations of you. kings will come out of you.
और मैं तुझे अत्यन्त ही फुलाऊं फलाऊंगा, और तुझ को जाति जाति का मूल बना दूंगा, और तेरे वंश में राजा उत्पन्न होंगे।

the boat has a strange appearance , and i fear i shall not be able to make you clearly understand it .
इन नौकाओं की आकृति विचित्र है और शायद मैं लिख कर तुम्हें यह बात साफ - साफ समझा भी नहीं संकूगा ।

and said to me, 'behold, i will make you fruitful, and multiply you, and i will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.'
और कहा, सुन, मैं तुझे फुला- फलाकर बढ़ाऊंगा, और तुझे राज्य राज्य की मण्डली का मूल बनाऊंगा, और तेरे पश्चात् तेरे वंश को यह देश दे दूंगा, जिस से कि वह सदा तक उनकी निज भूमि बनी रहे।

your smile is very much costly for me and i never want to miss that smile,i will make you smile all your life and all my love is to make you happy.
आपकी मुस्कान मेरे लिए बहुत बहुत महंगा है और मैं कभी नहीं उस मुस्कान को याद करना चाहता हूँ, मैं तुम्हें अपने जीवन के सभी मुस्कान कर देगा और आपको खुश करने के लिए मेरे सभी प्यार है।

said , " my lord , because you have put me in error , i will surely make attractive to them on earth , and i will mislead them all
उसने कहा , " मेरे रब ! इसलिए कि तूने मुझे सीधे मार्ग से विचलित कर दिया है , अतः मैं भी धरती में उनके लिए मनमोहकता पैदा करूँगा और उन सबको बहकाकर रहूँगा ,

for indeed i bend judah as a bow for me. i have filled the bow with ephraim; and i will stir up your sons, zion, against your sons, greece, and will make you like the sword of a mighty man.
क्योंकि मैं ने धनुष की नाईं यहूदा को चढ़ाकर उस पर तीर की नाईं एप्रैम को लगाया है। मैं सिरयोन के निवासियों को यूनान के निवासियों के विरूद्ध उभारूंगा, और उन्हें वीर की तलवार सा कर दूंगा।

and tell it, thus says the lord yahweh: behold, i am against you, mount seir, and i will stretch out my hand against you, and i will make you a desolation and an astonishment.
और उस से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे सेईर पहाड़, मैं तेरे विरूद्ध हूँ; और अपना हाथ तेरे विरूद्ध बढ़ाकर तुझे उजाड़ ही उजाड़ कर दूंगा।

and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
और मैं तुम्हारे देश में सुख चैन दूंगा, और तुम सोओगे और तुम्हारा कोई डरानेवाला न हो; और मैं उस देश में दुष्ट जन्तुओं को न रहने दूंगा, और तलवार तुम्हारे देश में न चलेगी।

behold, i am against you, destroying mountain, says yahweh, which destroys all the earth; and i will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
हे नाश करनेवाले पहाड़ जिसके द्वारा सारी पृथ्वी नाश हुई है, यहोवा की यह वाणी है कि मैं तेरे विरूद्व हूँ और हाथ बढ़ाकर तुझे ढांगों पर से लुढ़का दूंगा और जला हुआ पहाड़ बनाऊंगा।

and we have enjoined on man to be good and dutiful to his parents , but if they strive to make you join with me anything of which you have no knowledge , then obey them not . unto me is your return , and i shall tell you what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा

everytime i see you in my life wanna make you my girlfriend like a drug in my blood steams baby i need you for whole my life my breathing are not work that like because i fall in your love and i want you to be my wife
हर बार जब मैं आपको अपने जीवन में देखता हूं तो मैं आपको अपनी प्रेमिका बनाना चाहता हूं जैसे मेरे खून में एक दवा की तरह बच्चा मुझे अपने पूरे जीवन के लिए आपकी ज़रूरत है, मेरी सांस काम नहीं है जैसे कि मैं आपके प्यार में पड़ जाती हूं और मैं चाहती हूं कि आप मेरी पत्नी बनें।

but if they strive with you to make you join in worship with me others that of which you have no knowledge , then obey them not , but behave with them in the world kindly , and follow the path of him who turns to me in repentance and in obedience . then to me will be your return , and i shall tell you what you used to do .
और अगर तेरे माँ बाप तुझे इस बात पर मजबूर करें कि तू मेरा शरीक ऐसी चीज़ को क़रार दे जिसका तुझे इल्म भी नहीं तो तू उनकी इताअत न करो और दुनिया में उनका अच्छी तरह साथ दे और उन लोगों के तरीक़े पर चल जो मेरी तरफ रुजू करे फिर तुम सबकी रुजू मेरी ही तरफ है तब जो कुछ तुम करते थे

and upon man we ordained kindness towards parents ; and if they strive to make you ascribe a partner with me , about which you do not have any knowledge , then do not obey them ; towards me only is your return and i will tell you what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा