Hai cercato la traduzione di quash da Inglese a Hindi (indiano)

quash means to put down or suppress forcibly and completely .
अभिखंडित करने का अर्थ होता है , दमन करना या बलपूर्वक और पूर्णरूप से दबाना ।

it shall also be in the interest of justice to quash the said fir and all the proceeding emanating therefrom .
यह भी न्याय के हित में होगा कि तथाकथित ऍफ़ आई आर और उसमें से उत्पन्न सभी कार्यवाही अभिखंडित कर दी जाएँ .

it shall also be in the interest of justice to quash the said fir and all the proceedings emanating therefrom , in the facts and circumstances .
सभी तथ्यों और परिस्थितियों में , यह भी न्याय के हित में होगा कि तथाकथित ऍफ़ आई आर और उससे उत्पन्न सभी कार्यवाही अभिखंडित कर दी जाएँ .

if a reasonable man would think on the basis of the existing circumstances that he is likely to be prejudiced , that is sufficient to quash the decision .
यदि एक विवेकी आदमी को मौजूदा परिस्थितियों के आधार पर लगता है कि उस पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना है , तो यह फैसले को खारिज करने के लिए पर्याप्त है .

for the gulf sheiks turkey remains a safe investment haven and it is arab money that has flooded into the country , fuelling a financial bubble and high inflation . these investors are unlikely to be concerned about the tactics erdoğan employs to quash protests and will continue to view turkey as a safe investment haven after the arab spring as they are wary of investing in western countries because if unrest breaks out , their assets could be frozen . western investors have a different view - partly driven by concern over returns - and partly by the reputational risk that could arise from investments in turkey if protests escalate and erdoğan instigates another crackdown against them . the financial outlook is also worrying . related topics : turkey and turks receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
वेतनभोगी रोजगार में 5 प्रतिशत की कमी आयी है । वर्ष 2012 के मुकाबले 2013 की पहली तिमाही में उपभोक्ता खर्च में 2 प्रतिशत की कमी आयी है । जब से प्रदर्शन आरम्भ हुए हैं इस्ताम्बुल का स्टाक मार्केट 10 प्रतिशत गिर गया है और ब्याज दरें 50 बढ गयी हैं । तुर्की में इस्लामवाद के भविष्य का आकलन करने के लिये अर्थव्यवस्था की ओर संकेत करने वाले इन सकेतों को देखें ।