Hai cercato la traduzione di questions were asked ina ... da Inglese a Hindi (indiano)

you were asked today
आज आप कहा गए थे

my questions were scoffed away .
मेरे सवालों को दरकिनार कर दिया गया ।

subjects were asked to determine
व्यक्तियों को निर्णय लेने को बोला गया

' it is perhaps necessary to explain why these questions were asked .
” उपर्युक्त प्रश्न मुझसे क्यों किये , इसका कारण समझाना जरूरी है ।

people were asked whether they agreed
लोगो से पूछा गया क्या वे सहमत है

followers of all religions were asked dhimee
इन सभी धर्मों के अनुयायियों को धिम्मी कहा गया ।

they were asked to advertise on the website .
उनसे वेबसाइट पर विज्ञापित करने के लिए पूछा गया ।

the passengers were asked to pay the custom duty .
यात्रियों को सीमा - शुल्क देने को कहा गया ।

illegal immigrants were asked to leave the country .
अवैध अप्रवासीयों को देश छोड़ने के लिए कहा गया ।

. according to him , if these questions were asked 30 years ago he would have given answer for half only
उन्ही के शब्दों में यदि ३० वर्ष पूर्व मुझसे यह प्रश्न पूछे जाते तो ‎मैं इनमें आधे भी उत्तर नहीं दे पाता ।

they were asked to give them up and worship lord shiva .
इनको पुरानी पूजा छोड़कर महेश्वर की शरण में आने को कहा गया .

they were asked to attach to their own group in the hall .
उनको हॉल में बैठे उन के गुट के साथ मिल ने के लिए कहा गया ।

the co - opted personnel were asked to attend the meeting .
सहयोजित सदस्यों को सभा में शामिल होने को कहा गया ।

the people were asked to roughly admeasure the length of the vessel .
लोगों से जलयान की लम्बाई का अंदाजा लगाने को कहा गया ।

the employees were asked to carry out the work according to company policy .
कर्मचारियों को कंपनी नीति का पालन करते हुए काम करने को कहा गया ।

a number of procedural questions were raised and they had to be decided on the spot .
इस मौके पर बहुतेरे प्रश्न उठाये गये जिनका निर्णय मुझे वहीं तत्काल देना पड़ा ।

rural branches were asked to prepare area specific schemes under service area approach .
सेवा क्षेत्र दृष्टिकोण के अन्तर्गत ग्रामीण बैंक शाखाओं को क्षेत्र विशेष का विकास करने हेतु योजनाएं बनाने के लिए कहा गया ।

about 300 people were asked to board the ship akbar and the rest were loaded in the two lcts
लगभग 300 लोगों को “ अकबर ” नाम के पानी के जहाज में चढऋआया गया तथा बाकी लोगों को दो एल सी टी में ठूंस दिया गया . .

banks were asked to prepare a credit plan for each village served by their rural branches .
बैंकों को उनकी ग्रामीण शाखाओं के अन्तर्गत आने वाले गांवों के लिए ऋण - योजना बनाने के लिए कहा गया था ।

they were asked also to offer , if they could , arms and horses instead of cash and grain .
उनसे यह कहा गया कि भेट मे रूपयों ओर वस्त्रों की बजाय जहा तक हो सके घोडे और हथियार दें ।