Hai cercato la traduzione di questions will not be rai... da Inglese a Hindi (indiano)

then you will all be raised on the day of resurrection .
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे

fruits will not be hanging on the tree
फल पेड़ पर नहीं लटक रहे होगे

i work on the issue of commercial sexual exploitation .
मैं व्यावसायिक यौन शोषण के मुद्दे पर काम करती हूँ .

by prospectus : - capital can be raised from the general public by the issue of prospectus .
विवरणिका द्वारा : विवरणिका के निर्गम द्वारा जन सामान्यव से पूंजी जुटाई जा सकती है ।

all differences centred mainly on the issue of relations with the left kuomintang .
वामपंथी कुमिंटांग के साथ संबंधों का प्रश्न ही सब मतभेदो का कारण था ।

authorities of the university were force to back track on the issue of fee hike .
फीस वृद्धि के मसले पर विश्वविद्यालय के प्राधिकािरयों को कदम पीछे हटाने पड़े ।

at nare park meeting as well he attacked congress severely on the issue of dalits .
नरे पार्क में आयोजित सभा में भी उन्होंने अस्पृश्यों के सवाल पर सरकार को कड़ी फटकार लगाई ।

good morning sir i will not be able to attend classes for few days due of work abhay
सुप्रभात सर मैं बुखार एंजेल के कारण कुछ दिनों के लिए कक्षाओं में भाग नहीं ले पाऊंगा

dear members tomorrow morning and evening class will not be conducted, on the occasion of mahatma gandhi jayanti thank you.
dear members tomorrow morning and evening class will not be conducted, on the occasion of mahatma gandhi jayanti thank you.

any changes in timing after the issue of ticket can not be advised .
टिकट जारी करने के बाद समय के किसी बदलाव को सूचित नहीं किया जायेगा ।

later , the fissure between them became more pronounced on the issue of firing in travancore - cochin .
बाद में त्रावणकोर कोचीन के गोलीकांड पर दोनों के बीच मतभेद और गहरे हो गये ।

" and let me not be in disgrace on the day when will be raised up ; -
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना

2nd edition : multilingual technology experts focused on the issue of national and international events during tilt that brings the message .
पहला अंक : देश और दुनिया भर में भाषा प्रौद्योगिकी से संबंधित मुद्दे .

as gandhi and j . p . thought alike on the issue of partition so were their roles in dousing the flames of communal riots .
विभाजन पर जिस तरह गांधी जी और जे . पी . के विचारों में साम्य था उसी तरह सांप्रदायिका दंगों को भी दफनाने में उनकी भूमिका गांधी जी से मिलती - जुलती थी ।

but on the issue of global nuclear disarmament , which was identified as a priority by our leaders in 1961 , we have yet to make a decisive headway .
लेकिन विश्वव्यापी परमाणु निरस्त्रीकरण के मसले पर , जिसे हमारे नेताओं ने 1961 में एक प्राथमिकता के रूप में स्वीकार किया था , हमें अभी भी निर्णायक प्रगति करनी है ।

if the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. if the latter, it was less likely. on the issue of this question depended whether i should continue my work at briony
यदि पूर्व, वह शायद स्थानांतरित किया था अपने रखने के लिए तस्वीर. यदि बाद, यह कम संभावना थी. पर इस सवाल का मुद्दा निर्भर क्या मैं briony पर मेरे काम जारी रखना चाहिए लॉज, या करने के लिए मेरा ध्यान बारी मंदिर में सज्जन कक्षों. यह एक नाजुक मुद्दा था, और यह चौड़ी मेरे पूछताछ के क्षेत्र. मुझे डर है कि मैं तुम्हें इन विवरण के साथ बोर, लेकिन मैं आपको मेरी छोटी देखने के लिए है कठिनाइयों, अगर आप समझ रहे हैं स्थिति है. "

on 10 december 1973 jagannathan and his wife started satyagraha on the issue of doing justice to the harijans with respect to land in the tanjore ' district of andhra pradesh .
10 दिसंबर , 1973 में आंध्र प्रदेश के तेंजोर जिले में भूमि के प्रश्न को लेकर हरिजनों को न्याय दिलाने के लिए जगन्नाथ जी और उनकी पत्नी ने सत्याग्रह किया ।

after the provinces of bengal , punjab and assam have decided on the issue of pakistan , a referendum of the existing electors to the provincial legislative assembly in the nwfp should be held .
बंगाल , पंजाब और आसाम प्रान्त पाकिस्तान के मुद्दे पर किसी निर्णय पर पहुंचे , उसके बाद सीमाप्रान्त में प्रान्तीय विधान - सभा के वर्तमान मतदाताओं का जनमत लिया जाय ।

if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. it will not be accepted;
और यदि उस में से कुछ भी तीसरे दिन खाया जाए, तो यह घृणित ठहरेगा, और ग्रहण न किया जाएगा।

he entered into a public controversy with behramji malabari on the issue of widow - remarriage , which continued for six months in advocate of india on one side and the indian spectator on the other .
विधवा - पुनर्विवाह प्रश्न पर बहरामजी मलबारी से सार्वजनिक रूप से वाद - विवाद छिड़ा जो एक ओर एडव्होकेट ऑफ इन्डिया और दूसरी और द इंडियन स्पेक्टटर पत्रिकाओं में छः महीने तक चलता रहा ।