Hai cercato la traduzione di raghubir singh junior, mo... da Inglese a Hindi (indiano)

but with symbolism came the post - victorian decadence , and certainly sarojini never followed consciously these thought patterns , nor the georgian with its freedom of writing and finally the stark reality of the modern school dwelling on the chaotic tragedies of the times in a state of hopeless realistic cynical surrender .
किन्तु प्रतीकवाद के साथ - साथ विक्टोरियन कालोतर अवनति भी आई और सरोजिनी ने कभी भी जान - बूझकर इन विचार - पद्धतियों का अनुसरण नहीं किया और न ही लेखन - स्वातंत्र्युक्त की अवस्था में इस समय की अराजक त्रासदियों पर लिखने वाले आधुनिक सम्प्रदाय की नग्न वास्तविकता का ।

at the same time most of the traditional intelligentsia at the lower levels suffered a sharp decline when the spread of modern schools and colleges led to the closure of the traditional pathashalas , madrasas , and the traditional centres of higher learning .
इसी दौर में इस वर्ग के निचले स्तर के अधिसंख्य लोगों की हालत में तेजी से गिरावट आयी क्योंकि आधुनिक स्कूलों - कालेजों के प्रसार के कारण परंपरागत पाठशालाएं और मदरसे तथा उच्च अध्ययन के पारंपरिक केंद्र बंद हो गये ।