Hai cercato la traduzione di raman always makes excuse... da Inglese a Hindi (indiano)

they were doing the work carefully
वह ध्यान से काम करेगा

the person who is doing the work of filing .
क्लर्क जो फाइल करने के कार्य में संलग्न हो ।

it can only be a cloak for not doing anything .
यह कुछ भी नहीं करने का बहाना है ।

you are not doing the instructions that are being given to you.
aur jo kr rhe apne man mrji se kr rhe , gunwata ko tak pr rkh kr

your income support will not be affected if it is reasonable for the person or organisation you are doing the voluntary work for not to pay you .
आप के आमदनी के आर्थिक सहयोग पर इस का कोई भी असर नही होगा , अगर यह कोई आदमी या फिर समूह के लिए आप वोलुन्टर्य् काम कर रहे है जिस कि आप को कोई आमदनी नही होती

on its own register it will have a body of servants of the nation who would be workers doing the work allotted to them from time to time .
उसके अपने रजिस्टर मे उन सेवको के नाम रहेंगे , जो समय समय पर खुद को दिया हुआ काम करते रहेंगे ।

it covers the medical expenses or any other expenses incurred by the employees in the course of doing the work - related activities .
इसके अंतर्गत चिकित्सा व्यय अथवा कर्मचारियों द्वारा कार्य संबंधी गतिविधि के दॊरान हुये किसी भी व्यय शामिल हॆं ।

"that has a spec 18 pages long." "we're actually doing the work outside the building first
"कि एक युक्ति 18 पृष्ठों लंबा है." "हम वास्तव में इमारत के बाहर काम कर रहे हैं पहले

i wanted to arrange a military - cum - police parade on the 15th morning and his highness has put forward all kinds of excuses for not asking the military to parade on the day .
मैं 15 अगस्त को सुबह सेना तथा पुलिस की परेड का एक कार्यक्रम आयोजित करना चाहता था , परन्तु महाराजा ने उस दिन सेना को परेड में शरीक होने की बात न कहने के लिए हर तरह के बहाने मेरे सामने रखे हैं ।

huram made the pots, and the shovels, and the basins. so huram made an end of doing the work that he did for king solomon in god's house:
और हूराम ने हण्डों, फावड़ियों, और कटोरों को बनाया। और हूराम ने राजा सुलैमान के लिये परमेश्वर के भवन में जो काम करना था उसे निपटा दिया :

to make excuse for or regretful acknowledgement of a fault or offence .
किसी गलती या उल्लंघन के लिए क्षमा मांगना या अफसोस के साथ उसे स्वीकार करना ।

but if all works are to be done with the same forms and on the same lines as they are now done in the ignorance , our gain is only inward and our life is in danger of becoming the dubious and ambiguous formula of an inner light doing the works of an outer twilight , the perfect spirit expressing itself in a mould of imperfection foreign to its own divine nature .
परंतु यदि सभी कर्म वैसे ही आकार - प्रकार के साथ और वैसी ही पद्धति के अनुसार करने होंगे जैसे वे अब अज्ञान में किये जाते हैं , तो हमारी प्राप्ति केवल आन्तरिक होगी और इस बात का भी भय रहेगा कि कहीं हमारा जीवन बाह्य क्षीण ज्योति के कार्यों में लगी अन्तर्ज्योति का एक संदिग्ध ओर अस्पष्ट सूत्र ही न बन जाय ओर परिपूर्ण आत्मा अपनी दिव्य प्रकृति से भिन्न या विजातीय अपूर्णता के सांचे में ही अपने - आपको प्रकट न करती रहे ।

when i passed near his capital , on my march to belgaum he was ill or pretended to be ill , but as he sent out some of his officers to attend me and to make his excuse for not having himself paid me a visit , i had no reason to be displeased at not having had an interview with him .
जब बेलगांव की तरफ मार्च करते हुए मैं उसकी राजधानी के निकट से गुजरा तो वह बीमार था या उसने बीमार होने का बहाना किया था , किन्तु चूंकि रानी चेन्नम्मा उसने मेरी सेवा में अपने कुछ अधिकारियों को भेज दिया था और यह कहलवा दिया था कि वह स्वयं मुझसे मिलने न आने की माफी चाहता है , मुझे उससे न मिलने के कारण अप्रसन्न होने का कोई कारण दिखाई नहीं पङता ।

• a person with integrity is always honest: mahatma gandhi is an example for being honest and integral throughout his life. he stood by his principles of truth and nonviolence at all times, irrespective of all the oppositions he faced. this is mainly true when he took back the movements like non-cooperation and civil disobedience, when they turned violent. • an honest person need not be the one with integrity: many ethicists believe that only a person with integrity is an honest person. however, integrity is art comparing your behaviour to your own rules, rules of an organisation one is working in, rules of a state etc. while honesty has societal convention to it. therefore, it is possible that one can break the rules but be honest about it. o example: an employee not submitting their report on time lacks integrity but he/she may be honest about not doing so. • a person without integrity is mostly dishonest: it is also believed that persons who lack integrity are mostly dishonest. these people use lies as means to find their way through the world. the absence of moral standards or non-adherence to basic human values shows the lack of integrity. they may end up damaging not only their personal relations but also professional ones. o example: charles ponzi who is famous for ‘ponzi’ schemes lied to the people and took their money. he also became rich at the cost of the hard earned money of other people. he can be an example of a dishonest person who lacks integrity. • few acts of dishonesty can be the integral: during the holocaust in germany many german citizens lied to the nazis to save the life of the jews. those germans from the viewpoint of standards of conduct were dishonest. but, if the consequences are also taken into account we could say that they have integrity. they lied to save the life of a person. integrity demands us to engage with thoughts and reflections that promote better rational and objective decision making in personal and private life, better handling of difficult circumstances with fortitude, better resolution of problems and challenges and thus makes an individual an emotionally intelligent person. • integrity involves doing the right thing even if nobody is watching. honesty involves being truthful, sincere and free of deceit. integrity involves steadfast adherence to a strict moral or ethical code. integrity involves actions rather than just words. o for example, recusal of judges from a particular case, wherein they are not only being honest regarding their conflict of interest but also acting upon by not being the part of the proceedings. someone debating on a topic of which they have little knowledge can be said to be honest in whatever point they make but, this action will definitely lack integrity. • honesty does not mean that a person adheres to a moral code but integrity ensures compliance. integrity makes an individual emotionally intelligent.
ईमानदारी या सच्चाई नैतिक चरित्र का एक पहलू है जो सकारात्मक और सद्गुणों को दर्शाता है। ईमानदारी का एक व्यापक अर्थ है, जिसमें ईमानदारी के साथ-साथ नैतिक सुदृढ़ता भी शामिल है। ईमानदारी किसी भी समय नैतिक/नैतिक मान्यताओं का पालन करके सही काम कर रही है। यह सही काम कर रहा है चाहे इससे आपको फायदा हो या न हो। स्पेंसर जॉनसन के अनुसार, "ईमानदारी खुद को सच बता रही है, और ईमानदारी दूसरे लोगों को सच बता रही है"।