Hai cercato la traduzione di rameshs brother will not ... da Inglese a Hindi (indiano)

if not accept my challenge.
अगर मेरी चुनौती स्वीकार नहीं है.

i will not accept any call
मैं किसी भी कॉल में स्वीकार नहीं करूंगा

the people will not accept .
लोग कभी नहीं स्वीकार करेंगे .

she did not accept my request yet
आपने अभी तक मेरा अनुरोध स्वीकार नहीं किया है

the party will not accept the charges.
पार्टीकेआरोपकोस्वीकारनहींकरेगा.

administration will not accept any relaxation of rules .
प्रशासन नियम शिथिलन स्वीकार नही करेगा

and however much you long for , most men will not accept faith .
किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो , अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं

it's difficult for us to unite, your brother will not agree.
हमारा मिलना मुश्किल है, तुम्हारा भाई नहीं मानेगा.

any policy which will not accept this as the point of departure will be wrong .
ऐसी कोई भी नीति जो इसे लीग से अलग नहीं समझती गलत है .

the target firm will not accept any offer below the current market value of its share .
लक्ष्य फर्म अपने शेयरे के वर्तमान बाजार मूल्य से कम किसी पेशकश को स्वीकार नहीं करेगा ।

price conscious market will not accept an abnormal increase in the price and will react sharply .
कीमत संवेदनशील बाजार किसी अस्वाभाविक मूल्य वृद्धि को नहीं पचा पायेगा तथा कडी प्रतिक्रिया व्यक्त करेगा ।

if you turn them out of your language they will become homeless because persian and arabic will not accept them .
यदि आप उन्हें अपनी भाषा से निकाल दें तो वे बेघर हो जायेंगे क्योंकि फारसी और अरबी भाषी उन्हें स्वीकार नहीं करेंगे ।

if the debt owed is in cattle , the baboon will not accept any excuses , and will spirit away the cattle without permission .
कर्ज चौपाए के रूप में लिया गया हो तो बैबून किसी तरह की बहानेबाजी नहीं सुनेगा और बिना पूछे जांचे ही चौपाए को उड़ा ले जाएगा ।

before the conference dr . ambedkar issued his statement , i will not accept any reduction in the rights of the depressed classes .
इस परिषद की मुंबई में बैठक होने से पहले डा . आंबेडकर ने एक निवेदन में कहा , अस्पृश्य समाज के अधिकारों में कमी करने के लिए मैं अपनी रजामंदी हरगिज नहीं दूंगा ।

and they said , “ we will not accept faith in you , until you cause a spring to gush forth from the earth for us . ”
तुमसे कहा कि जब तक तुम हमारे वास्ते ज़मीन से चश्मा बहा निकालोगे हम तो तुम पर हरगिज़ ईमान न लाएँगें

if any problem the product has 1year manufacture warranty customer should visit service center.once the seal of the box is tampered by buyer then we will not accept the returns.
यदि किसी भी समस्या के कारण उत्पाद में 1 वर्ष का निर्माण वारंटी ग्राहक को सेवा केंद्र पर जाना चाहिए। बॉक्स की सील क्रेता द्वारा छेड़छाड़ की जाती है तो हम रिटर्न को स्वीकार नहीं करेंगे।

yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, i will not accept them; neither will i regard the peace offerings of your fat animals.
चाहे तुम मेरे लिये होमबलि और अन्नबलि चढ़ाओ, तौभी मैं प्रसन्न न हूंगा, और तुम्हारे पाले हुए पशुओं के मेलबलियों की ओर न ताकूंगा।

and why should they wish to be judged by you , when they have the taurat with them , in which exist the commands of allah and yet they turn away from it ? and they will not accept faith .
और जब ख़ुद उनके पास तौरेत है और उसमें ख़ुदा का हुक्म है तो फिर तुम्हारे पास फैसला कराने को क्यों आते हैं और इसके बाद फिर फिर जाते हैं ओर सच तो यह है कि यह लोग ईमानदार ही नहीं हैं

gautam ghose , whose dekha was nominated the best feature film in bengali this year , has announced that he will not accept his award “ unless there ' s a real enquiry ” .
इस वर्ष बांग्ल की सर्वोत्तम फीचर फिल्म के रूप में चुनी गई फिल्म देखा के निर्देशक गौतम घोष ने ' वास्तविक जांच न होने तक ' पुरस्कार न लेने की घोषणा की है .

when they fast, i will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, i will not accept them: but i will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
चाहे वे उपवास भी करें, तौभी मैं इनकी दुहाई न सुनूंगा, और चाहे वे होमबलि और अन्नबलि चढ़ाएं, तौभी मैं उन से प्रसन्न न होऊंगा; मैं तलवार, महंगी और मरी के द्वारा इनका अन्त कर डालूंगा।