Hai cercato la traduzione di rape with village girl da Inglese a Hindi (indiano)

village girl
गाँव की लड़की

and then we focused on village girls that we recruited ,
इसलिये हमनें ग्रामीण लडकियों को प्रशिक्षित किया ,

it is the natural gift of the village girl who sings it that attracts us to the song like the call of a cuckoo .
कोयल की तरह गीत गाने वाली लड़की का यह प्राकृतिक गुण ही हमें गाने की तरफ खींचता है ।

the village girls dressed in their best are gathered in the courtyard .
विवाहिता लड़कियां गहनों से लदी हुई थीं ।

durga puja has never been popular with village - folk who still constitute about 80 per cent of the population in bengal .
दुर्गा - पूजा ग्रामवासियों में बीच कभी लोकप्रिय नहीं रही , बगांल की अस्सी प्रतिशत आबादी देहातो में रहती है ।

the characters depicted in them deal with village women whose sufferings are unbearable due to the loss of a son , daughter or husband or because of domestic tyranny .
उनमें वर्णित चरित्रों का संबंध ग्रामीण स्त्री से होता है जिसका पीड़ा पुत्र , पुत्री , पति के अभाव में अथवा पारिवारिक उत्पीड़न के कारण असहनीय होती है ।

this was specially the case with villages in western districts of bengal .
खास तौर से बंगाल के पश्चिमी जिलों में यही हालत थी ।

bolstered by their new understanding of the rights of women and children , the participants are galvanized to protect their daughters , granddaughters , nieces and other village girls .
महिलाओं और बच्चों के अधिकारों के प्रति इस नई समझ से प्रोत्साहित होकर इस कार्यक्रम के भागीदार अपनी बेटियों , नातीपोतियों , भतीजियोंभांजियों और गांव की अन्य् लड़कियों को संरक्षण देने के लिए एकजुट हो गए ।