Hai cercato la traduzione di reconnect da Inglese a Hindi (indiano)

reconnect
फिर से जुड़ें

can we reconnect
क्या हम वापस कॉल कनेक्ट करे

failed to reconnect this chat
इस चैट से फिर जुड़ने में विफल

reconnect frame to current flow
वर्तमान फ्लो में फ्रेम को फिर से कनेक्ट करें

please reconnect to a network .
कृपया किसी नेटवर्क से पुनः कनेक्ट करें .

and reconnect with friends and acquaintances
आप उन दोस्तों और जान पहचान के लोगो से फिर से जुड़ेंगे

reconnect on error or broken connection
त्रुटि या कनेक्शन टूटने पर फिर से कनेक्ट करें

reconnect to the server . optional arguments are db and host .
सर्वर से पुनः कनेक्ट करें । वैकल्पिक तर्क डेटाबेस और मेजबान हैं ।

whether connectivity managers should be used to automatically disconnect / reconnect .
क्या कनेक्टेविटी प्रबंधक को स्वतः कनेक्ट / फिर कनेक्ट होने के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए .

whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect / reconnect .
क्या कनेक्टेविटी प्रबंधक को स्वतः डिसकेनक्ट / फिर कनेक्ट होने के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए .

it's about giving us the tools to reconnect to the rest of the world.
इससे हमें बाकी की दुनिया से संपर्क करने का ज़रिया मिलेगा।

there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
आपके लॉगइन तथा पासवर्ड में कोई समस्या है . आप फिर से अपना लॉगइन तथा पासवर्ड भर कर फिर से जुड़ने के लिए कोशिश कर सकते हैं .

there was a problem with your login and password. you can re-enter your login and password and try to reconnect.
आपके लॉगइन तथा पासवर्ड में कोई समस्या है. आप फिर से अपना लॉगइन तथा पासवर्ड भर कर फिर से जुड़ने के लिए कोशिश कर सकते हैं.

could not write log entry : % s further operations on this server will not be replayed when you reconnect to the network .
लाग प्रविष्टि नहीं लिख सकाः इस सर्वर पर आगे की संक्रिया पुनः नहीं चलायी जायेगी जब आप संजाल से पुनर्संबंध जोड़ेंगे .

another instance of opera has started using opera unite with the same username and device name. opera unite has therefore been disconnected. do you want to reconnect now?
opera का एक अन्य इंस्टेन्स इसी प्रयोक्ता नाम और युक्ति नाम का उपयोग करते हुए opera unite का प्रयोग करने लगा है। इसलिए opera unite डिसकनेक्ट हो गया है। क्या आप दुबारा कनेक्ट होना चाहते हैं?

the selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device . in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it . if not , or if it still is not accessible , please check your audio setup .
चयनित ऑडियो युक्ति सफलतापूर्वक खोला गया लेकिन इस युक्ति से आंकड़ा पढ़ना असंभव है . उस स्थिति में यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है यह पर्याप्त होगा इसे फिर कनेक्ट करना . यदि नहीं , या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है , कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें .

unable to open the selected audio device for recording . in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it . if not , or if it still is not accessible , please check your audio setup , the permissions and that the device is not busy .
चयनित ऑडियो युक्ति को रिकार्डिंग के लिए खोलने में असमर्थ . यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है , इसे फिर कनेक्ट करना पर्याप्त होगा . . यदि नहीं , या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है , कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें , अनुमति , और देखें कि युक्ति व्यस्त तो नहीं है .