Hai cercato la traduzione di relations between the uni... da Inglese a Hindi (indiano)

part xi : relations between the union and the states
भाग : संघ और राज्यों के बीच संबंध

o part xi : relations between the union and the states
भाग : संघ और राज्यों के बीच संबंध

distribution of revenues between the union and the states
संघ और राज्यों के बीच राजस्वोंं का वितरण

articles 256 to 265 seek to regulate administrative relations between the union and the states .
प्रशासनिक संबंध अनुच्छेद 256 से 265 तक संघ तथा राज्यों के बीच प्रशासनिक संबंधों के विनियमन की व्यवस्था करते हैं ।

270 taxes levied and distributed between the union and the states .
270 उदगृहीत कर और उनका संघ तथा राज्यों के बीच वितरण .

statutory relations of the centre and the states
केन्द्र राज्य प्रशासनिक संबंध

administrative relations articles 256 to 265 seek to regulate administrative relations between the union and the states .
प्रशासनिक संबंध अनुच्छेद 256 से 265 तक संघ तथा राज्यों के बीच प्रशासनिक संबंधों के विनियमन की व्यवस्था करते हैं .

part xiv : services under the union and the states
भाग : संघ और राज्यों के अधीन सेवाएं

150 form of accounts of the union and of the states .
150 संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्ररूप

o part xiv : services under the union and the states
भाग : संघ और राज्यों के अधीन सेवाएं

relations between the workers and the owners in an industry .
मजदूर और मालिकों के आपसी संबन्ध ।

the judiciary also is one integrated whole and not divided between the union and the states .
न्यायपालिका भी एकीकृत है और संघ तथा राज्यों में विभाजित नहीं है ।

315 public service commissions for the union and for the states .
315 संघ और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोग .

in regard to the financial relations between the union and the states too , one can find the general tendency of indian federalism for centralisation .
वित्तीय संबंध संघ तथा राज्यों के बीच वित्तीय संबंधों के बारे में भी हम केंद्रीय प्रधानता वाली भारतीय संघवाद की सामान्य प्रवृत्ति के दर्शन कर सकते हैं ।

article 245 to 255 contain a charter of the distribution of legislative powers between the union and the states .
विधायी संबंध अनुच्छेद 245 - 255 में संघ तथा राज्यों के बीच विधायी शक्तियों के वितरण का घोषणा पत्र है ।

1 this union has not formed due to inter relations between the states . 1
यह संघ राज्यों के परस्पर समझौते से नहीं बना है

also , there must be an independent supreme court as the arbiter of any disputes between the union and the states .
इसके अलावा , अनिवार्य है कि यदि परिसंघ तथा राज्यों के बीच कोई विवाद हो तो उसके विवाचन के लिए एक स्वतंत्र उच्चतम न्यायालय हो .

the substantive , financial and administrative implication required a new sharing of responsibility between the union government and the states .
आधारभूत , वित्तीय एवं प्रशासनिक उपायों के द्वारा राज्यों एवं केन्द्रा सरकार के बीच नई जिम्मेतदारियों को बांटने की आवश्यककता महसूस की गई ।

but her vengeful strike has exposed some gaping holes in the constitutional separation of powers between the union and the states .
लेकिन उनके इस प्रतिशोध ने केंद्र और राज्यों के अधिकारों को लेकर संविधान में मौजूद खामियों का भी खुलसा कर दिया है .

the detente between the soviet union and the united states and the helsinki declaration for european peace and security are welcome .
अमरीका और सोवियत संघ के बीच मेल - मिलाप और यूरोपीय शांति तथा सुरक्षा के लिये हेलसिंकी घोषणा स्वागत के योग्य है ।