Hai cercato la traduzione di removing all weeds and wa... da Inglese a Hindi (indiano)

does he pick flowers from the garden
क्या वह बगीचे से फूल तोड़ता है

boys have broken flowers from the garden
पिताजी बाजार जा चुके हैं

he does not pluck flowers from the garden
वह मुझे क्यो डाटता है

the gardener has done flower code from the garden
माली बगीचे से फूल टोड चुका है

flowers do not pluck from the rest of the garden
bachhe bagicha se phool nhi torte h

how many flowers does the gardener pluck from the garden
तुम कौन सी पुस्तक पड़ रहे हो

raw hide is produced simply by removing all the flesh from the skin of an animal and allowing it to dry .
कच्चे चमड़े को तैयार करने के लिए मरे हुए जानवर के शरीर के सारे मांस को निकालकर अलग कर लिया जाता है और उसके बाद चमड़े को सूखने के लिए छोड़ दिया जाता है ।

the ginger rhizome was being uprooted from the garden and later washed cleanly .
बाग में अदरक प्रकन्द उखाड़ा जा रहा था और फिर स्वच्छ तरीके से धोया जा रहा था ।

kidney the kidney removes waste from the body by separating them from the blood and forming urine .
गुर्दे गुर्दे रक्त से व्यर्थ पदार्थों को अलग कर के और मूत्र बनाकर , व्यर्थ पदार्थों को शरीर से बाहर निकालते हैं .

apart from the elephant in the garden , nothing very exciting had happened recently to the family .
बगीचे में हाथी घुस आने के अलावा हाल ही में कोई विशेष उत्तेजक घटना परिवार में नहीं घटी थी ।

therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
तब यहोवा परमेश्वर ने उसको अदन की बाटिका में से निकाल दिया कि वह उस भूमि पर खेती करे जिस मे से वह बनाया गया था।

among other things , he ordered fruits to be plucked from the garden to treat his young guest with .
अपने युवा अतिथि के लिए वे बगीचे से फल तुड़वाकर मँगवाते ।

the vastness and splendour of victoria memorial can be comprehended from the fact that it has been divided into different divisions like the garden , library and others for maintenance .
विक्टोरिया मेमोरियल की व्यापकता और भव्यता को इस बात से समझा जा सकता है कि इसे उद्यान , पुस्तकालय जैसे विभिन्न प्रभागों में बांटा गया है और साथ ही यहां रखरखाव के कुछ हिस्से हैं ।

adam and his wife ate from the tree and found themselves naked . then they started to cover themselves with the leaves from the garden . adam disobeyed his lord and went astray .
अन्ततः उन दोनों ने उसमें से खा लिया , जिसके परिणामस्वरूप उनकी छिपाने की चीज़े उनके आगे खुल गई और वे दोनों अपने ऊपर जन्नत के पत्ते जोड - जोड़कर रखने लगे । और आदम ने अपने रब की अवज्ञा की , तो वह मार्ग से भटक गया

on reaching the garden , vardhamana alighted from the palanquin in the midst of triumphant cries .
उद्यान में पहुंच , वर्धमान जयविजय की घोषणा के बीच पालकी से उतरे ।

she folded her hands in obeisance to the sun and murmured the following song : flowers from the garden of heaven the gardener brought made a pile with care flowers disappeared fragrance remained .
दोनों हाथ जोड़कर उसने धीमे स्वर में गायाः मलिनिया फुलवा ल्याओ नन्दन वन के बीन - बीन फुलवा लगायी बड़ी रास उड़ गये फुलवा रह गयी बास ।

they both ate of it , and their shameful parts appeared to them , whereupon they began to stitch upon themselves leaves from the garden . and so it was , adam erred and disobeyed his lord .
चुनान्चे दोनों मियाँ बीबी ने उसी में से कुछ खाया तो उनका आगा पीछा उनपर ज़ाहिर हो गया और दोनों बेहिश्त के पत्ते अपने आगे पीछे पर चिपकाने लगे और आदम ने अपने परवरदिगार की नाफ़रमानी की

i will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward diblah, throughout all their habitations: and they shall know that i am yahweh.
मैं अपना हाथ उनके विरूद्ध बढ़ाकर उस देश को सारे घरों समेत जंगल से ले दिबला की ओर तक उजाड़ ही उजाड़ कर दूंगा। तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

only on the day of judgment shall you be paid your full recompense only who is saved far from the fire and admitted to the garden will have attained the object of life for the life of this world is but goods and chhatels of deception
प्रत्येक आत्मा को मृत्यु का स्वाद होना चाहिए

and they heard the voice of the lord god walking in the garden in the cool of the day: and adam and his wife hid themselves from the presence of the lord god amongst the trees of the garden.
तब यहोवा परमेश्वर जो दिन के ठंडे समय बाटिका में फिरता था उसका शब्द उनको सुनाई दिया। तब आदम और उसकी पत्नी बाटिका के वृक्षों के बीच यहोवा परमेश्वर से छिप गए।