Hai cercato la traduzione di request for issues of noc... da Inglese a Hindi (indiano)

university graduates are eligible to appear in the examination .
विश्वविद्यालय के स्नातक इस परीक्षा में बैठ सकते हैं ।

you have to appear in the examination centre allotted to you by nios .
आप परीक्षा केंद्र एनआईओएस द्वारा आप के लिए आवंटित में दिखाई देते है .

choose the order of information to appear in the list view .
सूची दृश्य में प्रकट होने हेतु जानकारी का क्रम चुनें

choose the order of information to appear in this folder :
इस फ़ोल्डर में प्रकट होने हेतु सूचना का क्रम चुनेंः

choose the order of information to appear in the message list .
प्रेषित संदेश को सहेजने के लिए एक फ़ोल्डर चुनें .

bring adhar card to appears in the examination
परीक्षा में शामिल हो आधार कार्ड लाओ

a learner can register online and seek a date to appear in the examination in the registered subject .
शिक्षार्थी ऑनलाइन पंजीकरण करा सकता है और पंजीकृत विषय में परीक्षा में बैठने के लिए तिथि प्राप्त कर सकता है ।

text to appear in the warning pop - up dialogs
चेतावनी पॉपअप संवाद में पाठ प्रकट होता है

a disease of the intestine which causes excess of fat to appear in the sttols .
आंत का एक रोग जो दस्त में प्रतीत होते हुए वसा की अधिकता का कारण बनता है .

for subjects involving practical the candidate is required to appear in both theory and practical examinations .
जिन विषयों में प्रयोग भी शामिल हैं , उनमें शिक्षार्थी को सिद्धांत और प्रयोग दोनों परीक्षाओं में बैठना होगा ।

enables packaged app shortcuts to be added to applications and to appear in the dock .
एप्लिकेशन में जोड़े जाने और डॉक में दिखाए जाने वाले पैकेज किए गए एप्लिकेशन शॉर्टकट सक्षम करता है .

a writ commanding a person designated in it to appear in acourt under penalty for failure
किसी नामित व्यक्ति को निर्दिष्ट करने के निर्देश जो असफलता के लिए जुर्माने के अंतर्गत प्रकट होता है

the learners of block - i are eligible to appear in the examination in april next year and learners of block - ii are eligible for examination in october next year .
ब्लॉक - के शिक्षार्थी अगले वर्ष अप्रैल परीक्षा में बैठ सकते हैं और ब्लॉक - ii के शिक्षार्थी अक्तूबर परीक्षा में बैठ सकते हैं ।

the strike was instigated by the ambitious union president who wanted his name to appear in the newspapers .
हड़ताल को उकसाने का काम मजदूर संघ के महत्वाकांक्षी प्रमुख ने किया था , जो अपना नाम अखबारों में देखना चाहते थे ।

on gandhi ' s refusal to oblige him he was summoned to appear in court the following day .
आदेश मानने से गांधी जी के इनकार करने पर उसने उन्हे अगले दिन अदालत में पेश होने के लिए कहा ।

a learner is extended as many as nine chances to appear in public examinations spread over a period of five years .
शिक्षार्थी को पाँच वर्ष की अवधि में अधिकतम नौ बार परीक्षा देने की सुविधा दी गई है ।

select the groups you want this contact to appear in . note that you can select more than one group or no groups .
उन समूहों को चुनें जिसमें आप इस संपर्क को प्रकट होते देखना चाहते हैं . नोट करें कि आप एक से अधिक या कोई समूह नहीं भी चुन सकते हैं .

are they waiting for god to appear in the balconies of clouds with a host of angels , and the matter to be settled ? but all things rest with god in the end .
क्या वे बस इसकी प्रतीक्षा कर रहे है कि अल्लाह स्वयं ही बादलों की छायों में उनके सामने आ जाए और फ़रिश्ते भी , हालाँकि बात तय कर दी गई है ? मामले तो अल्लाह ही की ओर लौटते है

approval may please, be accorded for issue of order
अनुमोदन कृपया, प्रदान किया जाए

an exclusive officer has been designated for issue of payment orders .
भुगतान आदेश जारी करना एक विशिष्ट अधिकारी को सौंप दिया गया है ।