Hai cercato la traduzione di residing with residing at da Inglese a Hindi (indiano)

whether residing with
क्या उसके साथ रहना (हाँ

whether residing with self
क्या उसके साथ रहना (हाँ

residing at current address since
तब से वर्तमान पते पर रहते हैं

whether residing with him/her or not
चाहे उसके साथ रह रहे हों

here ram along with his army of monkey ' s started residing at subel mountains .
इधर राम अपनी वानरसेना के साथ सुबेल पर्वत पर निवास करने लगे ।

that he was residing with the deceased during the lifetime of the deceased
कि वह मृतक के साथ मृतक के जीवनकाल के दौरान रह रहा था

for instance in the lahore central jail the political stalwarts residing with him were not allowed to meet anyone .
उदाहरण के लिए , लाहौर केंद्रीय जेल में उनके साथ रह रहे राजनीतिक दिग्गजों को किसी से मिलने नहीं दिया जाता था ।

for , in the first place , he was the only baba , the only heir apparent , residing at bakala when guru har krishan died .
एक तो , वही एक बाबा थे , एक मात्र प्रत्यक्ष वारिस जो गुरु हरिकिशन की मृत्यु के समय बकाला में थे ।

parties to the marriage have to apply to the registrar in whose jurisdiction the marriage is solemnised or to the registrar in whose jurisdiction either party to the marriage has been residing at least for six months immediately preceding the date of marriage .
विवाह के लिए पक्षों को , उस पंजीयक के पास जिसके क्षेत्राधिकार में विवाह सम्पान्न किया जाता है या जिस पंजीयक के क्षेत्राधिकार में विवाह का कोई पक्ष विवाह में ठीक पहले लगातार छह माह तक रह रहा हो , उसके पास आवेदन करना होता है ।

thereafter from 11/10/2021 to till date you are residing at your parental home without the consent and permission of my client and without any reasonable excuse with all the jewelry and my client had made his best every time you adamant not to come back at matrimonial home without any reason.
इसके बाद 11/10/2021 से आज तक आप मेरे ग्राहक की सहमति और अनुमति के बिना और बिना किसी उचित बहाने के अपने माता - पिता के घर में रह रहे हैं और मेरे ग्राहक ने हर बार बिना किसी कारण के वैवाहिक घर पर वापस नहीं आने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया था।

i, ashok chowdhary, s/o late radhe shyam chowdhary, aged about: 38 years, by faith: hindu, by occupation: business residing at 103/a, tarak pramanik road, kolkata: 700 006. moreover, i am very much conversant with the facts and circumstances of the following complaint: that i am a lawful tenant of the said property. that i am residing in the said place with my family members. that it is to further mention that i am the only earning member and i am residing at the said
i, अशोक चौधरी, s / o स्वर्गीय राधे श्याम चौधरी, उम्र के बारे में: 38 साल, विश्वास से: हिंदू, व्यवसाय द्वारा: व्यवसाय 103 / a पर निवास, तारक प्रमाणिक रोड, कोलकाता: 700 006. इसके अलावा, मैं बहुत अधिक बातचीत कर रहा हूँ निम्नलिखित शिकायत के तथ्यों और परिस्थितियों के साथ: मैं उक्त संपत्ति का एक वैध किरायेदार हूं। कि मैं अपने परिवार के सदस्यों के साथ उक्त स्थान पर रह रहा हूं। यह उल्लेख करना है कि मैं एकमात्र कमाने वाला सदस्य हूं और मैं उक्त पर निवास कर रहा हूं ji