Hai cercato la traduzione di retiring da Inglese a Hindi (indiano)

retiring?
सेवानिवृत्त हो रहे हैं?

one hour before retiring
परीक्षा से पहले आधे घंटे

retiring bill under discount
बट्टे पर बिल का पूर्व भुगतान

retiring a bill under discount
बट्टे पर बिल का समय अग्र भुगतान

you are not very good in retiring.
आप अवकाश ग्रहण करने वाले में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं।

my father is a retiring teacher
मेरे पिता एक सेवानिवृत्त शिक्षक हैं

retiring pension is given in government jobs .
सरकारी नौकरी में निवृत्ति पेंशन मिलती है ।

from the very beginning he had a retiring disposition .
आरम्भ से ही वह निराशवादी और संकोची हो चुके थे ।

outgoing means retiring from a position or office .
निवर्तमान का अर्थ होता है , एक पद या कार्यालय से अवकाश ग्रहण करना ।

the financial gains associated with the process of retiring
सेवानिवृत्ति होते समय प्राप्त होने वाले आर्थिक लाभों की राशि ।

payment for retiring bill under discount should be made .
बट्टे पर बिल का पूर्व भुगतान ही जाना चाहिए ।

retiring bill under discount means advance payment of a bill .
बट्टे पर बिल के पूर्व भुगतान का अर्थ होता है , बिल का अग्र या समय पूर्व भुगतान करना ।

retiring age means an official age of the retirement of a person .
सेवा - निवृत्ति आयु का अर्थ होता है , एक व्यक्ति के सेवानिवृत्त होने की आधिकारिक उम्र ।

retiring a bill under discount is a welcome trend by the financing bank .
वित्तपोषण करनेवाले बैंक की दृष्टि से बट्टे पर बिल का समय अग्र भुगतान करना एक स्वागत योग्य कदम है ।

professor syamadas chatterjee joined him in 1971 after retiring from the university of jadavpur .
यादवपुर विश्वविद्यालय से अवकाश ग्रहण करने के बाद प्रोफेसर श्यामदास चटर्जी 1971 में बोस के पास आ गये ।

he worked in various media units before retiring as registrar of newspapers for india .
उन्हों ने भारतीय समाचार पत्रों के रजिस्ट्रामर के पद से सेवानिवृत्ति के पहले विभिन्न् मीडिया इकाइयों में कार्य किया है ।

retiring pension is a pension granted to a public officer on his retirement from office or service .
निवृत्ति पेंशन , एक सरकारी अधिकारी को उसके कार्यालय या सेवा से निवृत्त होने पर अनुदत्त की जाने वाली पेंशन होती है ।

he did not stay in the woods , retiring from the world , spending his time in just contemplating on the brahman .
उन्होंने कवेल ब्रह्रा - चिंतन के लिए संसार को त्यागकर जंगलों में अपना समय नहीं बिताया ।

[retiring slowly.] [re-enter juliet, above.] jullet hist!
[धीरे विश्रामालय है.] [जूलियट पुन: दर्ज करें, इसके बाद के संस्करण.] जूलियट इतिहास! रोमियो, इतिहास - एक बाज़ को सिखानेवाला आवाज के लिए हे इस लटकन - कोमल वापस फिर से प्रलोभित करने के लिए! बंधन कर्कश है और जोर से बात नहीं हो सकता है; वरना मैं गुफा जहां इको झूठ फाड़ होगा, और उसे हवादार जीभ खदान से अधिक कर्कश मेरे रोमियो के नाम की पुनरावृत्ति के साथ. रोमियो यह मेरी आत्मा है कि मेरे नाम पर कॉल है: रात को चांदी मीठी ध्वनि प्रेमियों जीभ, softest संगीत की तरह कान में भाग लेने के लिए! जूलियट रोमियो! मेरे प्यारे रोमियो? क्या बजे कल में जूलियट मैं तुमको के लिए भेज दूँ? नौ के घंटे कम रोमियो है. मैं जूलियट असफल नहीं होगा: 'तब तक बीस साल आज़ादी. मैं भूल गया है इसलिए मैं तुमको फोन किया वापस. रोमियो चलो मुझे यहाँ खड़े जब तक तू याद है. जूलियट मैं भूल गया, तुमको अभी भी वहाँ खड़े करेगा, याद कैसे मैं तेरा कंपनी प्यार करता हूँ. रोमियो और मैं अभी भी रहने के लिए, है तुमको अभी भी भूल हूँ, किसी भी अन्य घर लेकिन यह भूलकर. जूलियट लगभग सुबह तीस, मैं तुमको गई होगी: और अभी तक कोई एक प्रचंड पक्षी से दूर, देता है कि उसके हाथ से एक छोटे हॉप, यह अपने मुड़ gyves में एक गरीब कैदी की तरह, और एक रेशम धागे के साथ फिर से वापस plucks है, तो अपनी स्वतंत्रता के प्यार ईर्ष्या. रोमियो मैं तेरा पक्षी थे. जूलियट मीठा, तो मैं: फिर भी मैं तुमको बहुत cherishing के साथ मार देना चाहिए. शुभ रात्रि, शुभ रात्रि! बिदाई ऐसी मिठाई दुख है मैं अच्छा रात का कहना है जब तक यह कल हो जाएगा कि.