Hai cercato la traduzione di returned due to refused da Inglese a Hindi (indiano)

due to rain
español

due to bullying
मानव के विकास में सबसे महत्वपूर्ण भावनात्मक रूप से, शैशव वयस्क व्यक्तित्व के समुचित विकास के लिए महत्वपूर्ण है

due to bike brokan
बाइक की समस्या के

all praised due to him
उसके कारण सभी गर्व करते हैं

loss due to dry conditions .
सूखाजन्य परिस्थितियों से होने वाली हानि ।

not eligible due to insufficientbailence
आपके खाते में अपर्याप्त निधि के कारण गिरावट आई है

work stopped due to elections.
kal se phir kaam suru ho jayega

due to urgent work in village
गांव में जरूरी काम के कारण

due to cooking. vehicle went off
खाना बनाने के कारण। गाड़ी चली गई

beneficiary is inactive due to inelegibility
अपात्रता के कारण लाभार्थी निष्क्रिय है

due to this he refused to give in writing for his pardon , even after his punishment was announced
इसी कारण उन्होंने सजा सुनाने के बाद भी माफ़ीनामा लिखने से मना कर दिया ।

application ended due to encountered exception
अपवाद के कारण आवेदन समाप्त हो गया

the package i bought had three identical ones and was returned due to wrong size but the package that came with the replacment joker has only one piece of cloth.
मेरे खरीदे गए पैकेज में तीन समान थे और गलत साइज होने के कारण लौटाया था लेकिन बदल कर आये पैकेज में सिर्फ एक पीस कपड़े है ।।

in 1741 , father charles de montalembat came but due to adverse climate returned to the mainland in 1742 and died soon after .
सन् 1741 में फादर चार्ल्स दे मोन्टलमबेट आया किंतु खराब जलवायु के कारण वह भी 1742 में लौट गया और शीघ्र ही मर गया .

rejected goods means those commodities which are refused to accept due to some defects .
अस्वीकृत माल का अर्थ उन वस्तुओं से होता है , जिनमें कुछ खराबियाँ होने के कारण स्वीकार करने से मना कर दिया जाए ।

in 1988 , bachchan after a small political break of 3 years returned to films with shahenshah as the title role and the film was successful in box office due to bachchan ' return .
१९८८ में बच्चन फिल्मों में तीन साल की छोटी सी राजनैतिक अवधि के बाद वापस लौट आए और शहंशाह में शीर्षक भूमिका की जो बच्चन की वापसी के चलते बॉक्स आफिस पर सफल रही ।

whenever they wish to come out of it due to suffocation , they will be returned to it again and it will be commanded , “ taste the punishment of fire ! ”
कि जब सदमें के मारे चाहेंगे कि दोज़ख़ से निकल भागें तो फिर उसके अन्दर ढकेल दिए जाएँगे और जलाने वाले अज़ाब के मज़े चखो

these tissues filled with blood pressurize the veins taking blood back , and constrict it , due to which more blood comes and blood returned will be less .
यह रक्त से भरे ऊतक रक्त को वापस ले जाने वाली शिराओं पर दबाव डाल कर सिकोड़ देते है जिसके कारण अधिक रक्त प्रवेश करता है और कम रक्त वापस लौटता है ।

he is god : there is no god but him . all praise is due to him in this world and the hereafter . his is the judgement and to him you shall be returned .
और वही ख़ुदा है उसके सिवा कोई क़ाबिले परसतिश नहीं दुनिया और आख़िरत में उस की तारीफ़ है और उसकी हुकूमत है और तुम लोग उसकी तरफ लौटाए जाओगे