Hai cercato la traduzione di risen da Inglese a Hindi (indiano)

the sun has risen
मेरा नाम मोहन

the sun has risen,
बच्चे कहानी सुन चुके है

christ has risen from dead
मसीह मरे हुओं में से उठकर आया है

he is risen from the death
यीशु प्रभु है

but the sun had not yet risen .
किन्तु अभी सूर्योदय नहीं हुआ था ।

our standing in the world has risen .
विश्व में हमारा सम्मान बढ़ा है ।

the lord is risen indeed he is risen
मसीह जी उठे हैं

in february 1946 the navy had risen in revolt .
फरवरी , 1946 में नौसैनिकों ने सचमुच विद्रोह का झंडा बुलंद कर दिया ।

the market value of the plot has risen steadily .
बाजार मूल्य जमीन के लिए निरन्तर बढ़ता है .

the water has not risen any further , he observed .
पानी और ऊपर नहीं चढ़ा , उसने कहा ।

the sun had risen on the earth when lot came to zoar.
लूत के सोअर के निकट पहुचते ही सूर्य पृथ्वी पर उदय हुआ।

the number of gram panchayats has now risen to 2 , 684 .
अब ग्राम पंचायतों की संख्या बढ़कर 2 , 597 हो चुकी है ।

but political tension in india had in the meantime risen high .
इस बीच भारत में राजनीतिक तनाव बहुत बढ़ गया था ।

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहिले गलील को जाऊंगा।

but after i am risen again, i will go before you into galilee.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।

who has broken my heart that my faith has risen from the top of the girls
जिसने मेरा ऐसा दिल तोड़ा है कि मेरा विश्वास ही उठ गया है लड़कियों की उपर से

almost all of them have risen to the highest level in one field or another .
इनमें से लगभग सभी ने किसी न किसी क्षेत्र में उच्चतम स्थान प्राप्त किया है ।

but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उन में पहिला फल हुआ।

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
और यदि मसीह भी नहीं जी उठा, तो हमारा प्रचार करना भी व्यर्थ है; और तुम्हारा विश्वास भी व्यर्थ है।

and by some that elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।