Hai cercato la traduzione di ruling the countryside da Inglese a Hindi (indiano)

ruling the countryside
देश पर शासन करना

perfect for ruling the world.
दुनिया पर राज करने के लिए बिल्कुल सही.

a thick mist covered the countryside .
गाँव पर गहरा कोहरा छा गया ।

what is the countryside like near where you live
आप जहां रहते हैं, उसके समान देश का क्या हिस्सा है

the situation was no better in the countryside .
देहातों का भी हाल यही था ।

i cannot live with my family in the countryside .
मैं गांव में अपने परिवार के साथ नही रह सकती ।

oppression by the landlord is rampant in the countryside .
ग्राम - जग मेंज़मींदार के शोषण का प्राधान्य है ।

it was rani chennamma who was virtually ruling the state .
रानी चेन्नम्मा ही वस्तुतः राज्य का शासन चला रही थीं ।

' such descriptions of the womenfolk of the countryside are countless .
’ गांव की स्त्रियों के इस प्रकार के वर्णन अनगिनत हैं ।

women in the countryside have to toil hard to get drinking water .
पेयजल की व्यवस्था करने के लिए हमारे देहात की स्त्रियों को कठोर परिश्रम करना पड़ता है ।

on hearing the ruling , the atmosphere was relaxed and the election was smoothly conducted .
अध्यक्षीय निर्णय सुनने पर वातावरण का तनाव ढीला पड़ गया और निर्वाचन सुगमता से हो पाया ।

the peace of the countryside was shattered by the tramping of lashkars and by cries of war .
लश्करों की कूच और युद्ध की चीखों से गावों की शंति छिन्न - भिन्न हो गयी थी ।

in the sangam age , worship was confined to the five deities ruling the five natural regions .
संगम युग में देवोपासना तत्कालीन पंचप्रदेशों के पाँच इष्ट देवताओं तक ही सीमित थी ।

i was soon back in the countryside, although this time there was only the one little prick to deal with.
मैं फिर से खुले मैदान में था, हालाँकि इस बार... मुझे सिर्फ़ एक गधे से निपटना था।

he draws our attention to hollows , hills and plains which give an idea of the countryside he lived in .
दो - एक रचनाओं में वे खोंढ़र - टीलों और मैदानों की चर्चा करते हैं ।

babur , the king of kabul , invaded india when ibrahim lodi was ruling the major portion of northern india .
जब काबुल के शाह बाबर ने भारत पर आक्रमण किया उस समय अधिकांश उतर भारत पर इब्राहीम लोदी का राज था ।

if a person disregards this ruling , the chair shall have the power to instruct him / her to leave the meeting .
यदि किसी व्यक्ति द्वारा इस निर्णय की अवहेलना की जाती है , तो अध्यक्ष को उसे बैठक छोड़कर जाने का निर्देश देने का अधिकार होगा .

all night long he keeps vigil over the countryside , skimming noiselessly over fields and barn ' s in search of mice and rats .
सारी रात वे पहरा देते रहते हैंखेतों ओर खलिहानों के ऊपर चूहे - चुहियों की तलाश में उड़ते रहते हैं ।

for example , kasapayya or kasavimantri was ruling the banavasi area in 1163 a . d . and was one of those who strongly supported bijjala .
उदारहण के तौर पर कसपय्या अथवा कसवीमन्त्री 1163 ई ? में बनवासी क्षेत्र का शासन था तथा बिज़्जल का पक़्का सहयोगी था .

following gandhiji , people boycotted the elections to the assemblies , which had been formed by the government to give the indians some share in ruling the country .
महायुद्ध के बाद देश के शासन में भारतीयों को कुछ हिस्सा देने के लिए अंग्रेजों ने धारासभाओं की स्थापना की ।