Hai cercato la traduzione di sankhya da Inglese a Hindi (indiano)

kram sankhya
रोल नंबर

purn sankhya 6
purn sankhya

chhatra ka aadhar sankhya
students adhar name

this is the sankhya liberation .
यह सांख्यों की मुक्ति है ।

wadhti lok sankhya shap ki vardan
wadhti लोक सांख्य shap ki वरदान

essay on mera ghar in sanskrit sankhya vachya
संस्कृत सांख्य वचन में मेरा घर पर निबंध

the sankhya explanation is that our present existence is governed by a dual principle .
सांख्य दर्शन का समाधान यह है कि हमारी वर्तमान सत्ता पर दो तत्त्वों का भागवती शक्ति 769 शासन है ।

this is the distinction made in the gita between sankhya and yoga ; both are necessary to an integral knowledge .
शाण्डिल्य उपनिषद् 2गीता ने सांख्य और योग में जो भेद किया है वह यही है ; पूर्ण ज्ञान के लिये दोनों ही आवश्यक हैं ।

from the theoretical point of view patanjali ' s yoga has no independent status but is the practical sequel to sankhya philosophy .
सैद्धांतिक दृष्टि से पातंजलि योग का स्वतंत्र अस्तित्व नहीं है . किंतु वह सांख़्य दर्शन का व्यावहारिक परिणाम

sankhya philosophy , like the upanishads , rejects the rites and sacrifices introduced by the brahmins and looks for some other way to peace of mind and salvation .
उपनिषदों की तरह सांख़्य दर्शन , ब्राह्मणों द्धारा प्रवर्तित कर्मकांडों और बलि प्रथाओं को निरस्त करता है और मन की शांति तथा मोक्ष के लिए अन्य कोई दूसरा रास्ता देखता है .

this is the truth which underlies the sankhya theory of many purushas , many essential , infinite , free and impersonal souls reflecting the movements of a single cosmic energy .
सांख्यों के अनेक पुरुषों के सिद्धान्त के मूल में भी यही सत्य काम कर रहा है ; इस सिद्धान्त के अनुसार अनेक , बीजरूप , अनन्त , मुक्त और निर्व्यक्तिक जीव एक ही विश्व - शक्ति की गतियों को प्रतिबिम्बित कर रहे हैं ।

sankhya has a fairly high place in philosophical thought and contains valuable contributions to psychology and to the theory of knowledge . but as a code of life it could not make much progress as it had not shown a way to salvation which the common people could follow .
दार्शनिक विचारों में सांख़्य का साधारण ऊंचा स्थान है और मनोविज्ञान तथा ज्ञान के सिद्धांतों में मूल्यवान योगदान दे सकता है किंतु जीवन पद्धति के रूप में वह अधिक विकसित नहीं हो सका , क़्योंकि मोक्ष के लिए ऐसा मार्ग नहीं बताया , जिसे आम लोग समझ सकें .

according to popular belief , as early as the vedic days , the saint kapila , who enunciated the sankhya philosophy , came to sagar island , built a hermitage and passed his days there in meditation and worship .
लोक धारणा के अनुसार , वैदिक काल में सांख्य दर्शन के प्रतिपादक , कपिल मुनि ने सागर द्वीप में आकर अपना आश्रम बनाया और ध्यान पूजा की ।

all ideas about psychology and the theory of knowledge found in patanjali are taken from sankhya philosophy : his aim , like that of sankhya , is that the human soul should free itself from the bonds of nature , from its own body , from karma and sansar and attain the realisation of truth and the state of absolute peace of mind which he calls the yoga .
पांतजलि योग में पाये जाने वाले मनोविज्ञान और ज्ञान के सिद्धांत सांख़्य दर्शन में से लिए गये है . सांख़्य के समान उसका उद्देश्य यह हे कि मनुष्य की आत्मा प्रकृति के बंधन से मुक़्त हो और सत्य की अनुभूति तथा मन की परम शांति प्राप्त करे , जिसे वह योग कहता है .