Hai cercato la traduzione di save water drink beer tha... da Inglese a Hindi (indiano)

a water drink beer
पानी बचाओ बीयर पीओ

drink beer and save water
पानी बचाओ बीयर पीओ

i sincerely hope that all our professional institutes would make the best use of these opportunities .
आशा है कि हमारे व्यावसायिक संस्थान इन अवसरों को भरपूर लाभ उठाएंगे ।

no one has said , and certainly i have never done so , that all our troubles are due to bangladesh or the war .
यह किसी ने नहीं कहा , और मैंने तो निश्चय ही नहीं , कि हमारी सारी कठिनाइयां बंगला देश या युद्ध के कारण पैदा हुई हैं ।

it meand that all our efforts and resources there have been wasted and all hopes given were false and the calculations and expectations were wrong .
इसका अर्थ यह है कि पंजाब में हमारे सारे प्रयत्नों और साधन - सामग्री बेकार साबित हुए , दी हुई सारी आशाये झूठी थी तथा सारे अनुमान और अपेक्षाए गलत थी ।

the real essence of gandhiji’s legacy and its continuing resonance lies in his injunction to us that all our actions must keep in mind the last person .
गांधीजी की विरासत का असली निचोड़ तथा इसका निरंतर विस्तार उनकी इस सीख में छिपा हुआ है कि हमें सभी कार्यों के दौरान अंतिम व्यक्ति को ध्यान में रखना चाहिए ।

he laid great emphasis on india ' s rapid material progress , so that all our citizens could be well fed , well clothed , well sheltered , and well educated .
उन्होंने भारत के भौतिक विकास पर बहुत जोर दिया ताकि हमारे नागरिकों को पर्याप्त भोजन , वस्त्र , मकान और शिक्षा मिल सके ।

like an enthusiastic reformer he roused us from our torpor , from our indifference to this tragedy , and urged that all our women must be given education which was suited for the times .
एक उत्साही सुधारक की तरह उन्होंने हमारी काहिली और इस त्रासदी के प्रति हमारी उदासीनता को झकझोराऔर आग्रह किया कि हमारी इन औरतों को शिक्षा अवश्य दी जानी चाहिए जो कि समय क अनुकूल था ।

i think that some of you experienced people should give thought to those small , small things so that all our work becomes much more functional and efficient and dealing with more important things than the frill .
मैं सोचती हूं कि आपमें से कुछ लोगों को अपने अनुभव से काम लेते हुये इन छोटी - छोटी बातों पर विचार करना चाहिये जिससे हमारे सभी काम अधिक व्यावहारिक बन सकें , अधिक ढंग से हो सके और उनका सम्बंध सतही बातों से न होकर अधिक महत्वपूर्ण चीजों से हो ।

it is perhaps not coincidental that all our festivals fall in this season and we all wittingly or unwittingly consume large amounts of sweetmeats coconut rice , basundi , etc . all to the good of our body .
कदाचित यह संयोग नहीं है कि हमारे सारे त्योहार इसी मौसम में पड़ते हैं और हम सब इच्छा या अनिच्छा से काफी मिठाई नारियल , चावल , बासुंडी आदि खाते हैं जो हमारे शरीर के लिए अच्छी होती हैं ।

i salute transport workers all over the world for keeping global trade and industry alive , for nothing less than the continued prosperity of all our economies depends on the work that all of you do .
विश्व में उद्योग और व्यापार को कामय रखने के लिए मैं दुनिया भर के परिवहन कर्मचारियों को सलाम करता हूं क्योकि हमारी सभी अर्थव्यवस्थाओं की समृद्धि बनी रहे , यह आपलोगों की मेहनत पर निर्भर करता है ।

even though he did not believe in any institutionalised religious rituals strictly , there are numerous instances in his short and long poems wherein he suggests that he was a karm kandi , a person who believes that all our evils are due to our acts in a past life and if one goes wrong in the world one would have to pay for it in the next .
यद्यपि उनका विश्वास किसी भी संस्थापक धार्मिक कर्मकाण्ड में न था फिर भी उनकी लघु और लम्बी कविताओं में वे कई जगह कहते हैं कि वे एक कर्मकाण्डी हैं और इस बात को मानते है कि इस जन्म का सारा दुख गत जन्म के कर्मों के कारण है और व्यक्ति जो इस जन्म में करेगा , वही अगले जन्म में भरेगा ।

all this , because we would like that all our peasants , the landless labour , the tribals , those who live in deserts and in other far - flung areas , should know what are our difficulties and our achievements .
यह सब इसलिए कहा गया है जिससे हमारे किसान , खेतिहर मजदूर , हमारे आदिवासी , रेगिस्तानी प्रदेश के लोग तथा अन्य दूरदराज की जगहों के लोग यह जान सकें कि हमारी कठिनाइयां क्या है और हमने क्या सफलताएं पाई हैं ।