Hai cercato la traduzione di screaming and shouting da Inglese a Hindi (indiano)

then we stop screaming and start listening ,
फिर हम चीखना बंद कर देते हैं और सुनना शुरू कर देते हैं ,

one morning , they heard a frightful screaming and screeching .
एक दिन सुबह - सुबह खूब चीख - पुकार सुनायी पड़ी ।

someone came rushing along the embankment , waving his arms and shouting .
कोई प्लेटफार्म के किनारे - किनारे दौड़ता , हाथ हिलाता चिल्लाता जा रहा था ।

but he goaded them on , waving his arms about and shouting a stream of vague threats .
किन्तु वह बराबर उन पर चिल्लाए जा रहा था और हवा में हाथ हिलाता हुआ उन्हें अस्पष्ट - सी धमकियों दे रहा था ।

he was smoking a bidi , and shouting to his bullocks , and he seemed to have forgotten our presence .
ऐसा प्रतीत होता था , वह हमारी उपस्थिति से एकदम बेखबर हो गया था ।

little boys of nine and ten years of age went about waving black flags and shouting vulgarities and obscenities .
नौ या दस वर्ष की आयु के बाल काले झंडे लेकर निकलते थे और तरह - तरह के अपशब्दों का प्रयोग करते थे और गाली - गलौज करते थे ।

thus everything went off peacefully and nothing happened beyond the waving of black flags and shouting of simon go back .
काला झंडा दिखालाते और साइमन गो बैक के नारे के सिवा दुसरा कुछ नहीं हुआ ।

-industrial sabotage, -(people screaming) and the elimination of obstructions on the road to peace.
मैं - - औद्योगिक / तोड़फोड़, (लोग चिल्ला)

there was the sound of a considerable commotion from under the ground and then wart hog shot out of the tunnel , screaming and howling in pain .
भीतर से बहुत हंगामे के बाद सूअर दर्द से चीखता और गुर्राता हुआ बिल से बाहर निकला ।

so his wife came screaming , and striking her forehead cried , “ what ! for a barren old woman ? ”
इसपर उसकी स्त्री आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी , " एक बूढ़ी बाँझ ! "

ravana ' s chariot is surrounded by huge giants armed with glittering weapons and shouting full - throated war - cries .
रावण के रथ के चारों ओर बड़े - बड़े राक्षस थे जो चमकीले शस्त्र धारण किए हुए थे और जोर - जोर से युद्ध के नारे लगा रहे थे ।

a biting wind shook them , he tried to shout above it , straining his vocal chords , but all he could hear was the wind screaming and howling .
चाकू की धार - सी तेज़ हवा उन्हें कँपा जाती थी । उसने पूरी शक्ति से चिल्लाने की कोशिश की - अपने गले की नसों को खींचते हुए - किन्तु हवा के क्रन्दन और चीत्कार के अलावा उसे कुछ भी सुनाई नहीं दिया ।

the travelers in the caravan were talking incessantly , laughing and shouting , as if they had emerged from the spiritual world and found themselves once again in the world of people .
कारवां के सभी यात्री बिना रुके बोले जा रहे थे , हंस रहे थे , चिल्ला रहे थे , मानो वे अभी - अभी रूहानी दुनिया से आए हों और एक बार फिर दुनियावी लोगों से मिल रहे हों ।

let that man be as the cities which yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
उस जन की दशा उन नगरों की सी हो जिन्हें यहोवा ने बिन दया ढा दिया; उसे सवेरे तो चिल्लाहट और दोपहर को युठ्ठ की ललकार सुनाई दिया करे,

and the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling ; deaf , dumb , blind – so they do not have sense .
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उन की मिसाल तो उस शख्स की मिसाल है जो ऐसे जानवर को पुकार के अपना हलक़ फाड़े जो आवाज़ और पुकार के सिवा सुनता न हो ये लोग बहरे गूँगे अन्धें हैं कि ख़ाक नहीं समझते

now everything was quite different from how it was that day they had set out : then , there had been confusion and shouting , the cries of children and the whinnying of animals , all mixed with the nervous orders of the guides and the merchants .
अब सब कुछ भिन्न था , उस दिन की अपेक्षा जिस दिन उन्होंने यात्रा शुरू की थी । कितनी घबराहट , कितनी चीख - चिल्लाहट थी उस दिन ! बच्चों का रुदन और जानवरों की हिनहिनाहट , ऊपर से गाइड और व्यापारियों की घबराहट - बाबा रे बाबा !

first , it raises delicate issues of reciprocity in muslim - christian relations . a few examples : when our lady of the rosary , qatar ' s first - ever church opened in 2008 , it did so minus cross , bell , dome , steeple , or signboard . rosary ' s priest , father tom veneracion , explained their absence : “ the idea is to be discreet because we don ' t want to inflame any sensitivities . ” and when the christians of a town in upper egypt , nazlet al - badraman , finally after four years of “ laborious negotiation , pleading , and grappling with the authorities , ” won permission in october to restore a tottering tower at the mar - girgis church , a mob of about 200 muslims attacked them , throwing stones and shouting islamic and sectarian slogans . the situation for copts is so bad , they have reverted to building secret churches .
पहला , यह ईसाइयों द्वारा मुस्लिमों के साथ किये जाने वाले व्यवहार के बदले की जाने वाली अपेक्षा के नाजुक विषय से जुडा है । जब कतर में लेडी आफ रोजरी का पहला चर्च 2008 में खुला तो इसमें क्रास , घण्टी , गुम्बद , छत के ऊपर की मीनार या चिन्ह बोर्ड जैसी चीजें नहीं थीं । रोजरी चर्च के पादरी टाम वेनेरेसियन ने इन चीजों के अनुपस्थित रहने की व्याख्या करते हुए कहा , “ यह निर्णय दूसरों की भावनाओं को ध्यान में रखते हुए लिया गया ताकि किसी की भावनायें आहत न हों” । जब ऊपरी मिस्र के एक शहर नजलत अल बद्रमान के ईसाइयों ने चार वर्षों के परिश्रमपूर्ण बातचीत , वकालत और अधिकारियों ने मनुहार करके अक्टूबर में इस बात की अनुमति प्राप्त कर ली कि मर गिरगिस चर्च पर एक टावर खडा कर लिया जाये तो 200 मुस्लिमों की एक भीड ने इस पर आक्रमण कर दिया और पत्थर फेंके और इस्लामी और साम्प्रदायिक नारे लगाये । काप्ट ईसाइयों के लिये स्थिति इतनी खराब है कि वे अब गुप्त तरीके से चर्च निर्माण पर उतर आये हैं ।