Hai cercato la traduzione di shall be responsible and ... da Inglese a Hindi (indiano)

we shall be responsible for its collection and its recitation .
उसका जमा कर देना और पढ़वा देना तो यक़ीनी हमारे ज़िम्मे है

additionally , the convener shall be responsible for overseeing the preservation of all records of the ncos .
इसके अतिरिक्त , संयोजक एनसीओएस के सभी रिकॉर्ड के संरक्षण को देखने के लिए उत्तरदायी होगा .

the wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget god.
दुष्ट अधोलोक में लौट जाएंगे, तथा वे सब जातियां भी जा परमेश्वर को भूल जाती है।

the state government shall be responsible for providing the remaining funds needed to implement .
राज्यि सरकार पर बचे हुए अनुदान को क्रियान्वयन के लिए उपलब्धर कराने की जिम्मेदारी होगी ।

he shall be responsible for coordinating the activities of the different institutions under the control and supervision of the foundation .
वह संस्था के नियंत्रण और पर्यवेक्षण के तहत विभिन्न संस्थाओं की गतिविधियों को समन्वित करने के लिए जिम्मेदार होगा .

but you need not worry about sucharitai shall be at her side all the time .
सुचरिता के लिए तुम चिन्ता न करों - मैं तो बराबर उसके साथ ही रहूँगी ।

my mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
मेरे मुंह से तेरे गुणानुवाद, और दिन भर तेरी शोभा का वर्णन बहुत हुआ करे।

the wicked shall be turned back to sheol , even all the nations that forget god.
दुष्ट अधोलोक में लौट जाएंगे, तथा वे सब जातियां भी जा परमेश्वर को भूल जाती है।

the costs shall be deposited in the court within four weeks .
लागत चार सप्ताह के भीतर कोर्ट में जमा की जाएगी

instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
तेरे पितरों के स्थान पर तेरे पुत्रा होंगे; जिनको तू सारी पृथ्वी पर हाकिम ठहराएगा।

it is expected that the state data centres shall be set - up and operationalised in all the states / uts by march 2011 .
यह अपेक्षित है कि मार्च 2011 तक सभी राज्यों / संघ राज्य क्षेत्रों में राज्य डेटा केन्द्रों की स्थापपना की जाएगी और प्रचालन आरंभ हो जाएगा ।

the day when the horn shall be blown . on that day , we shall assemble all the sinners with blued eyes ,
जिस दिन सूर फूँका जाएगा और हम उस दिन गुनाहगारों को ऑंखें पुतली करके जमा करेंगे

but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.
और चौथे वर्ष में उनके सब फल यहोवा की स्तुति करने के लिये पवित्रा ठहरें।

freedom fone registers that they called and the phone system calls them back so the organisation is able to cover all the costs.
telefon slobode registrira poziv i onda sistem vraća taj poziv kako bi organizacija pokrila sve troškove.

the convener shall be responsible for ensuring that a clear and accurate record of the official business of ncos is prepared and maintained , including minutes of meetings of the general body and executive board .
संयोजक एक स्पष्ट और एनसीओएस की आधिकारिक व्यापार का यह सटीक रिकॉर्ड सुनिश्चित करना है तैयार है और बनाए रखा सामान्य निकाय और कार्यकारी बोर्ड की बैठकों के कार्यवृत्त शामिल है , के लिए उत्तरदायी होगा .

all the parties involved in writing joint note will be responsible for those
संयुक्त रूक्का लिखने वाले सभी पक्ष उसके लिए उत्तरदायी होते हैं ।

but in very deed, as i live, and as all the earth shall be filled with the glory of yahweh;
परन्तु मेरे जीवन की शपथ सचमुच सारी पृथ्वी यहोवा की महिमा से परिपूर्ण हो जाएगी;

in such cases the buyer has to collect goods from the ship and bear all cost of transportation etc .
माल प्रेषण की वह प्रथा जिसके अनुसार माल की सुपुर्दगी जहाज / पोत पर दी जायेगी तथा क्रेता उसे ढोने इत्यादि का व्यय स्वयं वहन करेगा ।

however , where an activity is taken up by union territory administration hundred per cent of the cost shall be borne by the government of india .
लेकिन , यदि कोई कार्यक्रम केंद्रशासित प्रदेश के प्रशासन द्वारा चलाया जाता है , तो उसका सारा खर्च भारत सरकार देगी ।