Hai cercato la traduzione di shattered da Inglese a Hindi (indiano)

that faith is now shattered .
वह विस्वास अब ख़डित हो रहा है ।

when is the house shattered?
घंटी कब बज चुकी है

now that world has been shattered .
अब वह संसार नष्ट हो चुका है ।

and the mountains are shattered into bits
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

"this love has shattered it into pieces."
"यह प्यार इसे टुकड़ों में बिखर गया है।"

shattered pride turned into savage vindictiveness .
उसके खण्डित गर्व ने घोर प्रतिशोध का रूप धारण कर लिया ।

if he finds out, he'll be shattered.
उसे पता चलता है, तो वह बिखर जाएगा।

he was shattered in health much before he died .
क़त्यु से काफी पहले ही उनका स्वास्थ्य बहुत गिर गया था ।

the quality of being easily broken or shattered
आसानी से टूटने या चूर होने की विषेशता .

the capiial was in tears and shattered with grief .
राजधानी आंसुओं से भरी हुई और दुःख से टूटी हुई थी ।

and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

we want a people whose hopes will never be shattered .
हमें ऐसे लोगों की आकांक्षा है जिनकी आशाओं पर कभी भी तुषारापात न हो ।

i speak to you when a grave tragedy has shattered complacency .
मैं आपको ऐसे समय पर संबोधित कर रहा हूं जब एक बहुत व्यापक त्रासदी ने हमारे प्रमाद को झकझोर डाला है ।

two minutes of consultation with wikipedia shattered the theory you propound .
जिस सिद्धांत का आप प्रतिपादन करते हैं , वह तो विकिपीडिया से दो मिनट के मशविरे में ही गलत साबित हो गया .

the idyllic ettayapuram life was rudely shattered when chinnaswamy lyer died in 1898 .
1898 ई . में चिन्नस्वामी , अय्यर के देहांत के बाद जो एट्टयापुरम के उनके जीवन में और भी विशृंखलता आ गई ।

it wasn ' t a direct hit that would ' ve just kinda shattered
यह एक सीधा प्रहार है होता नहीं था बस थोड़े बिखर

laminated glass is a type of safety glass that holds together when shattered .
पटलित , अस्तरित , परतदार कांच एक इस प्रकार का सुरक्षा कांच है जिसे बिखरने पर एक साथ रखा जाता है ।

faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light .
विश्वास वह शक्ति है जिससे उजड़ी हुई दुनिया को पुनः रोशन किया जा सकता है ।

but poor shankar whose health has been shattered , does not live to see this happy end .
परन्तु बेचारा शंकर अपने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इस सुखद अंत को देखने के लिए जीवित नहीं रहता ।

he shattered them all , except the biggest among them , that perhaps they may question it .
चुनान्चे इबराहीम ने उन बुतों को चकनाचूर कर डाला मगर उनके बड़े बुत को ताकि ये लोग ईद से पलटकर उसकी तरफ रूजू करें