Hai cercato la traduzione di shaving da Inglese a Hindi (indiano)

okay, you're shaving for me.
ठीक है, तुम मेरे लिए दाढ़ी बना रहे हो.

dad is shaving in the bathroom .
पापा बाथरूम में दाढ़ी बना रहे हैं ।

i've been thinking about shaving my head.
मैं अपने सिर हजामत बनाने के बारे में सोच रहा है.

shit, heywood, you've had worse from shaving.
आह छि हेवुड, इससे बुरा हजामत बनाने में होता है.

the washerman was not permitted to wash his clothes , the barber had to stop shaving him .
धोबी को उसके कपड़े धोने की अनुमति नहीं होती , नाई को उसकी हजामत बंद कर देनी होती है ।

firstly , ceremonial token shaving of the bride and the bridegroom at their respective houses .
पहले , वर के घर पर वर के , और वधू के घर पर वधू के नाखून काटने की विधि संपन्न होती है ।

shaving is supposed to affect the child in the womb to the conception of which the man has contributed his seed .
कुछ भी कहिये , अपने बीज का अंशदान करे कारण गर्भाधान में पिता का बांटा रही है ।

then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the ancient house .
फिर लोगों को चाहिए कि अपनी - अपनी कसाफ़त दूर करें और अपनी नज़रें पूरी करें और क़दीम ख़ानए काबा का तवाफ करें यही हुक्म है

in his preface to mundaka upnishad , he writes : this is considered the secret - holder of the art of shaving .
मुण्डकोपनिषद् की भूमिका में उन्होंने लिखा है : इसे मुण्डन करने के रहस्य को खोलने वाला बताया गया है ।

it is fine if you do not take the shaving kit along as the beard prevents you from getting scorched in heat , saves you from cold winds and frees you from the fear of sunburns .
शेव का सामान न भी न ले जाया जाये तो अच्छा रहता है क्योंकि दाढ़ी चेहरे को धूप और ठंडी वायु से झुलसने से बचाती है और सन बर्न का भी भय नहीं रहता ।

social life 111 the tradition of imparting education after the tonsure ceremony shaving of the head and initiation thread - ceremony also held good in the case of the princes .
अष्टम उच्छवास राजकुमारों का भी मुण्डन तथा उपनयन संस्कार कर दिये जाने के बाद शिक्षा देने का विधान था ।

one does not become a sramana merely by shaving off the head , one does not become a brahmin merely by reciting om , one does not become a sage merely by living in a forest and one does not become an ascetic merely by donning garments of grass .
सिर मुड़ा लेने मात्र से कोई श्रमण नहीं कहलाता , ओंकार का जाप करने मात्र से ब्राह्मण नहीं हो जाता , वन में वास करने मात्र से मुनि नहीं कहा जाता और कुश के वस्त्र पहनने मात्र से तपस्वी नहीं बन जाता ।

busy holding on to the client ' s tilted head with the left hand and the razor in his right hand poised near the throat , shaving the stubble , die barber replied , how ?
बायें हाथ से सिर पकडे , दाहिने हाथ में उस्तरा पकडे गाल पर चलाते - चलाते ही नाई ने कहा , क्या काम करते हैं ?

"gondibert," that winter that i labored with a lethargy--which, by the way, i never knew whether to regard as a family complaint, having an uncle who goes to sleep shaving himself, and is obliged to sprout potatoes in a cellar sundays, in order to keep awake and keep the sabbath, or as the consequence of my attempt to read chalmers' collection of english poetry without skipping. it fairly overcame my nervii.
"," gondibert कि सर्दियों है कि मैं एक सुस्ती के साथ अस्वाभाविक - जो, वैसे, मैं कभी नहीं जानता था कि क्या एक परिवार के रूप में संबंध शिकायत है, एक चाचा जो खुद हजामत बनाने का काम सो जाता है, और करने के लिए बाध्य होने एक तहखाने रविवार में आलू अंकुर, जाग क्रम में रखने के लिए और सब्त के दिन रखने के लिए, या मेरे को पढ़ने की कोशिश के परिणाम के रूप में लंघन के बिना 'क्लैम्बर अंग्रेजी कविता का संग्रह. यह काफी मेरे nervii overcame. मैं सिर्फ इस पर मेरे सिर डूब जब आग घंटी का डंडा, और गर्म जल्दबाजी में मैं इंजन उस तरह लुढ़का, पुरुषों और लड़कों के एक अव्यवस्थित सेना के नेतृत्व में, और सबसे महत्वपूर्ण के बीच, के लिए मैं ब्रूक leaped था. हमने सोचा था कि यह अभी तक जंगल - हम जो पहले आग करने के लिए चला था पर दक्षिण - खलिहान, दुकान, या रिहायशी घर, या सब एक साथ. "यह बेकर खलिहान है," एक रोया. "यह codman जगह है" एक और पुष्टि है. और फिर ताजा स्पार्क्स लकड़ी ऊपर चढ़ गया, के रूप में अगर छत में गिर गई, और हम सब चिल्लाया, "concord बचाव के लिए!" वैगन उग्र गति और कुचल भार, असर, मुमकिन है के साथ पिछले शॉट के बीच, बाकी के एजेंट, बीमा कंपनी है, जो तथापि दूर जाना ही था; और कभी - कभी इंजन घंटी tinkled पीछे, अधिक धीमी है और यकीन है कि, और सभी के अंतिम, के रूप में इसे बाद में फुसफुसाए था आया, वे कौन आग लगा दी और अलार्म दिया. इस प्रकार हम पर सच आदर्शवादी तरह रखा, जब तक हमारी इंद्रियों के सबूत खारिज सड़क में एक मोड़ पर हम तीखी आवाज को सुना है और वास्तव में की गर्मी महसूस किया दीवार के ऊपर से आग, और एहसास हुआ, अफसोस! कि हम वहाँ थे. आग के बहुत निकटता लेकिन हमारे ललक ठंडा. सबसे पहले हम यह करने के लिए पर एक मेंढक तालाब फेंक सोचा, लेकिन इसे जला निष्कर्ष निकाला है, यह था इतनी दूर चला गया और इतना बेकार. तो हम हमारे इंजन दौर खड़ा, एक दूसरे jostled, के माध्यम से हमारी भावनाओं को व्यक्त बोल - तुरहियां, या कम टोन में महान conflagrations जो भेजा दुनिया देखा है, bascom है सहित दुकान, और आपस में, हमने सोचा कि, हम वहाँ मौसम में हमारे साथ थे