Hai cercato la traduzione di shaw cause notice da Inglese a Hindi (indiano)

show cause notice
show cause notice

online filing of reply to show cause notice
कारण बताओ सूचना के उत्तर ऑनलाइन जमा करना

no reply has been filed by the petitioner to this show cause notice
याचिकाकर्ता द्वारा इस कारण बताओ नोटिस का कोई जवाब दायर नहीं किया गया है .

no further action was taken on this show cause notice by the dda .
इस कारण बताओ नोटिस पर , डीडीए के द्वारा , आगे कोई और कार्रवाई नहीं लिया गया था .

it was submitted that the fir itself should be treated a show cause notice .
यह प्रस्तुत किया गया कि एफआईआर में ही नोटिस कारण दिखाना चाहिए .

the show cause notice dated 26 . 06 . 1999 provides us with the clues to this question .
१९९९ / ०६ / २६ की कारण बताओ नोटिस हमे इस प्रश्न का सुराग देती है

show cause notice for intended revocation of the consent to operate under the air act 1951 of your lime kiln unit
आपकी चूना भट्ठा इकाई के वायु अधिनियम 1951 के तहत संचालित करने के लिए सहमति को निरस्त करने के लिए कारण बताओ नोटिस for

one of the employees working there was suspended, while the absentees were issued with a show-cause notice.
date:18-01-2019 rajan kumar singh senior field assistant abacus dear mr. singh, this refers to our verval communication on the subject matter of theft of company materials,please note that all our record and evidences reveal that you have taken costly copperwire materials while on your wayout from the premises of qube . also, it has been reported that you came to office in a drunken state the above all the actthe above all acts come in the definition of misconduct. you are hereby required to provide a written explanation into the allegation stated above on 19 january 2019 please take note that if your explanation is not received,the management will assume that you! are guilty of the said allegations above and have no explanation to offer in your defense.

if a workman employee remains absent from his duty without informing the employer , a show cause notice can be issued to him .
यदि कामगार कर्मचारी बिना पूर्वसूचना के काम पर अनुपस्थित रहता है , तो उसे कारण बताओ नोटिस भेजा जा सकता है ।

firstly , no show cause notice was issued to the respondent before changing the category under which water connection was sanctioned .
प्रथमतः , उस वर्ग , जिसके तहत पानी के कनेक्शन को मंजूरी दी गई थी , उसको बदलने से पहले प्रत्यर्थी को कोई कारण बताओ सूचना जारी नहीं की गई थी .

the respondent school had made a representation dated 20 . 11 . 2008 and also submitted a reply to the show cause notice sent by the director of education .
प्रत्यर्थी स्कूल ने २० . ११ . २००८ दिनांकित अभ्यावेदन दिया था और शिक्षा निदेशक द्वारा भेजे गए कारण बताओ सूचना का उत्तर भी प्रस्तुत किया था .

the depot manager issued a show cause notice to the appellant dated 9th april , 1992 as to why he should not be removed from service and thereafter an order of termination of service of the appellant was passed .
डिपो मैनेजर ने ९ अप्रैल , १९९२ , दिनांकित कारण बताओ सूचना जारी की , कि क्यों उसे सेवा से नहीं हटाया जाना चाहिए और उसके बाद अपीलार्थी की सेवा की समाप्ति का आदेश पारित किया गया था .

even before this court the defendant / contemner filed an affidavit in response to the show - cause notice and claimed that neither he had sold the suit property to the plaintiff not was he given its possession .
इस न्यायालय के समक्ष भी प्रतिवादी / अवमान करने वाले ने कारण बताओ सूचना के उत्तर में शपथपत्र दायर किया और दावा किया कि उसने न तो वादी को वाद संपत्ति बेची थी और न ही उसे उसका कब्ज़ा दिया गया था .

a show cause notice was issued to pfi , pondicherry demanding duty of rs . 8 , 35 , 96 , 077 on the ground that all the excisable goods shown to have been cleared from fi meghalaya were actually manufactured at pfi , pondicherry .
पीऍफ़आई , पोंडीचेरी को , इस आधार पर रु . ८ , ३५ , ९६ , ०७७ / - के शुल्क की मांग करता हुआ एक कारण बताओ नोटिस जारी किया गया कि वित्तीय संस्था मेघालय द्वारा मंज़ूर किया गया सारा उत्पाद - शुल्क योग्य माल वास्तव में पीऍफ़आई पोंडीचेरी में निर्मित किया गया था .

shri prithvi manaktala , md shri suresh bhagat , company secretary informed that they have surrendered the quota after issue of show cause notice dtd . 14 / 5 / 2002 by the aepc against the held up consignment during the quota year
श्री पृथ्वी मानक्तला , प्रबंध निदेशक और श्री सुरेश भगत , कंपनी सचिव ने सूचित किया कि , कोटा साल के दौरान रुके हुए परेषण के विरुद्ध , एईपीसी द्वारा १४ / ५ / २००२ दिनांकित कारण बताओ सूचना के जारी किए जाने के बाद , उन्होंने कोटे का समर्पण कर दिया है .

but , prior thereto , on 17 . 1 . 1992 , with reference to a show - cause notice issued in the name of the previous recorded owner , a conditional order under section 81 of the delhi land reforms act 1954 was passed by the revenue assistant
लेकिन , इसके अतिरिक्त पहले , १७ . १ . १९९२ पर पिछले अभिलिखित मालिक के नाम पर जारी की गई कारण बताओ सूचना के सन्दर्भ में , राजस्व सहायक द्वारा दिल्ली भूमि सुधार अधिनियम १९५४ की धारा ८१ के तहत एक सशर्त आदेश पारित किया गया .

after eliciting the reply of the assessee to the said show cause notice and given hearing , order dated 15 . 07 . 1985 was passed by the assessing officer thereby imposing penalty in the sum of rs . 1 , 05 , 730 / - .
कथित कारण बताओ सूचना पर निर्धारिती का उत्तर प्राप्त करने और सुनवाई के बाद , निर्धारण अधिकारी द्वारा १५ . ०७ . १९८५ पर आदेश पारित किया गया जिसके फलस्वरूप रुपये १ , ०५ , ७३० / - की राशि का जुर्माना अधिरोपित किया गया .

wali mohammad is the person in charge of the midday meals in katha school and has been suspended for not doing the work properly, while mr.abdul majeed and teacher suriya begum of cherrian middle school, javed alam, the c.r.p at the sankari high school and ajay kumar, the c.r.p at the baljaralan middle school, have all been issued with a show-cause notice.
मिडिल स्कूल कठा के मिडडे मील प्रभारी वली मुहम्मद को सही ढंग से कार्य न करने पर निलंबित कर दिया गया है, जबकि मिडिल स्कूल चड़िया के अब्दुल माजिद व सुरेया बेगम, हाई स्कूल संकारी के सीआरपी जावेद आलम, मिडिल स्कूल बल जराला के सीआरपी अजय कुमार को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है।