Hai cercato la traduzione di she often grumbled about ... da Inglese a Hindi (indiano)

who is wasteful in spending money .
जो पैसों की फिजूल खर्ची करता हो ।

just to avoid spending money on bus fare .
सिर्फ इसलिए कि बस किराए के पैसे बचा सके .

he allowed his children considerable latitude in spending money .
उसने अपने बच्चों को पैसा खर्च करने में छूट दे रखी है ।

extreme care in spending money ; reluctance to spend money unnecessarily .
पैसा खर्च करने में अत्यधिक सावधानी का भाव ; अनावश्यक रूप से पैसा खर्च करने में अरुचि दर्शाने का भाव .

she often falls asleep while falling asleep
वो पड़ती पडती सो गई थी

the couple never grumbled about their poverty and were happy ' and contented .
ये पति - पत्नी कभी अपनी गरीबी का रोना नहीं रोते थे और सुखी संतुष्ट थे ।

she loves reading books. she often visit the library.
उसे किताबें पढ़ना पसंद है

spending money on sanitation , hospitals and maternity services has resulted in declining rates of infant mortality .
सफाई , अस्पतालों तथा मातृत्व सेवाओं पर पैसा खर्च करने के परिणामस्वरूप शिशु मृत्यु दर में गिरावट दर्ज की गई है ।

he would sometimes feed a hungry person by spending money out of his own pocket but would himself remain hungry .
कई बार अपनी जेब के धन से किसी भूखे को भरपेट भोजन कराकर स्वयं भूखे पेट सो रहते थे ।

he heard her comfort the sick and saw how she often left behind a basket or a few coins unnoticed on a table .
वह देखता था कि उसकी माँ सबकी आँख बचाकर कुछ पैसे या टोकरी चुपचाप किसी मेज पर रखकर चली आया करती है ।

a widow was in that city, and she often came to him, saying, 'defend me from my adversary!'
और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, कि मेरा न्याय चुकाकर मुझे मु ई से बचा।

she often gathers shreds of roots and other fibres , which she webs together into a capacious basket , to contain her eggs figure 69 .
मादा प्रायः पौधों की जड़ों के तंतु और दूसरे रेशों को मिलाकर एक लंबी - चौड़ी टोकरी बुनकर उसमें अंडे देती है चित्र 69 ।

she couldn ' t find her i favourite rock , the one on which she often sat dangling her feet in the water , watching the little chilwa fish swim by .
उसे अपनी चहेती चट्टान मिल ही नहीं रही थी , जिस पर वह अक्सर बैठकर पानी में अपने पांव लटका दिया करती थी और नन्हीं चित्वा मछली को तैरते देखा करती थी ।

spending money for the cause of god is as the seed from which seven ears may grow , each bearing one hundred grains . god gives in multiples to those whom he wants . god is munificent and all - knowing .
जो लोग अपने माल खुदा की राह में खर्च करते हैं उनके की मिसाल उस दाने की सी मिसाल है जिसकी सात बालियॉ निकलें हर बाली में सौ दाने हों और ख़ुदा जिसके लिये चाहता है दूना कर देता है और खुदा बड़ी गुन्जाइश वाला वाक़िफ़ है

she often appears to be wayward and half - demented , but there is a clear fine of logic in all her ideas and actions , and her innocence is as firmly rooted as her wisdom .
अक्सर मनोरमा आवारा और नीम - पागल - सी दिखती है , लेकिन उसके विचारों तथा कार्य - कलापों में तार्किकता स्पष्ट झलकती है , और उसकी मासूमियत भी उतना ही बॉधती है , जितनी कि उसकी परिक्वता ।

she often banteringly challenged asaf , who zealously advocated the genius of mohammad ali shaukat ' s brother , with : my mohammad ali will go further than your mohammad ali .
आसफ , मोहम्मद अली शौकत के भाई की प्रतिभा की बड़े जोर - शोर से दाद देते थे और वह आसफ को जब तब चिढ़ाती हुई कहतीं , मेरा मोहम्मद अली तुम्हारे अली से आगे निकल जायेगा ।