Hai cercato la traduzione di shifted to chandigarh da Inglese a Hindi (indiano)

way to chandigarh
चण्डीगढ़ के

coming to chandigarh
hindi

he has gone to chandigarh
वह चंडीगढ़ गया है

i am come back to chandigarh
i am back to chandigarh

have you ever come to chandigarh?
how did you have

how are you going to chandigarh
aap chandigarh mai kya kar rahi ho

tomorrow i am going to chandigarh
कल चण्डीगढ़ जाऊँगा।

they were first shifted to jabalpur central jail .
अतः वे जबलपुर सेंट्रल जेल भेज दिये गये ।

he shifted to africa with whole of his family .
वह अपने पूरे परिवार सहित अफ़्रीका में बस गया ।

the administrative office is being shifted to the new building .
प्रशासनिक कार्यालय नए भवन मे स्थांनानतरित हो गया है ।

by march 1922 the family shifted to the new house at nellore .
मार्च 1922 तक शास्त्री जी का परिवार नेल्लूर में नये मकान में आ गया था ।

she shifted to the house of another friend , miss alice longfellow .
वह ्पनी एक अन्य मित्र कुमारी एलिस लांगफेलो के घर रहने चली गई ।

but in 1953 when the punjab government shifted its capital to chandigarh , it became a back number amongst the districts of that state .
लेकिन सन् 1953 में जब पंजाब सरकार ने चंडीगढ़ को अपनी राजधानी बना लिया तो यह राज्य का एक पिछड़ा जिला ही बनकर रह गया ।

it was likely that this prin - . 41 ting press was shifted to berhampur .
संभव है कि यही मुद्रण प्रेस बाद में बरहमपुर भेज दिया गया हो ।

initially the hold the rule from calcutta but in 1911 the capital was shifted to delhi .
प्रारंभ में उन्होंने कलकत्ते से शासन संभाला परंतु १९११ में उपनिवेश राजधानी को दिल्ली स्थानांतरित कर दिया गया ।

after maturity the guler artists and their descendants shifted to other hill states .
परिपक्वता के बाद गुलेर के कलाकार और उनके वंशज दूसरे पहाड़ी राज्यों में चले गये ।

established in 1948 at mount abu , rajasthan , the academy was shifted to hyderabad in 1975 .
1948 में राजस्थान के आबू पर्वत पर स्थापित अकादमी को 1975 में प्रशिक्षित करती है ।

earlier appointed as khor governor , khan was shifted to herat after a violent pashtoon uprising .
खान को पहले खोर का गवर्नर बनाया गया था पर पतूनों की हिंसक बगावत के बाद उन्हें हेरात भेज दिया गया .

for instance , shatabdi express connects delhi to chandigarh and delhi to amritsar via ludhiana , etc .
उदाहरण के तौर पर शताब्दी एक्सप्रेस दिल्ली को चंडीगढ़ व दिल्ली को अमृतसर से लुधियाना होकर जोड़ता है ।

it shifted to bihar and up where conditions were not so oppressive and the new areas of the punjab and madras .
यह बिहार , उत्तर प्रदेश , जहां इतना शोषण नहीं था और पंजाब तथा मद्रास के नये स्थानों में स्थापित हुआ ।