Hai cercato la traduzione di shower of lead da Inglese a Hindi (indiano)

shower of gold
सोने की बरसात

shower of blessing
hi

and then a shower of blows at the door .
और फिर दरवाज़े पर धमाधम घूंसों की बौछार ।

that we may unleash a shower of clay - stones
ताकि उन पर मिटटी के पथरीले खरन्जे बरसाएँ

they pray to the nature gods for a shower of benefits .
वे प्रकृति के देवताओं से लाभ - वृष्टि की प्रार्थना करते हैं ।

so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,
ताकि उन पर मिटटी के पथरीले खरन्जे बरसाएँ

a shower of meteorites was sighted at a distance of a million kilometres in space .
अंतरिक्ष में करीब दस लाख किलोमीटर की दूरी पर उल्कापात दिखाई दिया था ।

a shower of pebbles , thrown at us from behind a wall , brought us to a stop .
तभी एक दीवार के पीछे से पत्थरों - ढेलों की बौछार हुई और हम सहम कर वहीं खड़े हो गये ।

at the same time it is amiable and sunny like a shower of sunshine after a shower of rain .
साथ ही वह मृदुल और प्रसन्न भी है - वर्षा की फुहार के बाद की धूप की भॉँति ।

by pouring upon them a terrible shower of rain . how evil was the rain for those who had been warned !
और उन पर हमने मेंह बरसाया तो जिन लोगों को डराया गया था

we unleashed upon them a shower of stones , except for the family of lot ; we rescued them at dawn .
तो हमने उन पर कंकर भरी हवा चलाई मगर लूत के लड़के बाले को हमने उनको अपने फज़ल व करम से पिछले ही को बचा लिया

indeed we sent a shower of stones upon them , except the family of lut ; we rescued them before dawn .
तो हमने उन पर कंकर भरी हवा चलाई मगर लूत के लड़के बाले को हमने उनको अपने फज़ल व करम से पिछले ही को बचा लिया

in the beginning , he did not entertain the correspondence , but she forced him to reply by a continuous shower of letters .
शुरु में उन्होंने पत्रों का उत्तर नहीं दिया ।

the fountain shot a tiny stream of water up to the sky and a caressing breeze blew a faint shower of drops against his burning cheeks .
फ़व्वारे की धार ऊपर आकाश की ओर उठ रही थी । जब कभी हवा का धीमा सरसराता झोंका चलता , पानी की शीतल बूँदें उड़ती हुई उसके गर्म , जलते गालों को छ जातीं ।

it was too early in the year for snow , but at night harsil had its first shower of rain and the mountain peaks their first snowfall of the season .
अभी बर्फ गिरने का समय नहीं था , लेकिन जिस दिन वे लोग वहां पहुंचे , उसी रात पहली वर्षा हुई और पर्वतों की चाटियों पर पहली बर्फ गिरी थी ।

for he says to the snow, 'fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
वह तो हिम से कहता है, पृथ्वी पर गिर, और इसी प्रकार मेंह को भी और मूसलाधार वर्षा को भी ऐसी ही आज्ञा देता है।

a feeling of extreme heaviness came over him as though not only his heart but the entire skin over his body was made of lead .
केवल भीतर हीं , पूरा शरीर भारी लग रहा है , मानों शरीर की चमडी शीशे से बनी हो ।

to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .
ताकि उन पर मिटटी के पथरीले खरन्जे बरसाएँ

pastures along busy roads contain substantial amounts of lead and , animals grazing on them become susceptible to lead poisoning as it accumulates in their tissues .
सड़कों के किनारे के घास के मैदानों में काफी मात्रा में सीसा जमा होता है और जो जानवर इन घासों को चरते हैं उनके ऊत्तकों में सीसा जमा हो जाता है और उन्हें सीसा - विषाक्तता हो जाती है .

and he said, this is wickedness. and he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
और दूत ने कहा, इसका अर्थ दुष्टता है। और उस ने उस स्त्री को एपा के बीच में दबा दिया, और शीशे के उस बटखरे को लेकर उस से एपा का मुंह ढांप दिया।