Hai cercato la traduzione di silent screem and broken ... da Inglese a Hindi (indiano)

and in broken dreams.
और टूटे सपनों में.

and broken his crown
और जिल टम्बलिंग के बाद आ गया

my phone has fallen and broken.
mera phone gir k toot gya hain

we are the ones who are made and broken .
हम तो स्वयं बनाये - मिटाये जाते हैं ।

the earth was red and broken in places .
वहॉँ की धरती लाल और जगह - जगह से चटकी हुई थी ।

marital strife often leads to divorce and broken families .
वैवाहिक संघर्ष से अक्सर विवाह विच्छेद और परिवारों के टूटने की सम्भावनाएं बढ़ जाती हैं .

the end of that war left you with ruined cities and broken homes .
उस युद्ध की समाप्ति पर आपके नगर ध्वस्त हो चुके थे , घर टूट चुके थे ।

plots of agricultural land which are being divided into small pieces and broken .
कृषि भूमि के बडे हिस्से को जब छोटे - छोटे टुकडों में विभाजित कर दिया जाता हो ।

it looked as if a colossal crystal chandelier had fallen and broken into countless pieces .
ऐसा लगता था मानो कोई विशालकाय कांच का फानूस गिरकर अनगिनत टुकड़ों में बिखर गया हो ।

ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
एप्रैम पर अन्धेर किया गया है, वह मुक मा हार गया है; क्योंकि वह जी लगाकर उस आज्ञा पर चला।

how is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
जो हथौड़ा सारी पृथ्वी के लोगों को चूर चूर करता था, वह कैसा काट डाला गया है ! बाबुल सब जातियों के बीच में कैसा उजाड़ हो गया है!

rise , o poet , and give voice to these dumb and stupefied faces , bring hope to these tired , emptied and broken hearts .
इसलिए ओ कवि , जागो और इन मूक और पथराए चेहरों को स्वर प्रदान कर मुखरित करो और इनके थके - हारे , रिक्त और भग्न हृदय में आशा का संचार करो ।

habitat elephants can be found in grassy , open woodland , deep forest and quite high on the slopes of mountains as long as the ground is not too steep and broken .
निवास : हाथी घास के खुले मैदानों , खुले जंगलों और बहुत ऊंचे पहाड़ों पर भी पाए जा सकते हैं ।

when a thing is old and broken , we declare it to be useless and throw it away , they say , and want to rebuild old temples in modern style , in ferro - concrete .
उनका कहना है कि जब कोई चीज़ पुरानी पड़कर टूट जाती है , तब हम उसको अनुपयोगी समझकर फेंक देते हैं और पुराने मंदिरों का प्रबलित कंक्रीट से आधुनिक शैली में पुनर्निर्माण करना चाहते हैं ।

that will be their recompense because they disbelieved our verses and said : ' when we are turned to bones and broken bits , shall we really be raised up once more as a new creation '
ये सज़ा उनकी इस वज़ह से है कि उन लोगों ने हमारी आयतों से इन्कार किया और कहने लगे कि जब हम कर हड्डियाँ और रेज़ा रेज़ा हो जाएँगीं तो क्या फिर हम नये सिरे से पैदा करके उठाए जाएँगें

her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the nations where the law is not; yes, her prophets find no vision from yahweh.
उसके फाटक भूमि में धय गए हैं, उनके बेड़ों को उस ने तोडकर नाश किया। उसके राजा और हाकिम अन्यजातियों में रहने के कारण व्यवस्थारहित हो गए हैं, और उसके भविष्यद्वक्ता यहोवा से दर्शन नहीं पाते हैं।

her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the lord.
उसके फाटक भूमि में धय गए हैं, उनके बेड़ों को उस ने तोडकर नाश किया। उसके राजा और हाकिम अन्यजातियों में रहने के कारण व्यवस्थारहित हो गए हैं, और उसके भविष्यद्वक्ता यहोवा से दर्शन नहीं पाते हैं।

the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free oh, the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free i've been down, deep texas mississippi state hoping things might go my way for every hard earned dollar i make there stands a white man just to take it away some might say i talk loud, see if i care unlike them, don't walk away from my fear i've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye i hope he's going to break these chains, oh yeah the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free (yeah, set me free) another hard day, no water, no rest i saw my chance, so i got him at last i took his six shooter, put two in his chest he'll never say a word no more oh, he'll never say a word no more the devil got him good for sure ain't got no place to call a home only chains and broken bones ain't got no place to call a home so come on lord, won't you take me now? ain't got no place to call a home only chains and broken bones ain't got no place to call a home so come on lord, what you waiting for? oh, the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) only chains and broken bones (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) so come on lord, won't you take me now? (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) only chains and broken bones (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) so come on lord, what you waiting for? (the devil's going to set me free)
गीत को महसूस करो