Hai cercato la traduzione di since he was sick,he go rest da Inglese a Hindi (indiano)

since he was tired, he went to bed.
वह थक गया था, तो सोने चला गया।

he was sick last week .
वह पिछले हफ़्ते बीमार था ।

he was sick for 3 days
वह 3 दिन से बीमार था

i haven't seen him since he was 9?
मैं उसे नहीं देखा है के बाद से वह 9 साल का था?

the bird had been there ever since he was small .
छटपन से ही वह उसे देखता आया है ।

since he was elder to all of us , he became veera ji of all the children .
क्योंकि वीरा जी हम सबसे बड़े थे , इसलिए प्रीतनगर के बाकी बच्चों में भी वह वीरा जी बन गये ।

since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
क्योंकि उसका मन तुम सब में लगा हुआ था, इस कारण वह व्याकुल रहता था क्योंकि तुम ने उस की बीमारी का हाल सुना था।

but we cast him upon the wilderness , and he was sick ,
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

then we cast him on a bare shore , and he was sick .
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

since he was not screened for regular post till he died , he had not acquired temporary status as per the rules .
क्योंकि उसके मरने तक उसे नियमित पद के लिए नहीं छाँटा गया था , उसे नियमानुसार अस्थायी हैसियत नहीं प्राप्त हुई थी .

we then put him ashore on a plain , and he was sick .
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

then we cast him on a bare desert whilst he was sick .
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

but we cast him forth on the naked shore while he was sick ,
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

since he was born on the lakshmi - purnima night , the young bezbaroa was named lakshminath .
लक्ष्मी पूर्णिमा की रात में प्रकट होने के कारण बालक बेजबरुवा का नाम लक्ष्मीनाथ रखा गया ।

when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
सो जब उस ने सुना, कि वह बीमार है, तो जिस स्थान पर वह था, वहां दो दिन और ठहर गया।

king david longed to go forth to absalom: for he was comforted concerning amnon, since he was dead.
और दाऊद के मन में अबशालोम के पास जाने की बड़ी लालसा रही; क्योंकि अम्नोन जो मर गया था, इस कारण उस ने उसके विषय में शान्ति पाई।

since he was born in a forlorn place and under extraordinary circumstances , it was just not possible to do all these things .
किन्तु उनका जन्म ऐसी असाधारण परिस्थितियों में और ऐसे निर्जन स्थान मे हुआ कि ये अनुष्ठान संभव ही न थे ।

but chandu was secretly maintaining strong enemity with aromal ever since he was denied his right to marry unniyarcha .
परंतु चंदू के मन में अरोमल के विरुद्ध गहरी वैमनस्य की भावना थी , क्योंकि उसे उन्नीअर्चा से विवाह का अधिकार नहीं दिया गया था ।

and , since he talked about science to the people , i think , a foundation was laid so that when we went to the farmer with scientific knowledge , he was prepared to adopt new techniques .
चूंकि वह लोगों विज्ञान के बारे में बातें किया करते थे , मैं समझती हूं कि उससे एक ऐसी नींव पडी जिससे हम किसानों के पास गए है उन्हें वैज्ञानिक बातों की जानकारी दी तो वे नई तकनीक अपनाने के लिए तैयार मिले ।

did he send or offer to send him help which he could well afford , since he was by then wealthy enough and had many connections in england ?
क्या उन्होंने अपने मित्र को आर्थिक सहायता प्रदान की थी या इसका प्रस्ताव किया था , क्योंकि उस समय तक वे काफी धनवान व्यक्ति बन चुके थे और इंगलैड में उनके काफी लोगों से आर्थिक संबंध थे ?