Hai cercato la traduzione di sir please call him he is... da Inglese a Hindi (indiano)

he is not answering my calls
वह मेरे कॉल का जवाब नहीं दे रहा है।

sir, he is not picking my call
सर, कृपया मेरा फोन उठाओ

i call him he is not picking call
मैं फोन कर सकते है वह फोन नहीं उठा रहा है

i tried to call him but he didn't answer my call
मैं उसे फोन लेकिन वह मेरे फोन का जवाब नहीं था

he is not receiving my call
उसे मेरा फोन नहीं आया

he is not responding my call
मेरी पुकार का जवाब नहीं

i am trying to call you but you not answer my call from tomorrow
मैं आपको कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन आप कल से मेरे कॉल का जवाब नहीं द

i am trying to call customer but he is not picking my call. again i am try this number then i will provide feedback
मैं ग्राहक को कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन वह मेरा कॉल नहीं उठा रहा है

man is not weary of supplication for good , but if evil touches him , he is hopeless and despairing .
मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता , किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है

if riches come to him he is not to amass wealth for himself but to distribute it as a trustee if he is a learned man his learning should be only for the service of others .
यदि उसके पास दौलत आ जाती है तो वह उसे अपने लिए इकट्ठा नहीं करता है परन्तु एक अमानती के रूप में उसे बॉँट देता हैं यदि वह विद्वान् व्यक्ति है तो उसकी विद्वत्ता अन्य लोगों की सेवा के लिए होनी चाहिए ।

nevertheless saul spake not any thing that day: for he thought, something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
उस दिन तो शाऊल यह सोचकर चुप रहा, कि इसका कोई न कोई कारण होगा; वह अशुद्ध होगा, नि:सन्देह शुद्ध न होगा।

he is not anxious to put all this under cultivation at once , and if any one argues with him , he will say , ' let it lie fallow .
और यदि कोई उनसे तर्क करता है तो वे कहते है ; “ भले बिन - जोती पड़ी रहे ।

nevertheless saul didn't say anything that day: for he thought, "something has happened to him. he is not clean. surely he is not clean."
उस दिन तो शाऊल यह सोचकर चुप रहा, कि इसका कोई न कोई कारण होगा; वह अशुद्ध होगा, नि:सन्देह शुद्ध न होगा।

a customer is the most important visitor on our premises . he is not dependent on us . we are dependent on him . he is not an interruption in our work - he is the purpose of it . we are not doing him a favour by serving him . he is doing us a favour by giving
ग्राहक हमारे लिए एक विशिष्ट अतिथि है . वह हम पर निर्भर नहीं है . हम ग्राहक पर निर्भर हैं . वह हमारे कार्य में व्यवधान नहीं है - बल्कि वह इसका उद्देश्य है . हम ग्राहक की सेवा कर कोई उपकार नहीं कर रहे . वह सेवा का मौका देकर हम पर उपकार कर रहा है .

it is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases god . what pleases god is your piety . god has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify him ; he is guiding you . , give the glad news to the righteous people .
खुदा तक न तो हरगिज़ उनके गोश्त ही पहुँचेगे और न खून मगर उस तक तुम्हारी परहेज़गारी अलबत्ता पहुँचेगी ख़ुदा ने जानवरों को यूँ तुम्हारे क़ाबू में कर दिया है ताकि जिस तरह खुदा ने तुम्हें बनाया है उसी तरह उसकी बड़ाई करो

allah – there is no god except him ; he is alive and the upholder ; he never feels drowsy nor does he sleep ; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth ; who is he that can intercede * with him except by his command ? he knows what is in front of them and what is behind them ; and they do not achieve anything of his knowledge except what he wills ; his throne encompasses the heavens and the earth ; and it is not difficult for him to guard them ; and he is the supreme , the greatest .
ख़ुदा ही वो ज़ाते पाक है कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं ज़िन्दा है सारे जहान का संभालने वाला है उसको न ऊँघ आती है न नींद जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है कौन ऐसा है जो बग़ैर उसकी इजाज़त के उसके पास किसी की सिफ़ारिश करे जो कुछ उनके सामने मौजूद है और जो कुछ उनके पीछे है जानता है और लोग उसके इल्म में से किसी चीज़ पर भी अहाता नहीं कर सकते मगर वह जिसे जितना चाहे उसकी कुर्सी सब आसमानॊं और ज़मीनों को घेरे हुये है और उन दोनों की निगेहदाश्त उसपर कुछ भी मुश्किल नहीं और वह आलीशान बुजुर्ग़ मरतबा है