Hai cercato la traduzione di smile your soul has a bot... da Inglese a Hindi (indiano)

a smile is a light in the window of your the soul
एक मुस्कान आत्मा की खिड़की में एक रोशनी है

a smile is the light in the window of your soul
मुझे बस आपके होंठों का स्वाद चाहिए

manage your extensions by clicking extensions in the window menu .
विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें .

shows the image date in the window statusbar
विंडो स्थिति - पट्टी में छवि तिथि दिखाएँ

show the complete document path in the window caption
विंडो शीर्षक में दस्तावेज़ का पूर्ण पथ दिखाएँ

can your child put the words together with what ' s in the window ?
क्या आप का बच्चा खिड़की के अंदर जो है उन्हें देखकर शब्दों को पढ़ पाता है ? ।

the house looks beautiful ; you hang them in the window .
घर सुंदर दिखता है , अगर आप उन्हें खिडकियों में लगा दें ।

display the window icon in the caption bubble
शीर्षक बुलबुले में विंडो प्रतीक दिखाएँ

the window does not get an entry in the taskbar
विंडो कार्य पट्टी में प्रविष्टि नहीं पाया

true if the window should not be in the pager .
सही अगर विंडो पेजर में नहीं हो .

display the window & icon in the caption bubble
शीर्षक बुलबुले में विंडो प्रतीक दिखाएँ (i)

the glass in the windows rattled again .
खिड़कियों के शीशे एक बार फिर थरथरा उठे ।

be fearless in the pursuit of what set your soul on fire
मैं एक सर्वश्रेष्ठ बनने की कोशिश कर रहा हूंbe

remove transportation and communication bottlenecks in the state ;
राज्य में परिवहन और संचार संबंधी कठिनाइयों को दूर करना ;

whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the book before the creation of the souls . this is certainly easy for god
जितनी मुसीबतें रूए ज़मीन पर और ख़ुद तुम लोगों पर नाज़िल होती हैं क़ब्ल इसके कि हम उन्हें पैदा करें किताब में हैं बेशक ये ख़ुदा पर आसान है

the government is providing critical inputs and removing the bottlenecks in the path of software development .
साफटवेयर विकास के लिए महत्वपूर्ण योगदान देने के साथ - साथ सरकार रास्ते की अडचनों को दूर कर रही है ।

we are your friends in the present life and in the world to come; therein you shall have all that your souls desire, all that you call for,
हम दुनिया की ज़िन्दगी में तुम्हारे दोस्त थे और आखेरत में भी तुम्हारे (रफ़ीक़) हैं और जिस चीज़ का भी तुम्हार जी चाहे बेहिश्त में तुम्हारे वास्ते मौजूद है और जो चीज़ तलब करोगे वहाँ तुम्हारे लिए (हाज़िर) होगी

" we are your companions in this life and in the hereafter . therein you shall have all that your souls desire , and therein you shall have all that you ask for
हम दुनिया की ज़िन्दगी में तुम्हारे दोस्त थे और आखेरत में भी तुम्हारे हैं और जिस चीज़ का भी तुम्हार जी चाहे बेहिश्त में तुम्हारे वास्ते मौजूद है और जो चीज़ तलब करोगे वहाँ तुम्हारे लिए होगी

we are your friends in the life of the world and in the hereafter ; there in yours will be whatsoever your souls desire , and therein yours shall be whatsoever ye call for .
हम दुनिया की ज़िन्दगी में तुम्हारे दोस्त थे और आखेरत में भी तुम्हारे हैं और जिस चीज़ का भी तुम्हार जी चाहे बेहिश्त में तुम्हारे वास्ते मौजूद है और जो चीज़ तलब करोगे वहाँ तुम्हारे लिए होगी

it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
वह दिन तुम्हारे लिये परमविश्राम का हो, उस में तुम अपने अपने जीव को दु:ख देना; और उस महीने के नवें दिन की सांझ से लेकर दूसरी सांझ तक अपना विश्रामदिन माना करना।।