Hai cercato la traduzione di so far my family backgrou... da Inglese a Hindi (indiano)

so far my family background is concerned
अब तक मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि चिंतित है

my family background is concerned
मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि चिंतित है

as far as my family background is concend
जहां तक मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि कॉन्सेंड की है

my family background is professional business
यह मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि है

my family background is i have four sisters and my
मेरे पिता एक कंपनी में प्रबंधक के रूप में कार्यरत हैं

so far as the congress is concerned there is no such difficulty .
जहां तक कांग्रेस का ताल्लुक है , उसके सामने कोई ऐसी कठिनाई नहीं हुई है .

they would only function in so far as the sylhet area is concerned .
वे केवल सिलहट क्षेत्र के सम्बन्ध में ही कार्य करेंगे ।

so far as india is concerned , there are two types of pollution .
जहां तक भारत का सम्बंध है , यहां दो तरह के प्रदूषण पाए जाते हैं ।

but he was always liberal in his views so far as religion is concerned .
लेकिन जहां तक धर्म का प्रश्न हैं , वे आंरभ से ही उदार विचारों के थे ।

in gujarat so far as the central assembly is concerned , our candidates go unopposed .
गुजरात में , जहां तक केन्द्रीय विधान - सभा का सम्बन्ध है , हमारे उम्मीदवारों के खिलाफ कोई उम्मीदवार खडे नहीं किये गये हैं ।

so far as this play is concerned , aswatthama is the only warrior left to serve his king .
इस नाटक में अश्वत्थामा एकमात्र योद्धा शेष है जो राज सेवा कर रहा है ।

so far as the opposition to rajaji is concerned , we knew about it and it is understandable .
जहां तक राजाजी के नेतृत्व के विरोध का सम्बन्ध है हम उसके विषय में जानते थे और वह समझ में आने जैसा था ।

hence , no chances should be taken so far as this mechanical control operation is concerned .
इसलिए जहां तक इनके मानवीय नियंत्रण का प्रश्न है , कोई कसर नहीं छोड़नी चाहिए ।

so far as religious tolerance is concerned lucknow can claim the first position in the country even now .
जहां तक साम्प्रदायिक सहिष्णुता का सम्बंध है लखनऊ अब भी सबसे बढ़ - चढ़ कर है ।

but so far as the question of language is concerned , gaudiya vaishnavism ' s way has been unique .
परंतु भाषा के विषय में गौड़ीय वैष्णव मत की स्थिति अपने ही ढंग की रही है ।

the state has , however , still remained quite backward so far as the development of industries is concerned .
लेकिन जहां तक औद्योगिक विकास का सवाल है , राज्य अभी भी बहुत पीछे हैं ।

so far as the government is concerned , we are giving the highest priority to the improvement of the power supply position .
हमारे उद्योग सरकार पर जितने निर्भर होते हैं उतने विश्वभर में और कहां होते हैं ?

generally , the six gosvamins of vrindavana are mentioned collectively so far as their role in the history of gaudiya vaishnavism is concerned .
सामान्यतया गौडीय वैष्णव मत के इतिहास में वृंदावन के छहों गोस्वामियों को समूह के रूप में ही उनके योगदान के लिए स्मरण किया जाता है ।

in so far as the implementation of the scheme through programme administrators is concerned , there is complete clarity in how to move forward .
जहां तक कार्यक्रम प्रशासकों द्वारा योजना को कार्यान्विकत करने का प्रश्नक है यह पूर्णतः स्पसष्टष है कि किस प्रकार कार्य किया जाना है ।

in so far as inter - jati pollution is concerned , it is necessary to take note of pollution through food and through personal contact .
जहां तक अंतरजातीय अशुचिता का प्रश्न है , भोजन तथा व्यक्तिगत संपर्क के माध्यम से होने वाली अशुचिता पर ध्यान देना आवश्यक है ।