Hai cercato la traduzione di so is this matter that we... da Inglese a Hindi (indiano)

i dont know what is this matter
mughe

so is this the matter regarding which you laze ?
फिर क्या तुम उस वाणी के प्रति उपेक्षा दर्शाते हो ?

so, is this your plane?
तो, यह अपने विमान है?

down heapify is this notion that we ' ve got .
नीचे heapify है इस धारणा है कि हम मिल गया है ।

so is this same thing now ?
पीछे देख के कुछ इस तरह ,

so is this a hopeless cause ?
तो क्या यह अभियान पूरी तरह नाउम्मीद है ?

so is this what you wanted, huh?
तो तुम चाहते थे कि यह क्या है, है न?

so is this the field of battle?
तो यह रणभूमि है?

so is this welcome better , or the tree of zaqqum ?
भला मेहमानी के वास्ते ये बेहतर है या थोहड़ का दरख्त

“ so is this magic , or are you unable to see ? ”
" अब भला यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता ?

yeah, so is this sentence translated in the english drawing mene bi'na
yeah drawing mene b'nai hai translate to this sentence in english

but i think that we need to look at this matter in a more objective manner .
लेकिन मैं यह अवश्य सोचती हूं कि हमें इस मामले पर और ज्यादा वस्तुनिष्ठ दृष्टि से विचार करना चाहिए ।

i suggest that we meet some time tomorrow to discuss our final attitude in this matter .
मेरा सुझाव है कि इस बात पर विचार - विमर्श करने के लिए हम कल किसी समय मिलें ।

the first lesson to be learnt is this , that we should not put any partition between ourselves and the skythe infinitewhich is very near and very far away .
पहला पाठ तो यह है इस सुदूर और अदूर तत्व के तथा हमारे बहीच में कोई आवरण नही आने देना चाहिये ।

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
इसी प्रकार समुद्र बड़ा और बहुत ही चौड़ा है, और उस में अनगिनित जलचरी जीव- जन्तु, क्या छोटे, क्या बड़े भरे पड़े हैं।

so, is this what happens at the un every friday night? 'cause... i gotta tell you...
तो, यह क्या हर शुक्रवार की रात को संयुक्त राष्ट्र में होता है? क्योंकि... मैं तुम्हें बताना होगा... मैं यहाँ हर शुक्रवार की रात की तरह, इस पर चला जाता है अगर, बनना चाहता हूँ। उम, मैं यहाँ पहले आज किया गया और अभ्यास, प्रदर्शन beyonce सुना, और तुम सब में एक विशाल उपचार के लिए आज की रात तो कर रहे हैं, उम हम वास्तव में बहुत करने के लिए तत्पर हो गया, और हम उससे पहले दिलचस्प बातचीत का एक बहुत कुछ मिला है। अफसोस की बात है, मैं 'एकल देवियों' के अपने गायन के लिए आज रात नाच होना होगा नहीं। [हँसी]

it didn't matter that we were selling our windows for practically cost, to walshy's barely-educated eye, business was flying.
फ़र्क नहीं पड़ता हम खिड़कियां... किस कीमत में बेच रहे हैं, वॉल्शी... अधिक शिक्षित नहीं, पर बिज़नेस तरक्की पर था।

but to the lady you shall do nothing; there is in the lady no sin worthy of death: for as when a man rises against his neighbor, and kills him, even so is this matter;
और उस कन्या से कुछ न करना; उस कन्या का पाप प्राणदण्ड के योग्य नहीं, क्योंकि जैसे कोई अपने पड़ोसी पर चढ़ाई करके उसे मार डाले, वैसी ही यह बात भी ठहरेगी;

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:
और उस कन्या से कुछ न करना; उस कन्या का पाप प्राणदण्ड के योग्य नहीं, क्योंकि जैसे कोई अपने पड़ोसी पर चढ़ाई करके उसे मार डाले, वैसी ही यह बात भी ठहरेगी;

i feel what we suffer from in the present day is this calamity of obscurity , of seclusion , that we have missed our opportunity of offering hospitality to humanity and asking the world to share the best things we have got �
‘मैं यह मानता हूं कि हम आज जो कष्ट उठा रहे हैं , वह विस्मृति , एकांतता के संकट के कारण है क्योंकि हम मानवता का स्वागत करने के अवसर से तथा विश्व के साथ ऐसी सर्वोत्तम वस्तु को बांटने से चूक गए हैं जो हमारे पास उपलब्ध है ।