Hai cercato la traduzione di sohan thumped at the edge... da Inglese a Hindi (indiano)

at the edge of our hope..
हमारी आशा के किनारे पर ..

they arrived at the edge of the hill .
वे पहाड़ी के किनारे पर पहुंच चुके थे ।

a fig tree grew at the edge of a pool .
तालाब के किनारे एक पेड़ उगा था , फलों से लदा ।

this village is established at the edge of mathur agra road
यह गाँव मथुरा - आगरा मार्ग के किनारे स्थित है ।

first a cut is made at the edge of the gonad of the mussel .
सबसे पहले सीप के प्रजनन क्षेत्र के किनारे एक कट लगाया जाता है

let's lay her down right there at the edge of the reservoir.
उसे बस वहां उतार दो . झील के उस तरफ .

and our three prospects are at the edge of what might sustain human life.
और शायद सुदूर हमारी उन तीन संभावीत जगहों में से कोई मानवजाती को संभाल सकती हो .

a part of a flowers in certain plants that meets at the edge without overlapping .
कुछ पौधों में फूल का एक हिस्सा जो कोनों पर परस्पर व्याप्त हुए बिना मिलता है .

because of course , when we left , the people who were just at the edge of the project
क्योंकि असलियत में , जब हम जाने लगे , तो प्रोजेक्ट की सीमा पर रह रहे लोगों ने पूछा ,

about the value of science and engineering at the edge . it ' s easy to refute .
कि क्या उच्च कोटि विज्ञान और प्रौद्योगिकी की यह कीमत सही है ? इसका खंडन आसानी से किया जा सकता है ।

whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen .
स्क्रीन पर क्या अनुप्रयोग विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखना है . @ label

but salties usually nest at the edge of mangroves , where the freshwater swamps meet the tidal zone of the sea .
किंतु साल्टी मगर प्रायः मैंग्रोवों के किनारे पर घोंसला बनाते हैं , जहां मीठे पानी के दलदलों का समुद्र के ज्वारीय मंडल से मेल होता है ।

but there was one tree which grew right at the edge of the stream , on the side of the island which faced away from the rock and towards the opposite bank .
लेकिन एक पेड़ बिल्कुल नदी के द्वीपवाले किनारे पर था जो चट्टान से उल्टी ओर , दूसरे तट के सामने था ।

east of the satpura range , the chota nagpur hills culminate in the rajmahal hills at the edge of the bengal basin .
सतुपड़ा पर्वतमाला के पूर्व में , छोटा नागपुर की पहाड़ियां बंगाल द्रोणी के किनारे राजमहल पहड़ियों में समाहित हो जाती है ।

i would have liked to be alone likes to sit alone at the edge of bic alone walking in the road to have spent time with myself bhot likes bhot
mujhe akela rahna pasand h bheech ke kinare me akele baithna pasand h akeli road me ghumna pasand h bhot khud ke sath time spent krna bhot pasand h

68 . city palace is located at the edge of pichhola lake , it is grand and inspiring stronghold made up of glass work . 68 .
सिटी पैलेस पिछोला झील के किनारे पर स्थित है यह शीशे और कांच के कार्य से निर्मित एक भव्य और प्रेरणादायी गढ़ है ।

after death , immerse own ash in a ganga river is necessary for salvation , and some people want to die or want his or her funeral at the edge of ganga river
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं ।

we ' re going to lock it down , and now we pull of the open list and look at the edges out of g .
हम इसे नीचे बंद करने के लिए जा रहे हैं , और अब हम का खुला सूची खींच और जी से बाहर किनारों को देखो

thus , the platform on top of the upa - pitha forms a covered outer ambulatory with a slopy roof , spanning the gap between the outer wall of the vimana and axial mandapas on one side and the pillars set on the edge on the other .
इस प्रकार , उपपीठ के ऊपर का मंच एक बाहरी प्रचलन पथ बन जाता हैं , जिसकी छत ढलवां है , जो एक और विमान की बाहरी दीवार और अक्षीय मंडपों को और दूसरी और किनारों पर खड़े स्तंभों के बीच के अंतर को जोड़ती है .

at the edges of water , melting snow and glacier margin we find many kinds of carabid beetles like nebria , bembidion , the rove - beetles aleochara and atheta and some tenebrionid beetles .
पानी , पिघलते हिम और हिमनद के किनारे पर हमें अनेक प्रकार के कैराडि भृंग जैसे कि नेब्रिया , बेम्बिडियॉन , अटन भृंग5 एलिओकैरा और एथिटा और कुछ टेनीब्रियोनिड भृंग मिलते हैं ।