Hai cercato la traduzione di some glimpses of republic... da Inglese a Hindi (indiano)

view the webcast of republic day celebrations .
गणतंत्र दिवस आयोजन का वेब कास्ट देखें ।

dr ragendra pardesh speech of republic day
डॉ गणतंत्र दिवस के भाषण परदेश ragendra

beating the retreat officially denotes the end of republic day festivities .
बीटिंग द रिट्रीट गणतंत्र दिवस आयोजनों का आधिकारिक रूप से समापन घोषित करता है ।

some glimpse of wedding
मेरे भाई की शादी की कुछ झलकियां

some glimpse of this celebration
इस उत्सव की कुछ झलक संलग्न है

basic structure of our constitution remains inviolate yesterday india celebrated the golden jubilee of republic day .
कल भारत ने अपने गणतंत्र दिवस स्वर्ण जयंती मनाई ।

it contained valuable material on the life and customs of the period and also some glimpses of the rani of jhansi .
इन डायरियों में उस काल के जीवन और प्रथा - परम्पराओं की जानकारी तो मिली ही , रानी साहब की कतिपय झलकियाँ भी मिल सकीं ।

it claimed him in the end on the night of 25 january 1954 , a little before the beginning of republic day .
अंत में 25 जनवरी 1954 को गणतंत्र दिवस के आरंभ होने के कुछ ही समय पहले उनकी मृत्यु हो गई .

some glimpse of yesterday's engagement ceremony
मेरे भाई की शादी की कुछ झलक

while describing some deep inexorable purpose behind the cosmos or while conveying some glimpse of the inner chambers of existence , his rhythm effectively prolongs the moment of contemplation .
सृष्टि के पीछे छिपे हुए किसी गहन अदम्य उद्देश्य का वर्णन करते समय अथवा अस्तित्व के अन्तःकक्षों की एक झलक बतलाते समय उनकी लय प्रभावोत्पादक रूप से मनन के क्षण को लम्बा कर देती है ।

that event was a culmination of our speech in parliament to mark the golden jubilee of republic day , new delhi , 27 january 2000 people ' s long suppressed aspiration for freedom ; of an arduous , protracted struggle for self - governance .
वह अवसर हमारी जनता की लंबे समय तक दबाई गई स्वतंत्रता की महत्वकांक्षा तथा स्वराजय के लिए किए गए दीर्घकालिक व कर्मठ संघर्ष की पराकाष्ठा थी ।

even when we have arrived at some glimpse of this idea or succeeded in fixing it in our consciousness as a knowledge of the mind and a consequent attitude of the soul , it is difficult for us in our outward parts and active nature to square accounts between this universal standpoint and the claims of our personal opinion , our personal will , our personal emotion and desire .
आचार के मानदंड और आध्याम्तिक स्वातंत्र्य 191 जब हम इस विचार की कुछ झांकी प्राप्त कर चुकते हैं अथवा इसे अपनी चेतना में इस रूप में जमा देने में सफल हो जाते हैं कि यह मन का एक ज्ञान है तथा उससे फलित एक अन्तरात्म - वृत्ति है , तब भी अपने बाह्य अंगों में तथा क्रियाशील प्रकृति में इस सार्वभौम दृष्टिबिन्दु का अपनी वैयक्तितक सम्मति , वैयक्तितक इच्छा शक्ति और वैयक्तिक उमंग एवं कामना की मांगों के साथ मेल बैठाना हमारे लिये कठिन होता है ।