Hai cercato la traduzione di some questions were comin... da Inglese a Hindi (indiano)

are you coming from out of india
तुम इंडिया कब आ रही हो?

they were coming out of school at 12am.
वे स्कूल से बाहर बजे आ रहे थे

my coming there is out of the question .
मेरे वहां आने का सवाल ही नहीं उठता ।

people were not coming out of their houses for fear of the curfew .
कर्फ्यू के डर से कोई भी आदमी घर के बाहर नहीं निकल रहा था ।

great men were thinking of the ways of coming out of this .
इससे मुक्त के लिये महात्माओ ने नये विचार प्रस्तुत किये ।

adjusts the hue of the picture coming from the camera
कैमरा से लिया गया तस्वीर का वर्ण समायोजित करें

adjusts the brightness of the picture coming from the camera
कैमरा से लिया गया तस्वीर का चमकीलापन समायोजित करें

adjusts brightness level of the picture coming from the camera
वेब कैम से लिए जाने वाले तस्वीर का चमकीलापन का स्तर समायोजित करें

our transporting them all the way from germany was out of the question .
जर्मनी में उनको हमारे द्वारा सीधे देश में पहुंचाने का प्रश्न ही नहीं उठता था ।

i thought you are from out of india
मुझे लगा कि तुम बिहार से

from out of this meeting we can select the proposed committee of experts .
इस परिषद् में से हम विशेषज्ञों की प्रस्तावित समिति का चुनाव कर सकते है ।

it is possible that this is a reference to the legend of lord jagannath coming from the land of the saora .
यह संभव है कि इस घटना में भगवान जगन्नाथ के साबरा देश से आने की जनश्रुति का आभास हो ।

i beg to say that i am going from out of patna
i beg to say that

account relating to goods exchanged from out of inward .
खाता जो खरीदे माल के विनिमय के विषय में हो ।

funeral payments usually have to be paid back from out of the estate of the person who has died .
जिस आदमी का निधन हुआ है उस के मालमत्ता से funeral payments लिया जाता है ।

3 . he should be a resident from out of the state in which he will be appointed . 3 .
वह राज्य के बाहर का रहने वाला हो

would it be desirable to adjourn the hearing and take up the case after some time in the course of the day ?
क्या मुकदमे की सुनवाई मुल्तवी की जाये और केस की सुनवाई आज बाद में फिर की जाये ?

men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet god layeth not folly to them.
वे बड़े नगर में कराहते हैं, और घायल किए हुओं का जी दोहाई देता है; परन्तु ईश्वर मूर्खता का हिसाब नहीं लेता।

send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
सिर्फ इस डोमेन से आ रही ईमेल पर प्रतिक्रिया दें

but absalom fled. the young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.
इतने में अबशालोम भाग गया। और जो जवान पहरा देता थ उस ने आंखें उठाकर देखा, कि पीछे की ओर से पहाड़ के पास के मार्ग से बहुत लोग चले आ रहे हैं।