Hai cercato la traduzione di some stories remain untold da Inglese a Hindi (indiano)

some love stories remains forever
சில காதல் கதைகள் என்றென்றும் வாழும்

some stories end without goodbye
कुछ कहानी अलविदा के बिना समाप्त होती है

some stories are incomple but they beautiful
कुछ कहानियां अधूरी होने के लिए होती हैं पर खूबसूरत होती हैं

some stories are not meant to be forever
कुछ कहानियां हमेशा के लिए खत्म करने का मतलब है

even god can't tell the story of some stories
hindi

i want to tell you some stories that explain my view .
अपने विचारों की व्याख्या करने के लिए मैं आपको कुछ कहानियाँ सुनाना चाहता हूँ

here some stories are given that are related to taj mahal .
यहाँ कुछ ताजमहल से जुडी़ प्रचलित कथाएं दी गईं हैंः -

some stories are incomplete but they are beautiful__#half girlfriend shiddat
कुछ कहानियाँ अधूरी हैं पर खूबसूरत हैं।

and this song is perfect for some stories which is destined to be incomplete
और यह गीत कुछ कहानियों के लिए एकदम सही है जो अपूर्ण होने के लिए नियत हैं

it is a voluminous work and some stories are taken from other puranas also .
यह बहुत बड़ा काम था कुछ कहानियाँ अन्य पुराणों से भी ली गयी ।

there are some stories wherein we find a conglomeration of gods , human beings and animals also .
कुछ कहानियों में देवता पशु और मनुष्य सभी पात्र होते हैं ।

in some stories there is a happy blend of idealism and senti - ment which is rather original in concept .
कुछ कहानियों में आदर्शवाद और भावना का अच्छा मिश्रण है जो वस्तुतः मौलिक अवधारणा है ।

some story ends without goodbye
बधाई हो भाई कि आपका सपना पूरा हुआ

in future , no creative voice should remain unheard , no innovative mind should remain unengaged and no story of institutional transformation should remain untold to our young generation .
भविष्य में कोई भी सृजनात्मक आवाज अनसुनी न रहे , कोई भी नवान्वेषी मस्तिष्क बिना अवसर प्राप्त किए न रहे तथा संस्थागत रूपांतरण की कोई भी कहानी ऐसी न रह जाए जो हमारी नई पीढ़ी तक न पहुंची हो ।

the tribals have some stories which tell us of the magical power of human urine which transforms a gourd into a pig or embers into a crow or a moustache into grass .
आदिवासियों में कुछ कहानियां ऐसी है जिनमें आदमी के पेशाब का जादुई प्रभाव मिलता है जिससे तूंबा सूअर बन सकता है , कोयला कौआ या मूछें घास बन सकती हैं ।

some stories never start to end and some bonds are never made to be broken those bond, they live in your heart and there are such stories in my heart
कुछ कहानियाँ कभी खत्म नहीं होतीं

he had written a small book on sheikh sadi , had translated some short stories of tolstoy in hindi and was bringing out some stories of prem - pachisi in hindi .
उन्होंने हिन्दी में शेख़ सादी पर एक छोटी - सी पुस्तक लिखी थी , टॉल्सटॉय की कुछ कहानियों का रूपान्तर भी हिन्दी में अनुवाद किया था और प्रेम - पचीसी की कुछ कहानियों का रूपान्तर भी हिन्दी में कर रहे थे ।

these are some stories from the past that we reveal to you . neither you , nor your people knew them before this . so be patient . the future belongs to the pious .
ये ग़ैब की चन्द ख़बरे हैं जिनको तुम्हारी तरफ वही के ज़रिए पहुँचाते हैं जो उसके क़ब्ल न तुम जानते थे और न तुम्हारी क़ौम ही तो तुम सब्र करो इसमें शक़ नहीं कि आख़िारत परहेज़गारों ही के वास्ते हैं

some stories lay bare the political helplessness of the people and the callous cynicism of the alien rulers , like the beautiful story in which the charming giribala , referred to above , figures .
कुछ कहानियां लोगों की राजनैतिक असहायता और इसके साथ ही विदेशी शासक की निर्मम सनक को उघाड़ती हैं और जैसा कि उल्लेख किया गया , ऐसी कहानियों में उस अनुपम गिरिबाला की कहानी भी शामिल है ।