Hai cercato la traduzione di sometimes all things are ... da Inglese a Hindi (indiano)

with god all things are possible
hindi

all things are difficult before they are easy
इससे पहले कि वे आसान कर रहे हैं सब कुछ मुश्किल हैं

have patience . all things are difficult before they become easy .
धैर्य रखें . सभी कार्य सरल होने से पहले कठिन ही दिखाई देते हैं .

therefore let no one boast in men. for all things are yours,
इसलिये मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है।

he is before all things, and in him all things are held together.
और वही सब वस्तुओं में प्रथम है, और सब वस्तुएं उसी में स्थिर रहती हैं।

and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
और व्यवस्था के अनुसार प्राय: सब वस्तुएं लोहू के द्वारा शुद्ध की जाती हैं; और बिना लोहू बहाए क्षमा नहीं होती।।

all things are full of weariness beyond uttering. the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
सब बातें परिश्रम से भरी हैं; मनुष्य इसका वर्णन नहीं कर सकता; न तो आंखें देखने से तृप्त होती हैं, और न कान सुनने से भरते हैं।

jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
यीशु ने उस से कहा; यदि तू कर सकता है; यह क्या बता है? विश्वास करनेवाले के लिये सब कुछ हो सकता है।

if to the eyes of intelligence all things are equal , to ignorance they appear as separated and different .
यदि एक ओर बुद्धिमान की दृष्टि में सभी चीजें समान हैं तो दूसरी ओर अज्ञानी की दृष्टि से वे उतनी ही अलग और भिन्न होती हैं ।

and if any man should be in difficulties , let him have respite till things are easier ; but that you should give freewill offerings is better for you , did you but know .
और यदि कोई तंगी में हो तो हाथ खुलने तक मुहलत देनी होगी ; और सदक़ा कर दो तो यह तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जान सको

all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
सब बातें परिश्रम से भरी हैं; मनुष्य इसका वर्णन नहीं कर सकता; न तो आंखें देखने से तृप्त होती हैं, और न कान सुनने से भरते हैं।

but jesus beheld them, and said unto them, with men this is impossible; but with god all things are possible.
यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।

and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्वर से हो सकता है; क्योंकि परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।

and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
और सब बातें परमेश्वर की ओर से हैं, जिस ने मसीह के द्वारा अपने साथ हमारा मेल मिलाप की सेवा हमें सौंप दी है।

all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब लाभ की नहीं: सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुओं से उन्नित नहीं।

do they not see the birds above them flying wings spread out or folded ? nothing holds them aloft but god . all things are within his purview .
क्या उन लोगों ने अपने सरों पर चिड़ियों को उड़ते नहीं देखा जो परों को फैलाए रहती हैं और समेट लेती हैं कि ख़ुदा के सिवा उन्हें कोई रोके नहीं रह सकता बेशक वह हर चीज़ को देख रहा है

all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुएं लाभ की नहीं, सब वस्तुएं मेरे लिये उचित हैं, परन्तु मैं किसी बात के आधीन न हूंगा।

all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
मेरे पिता ने मुझे सब कुछ सौंप दिया है और कोई नहीं जानता कि पुत्रा कौन है केवल पिता और पिता कौन है यह भी कोई नहीं जानता, केवल पुत्रा के और वह जिस पर पुत्रा उसे प्रकट करना चाहे।

we have faith in our lord so that he will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show . god is better than all things and his rewards last longer . "
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए , ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया । अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है । " -

"all things are lawful for me," but not all things are profitable. "all things are lawful for me," but not all things build up.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब लाभ की नहीं: सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुओं से उन्नित नहीं।