Hai cercato la traduzione di souls are lost only to be... da Inglese a Hindi (indiano)

but i want to be found
कभी-कभी मैं सिर्फ गायब होना चाहता हूं

but where are such vaidyas to be found ?
ऐसे वैद्य आज कहां है ?

such sentences are to be found only in shakespeare .
ऐसे वाक्य केवल शेक्सपीयर की रचनाओं में ही मिलते है ।

ham is nowhere to be found.
ham agale somvar se patang ura rehe honge ka

but sita was nowhere to be found .
लेकिन सीता का कहीं पता न चला ।

the name of the string to be found
पाये जाने के लिये स्ट्रिंग का नाम

but rukmini is nowhere to be found .
लेकिन वह नहीं मिलती ।

and hiccup is... nowhere to be found.
और हिकप... न जाने कहाँ है।

impossibility : a word only to be found in the dictionary of fools
प्यार छोटे-छोटे कामों को बड़े प्यार से कर रहा है

this belief is to be found in the west too .
पश्चिम में भी यह नियम पाया जाता है ।

anandamoyi said , some solution will have to be found .
आनन्दमयी ने कहा , लेकिन इसका कुछ तो उपाय करना होगा ।

i can tell you where it ' s to be found .
मैं बहुत बता सकता हूं कि हीरा कहां मिल सकता है ।

sometimes i just want to disappear but all you want to be found
कभी-कभी मैं बस गायब होना चाहता हूं

ijust want to disappear but all you really want is to be found
मैं बस गायब होना चाहता हूं जब तक कि मैं फिर से ठीक महसूस न करूं।

march was not going to be found there because of the closingsb
मार्च क्लोसिंग की वजह से मैं वहाँ नहीं जा पाया था

fables and illustrative moral tales are to be found in mahanubhav literature of the thirteenth century .
तेरहवीं शताब्दी के ‘महानुभव साहित्य’ में आख्यायिकाएं तथा चित्रमय नैतिक कथाएं पाई जाती हैं ।

but the spring of such an upheaval , where is that to be found ?
किंतु प्रश्न यह उठता है कि इस प्रकार की उथल - पुथल की शुरुआत कहां से होगी ?

simple goitre was seen to be found in people staying is mountaneous areas .
सरल गलगण्ड प्रायः पहाडो पर रहने वाले लोगो मे पाई जाती है ।

the ship set sail only to be wrecked two days after .
जहाज़ पाल तानने के दो दिन बाद पोत - भंग हो गया ।