Hai cercato la traduzione di spanning da Inglese a Hindi (indiano)

gandhiji was a man spanning all ages .
गांधी जी युगांतरकारी पुरुष थे ।

manufacturing capability spanning almost all the segments of the economy .
अर्थव्ययवस्थाा के लगभग सभी खंडों में व्याेप्त विनिर्माणकारी क्षमता

daman boasts of a rich historical heritage spanning over more than 2000 years .
दमन 2000 वर्ष से अधिक की सम़ृद्ध ऐतिहासिक विरासत वाला प्रदेश है ।

construction of a four lane bridge spanning 4 . 15 kms in the state of andhra pradesh
आंध्र प्रदेश राज्य में 4 . 15 किलोमीटर तक फैले चार लेन वाले एक पुल का निर्माण

the repository has data spanning from 2007 till current issues and for some journals from 2002 onwards .
इस संग्रहण में वर्ष2007से लेकर नवीनतम अंक तक तथा कुछ अनुसंधान पत्रिकाओं के वर्ष 2002से आगे के अंकों का डेटा समाहित है ।

india ' s history and culture is dynamic , spanning back to the beginning of human civilization .
भारत का इतिहास और संस्कृति गतिशील है और यह मानव सभ्यता की शुरूआत तक जाती है ।

it presents a plethora of investment avenues spread across diverse industry verticals spanning both products and services sectors .
यह उत्पा द तथा सेवा , दोनों ही क्षेत्रों में विविध उद्योग क्षेत्रों में निवेश के फैलते अवसरों का खजाना प्रस्तुात करता है ।

in your illustrious career , spanning different countries and universities , you have never lost your love for bharat and her children .
अपने गौरवशाली जीवन के दौरान आप अनेक देशों तथा विश्वविद्यालयों में रहे , लेकिन भारत तथा उसके बच्चों के प्रति आपके लगाव में कमी नहीं आई ।

stqc has long association with gtz , government of germany , spanning over 20 years for technology transfer and development of infrastructure and manpower .
एसटीक्यूसी जीटीजेड , जर्मनी सरकार के साथ लंबे समय से जुड़ी है और 20 वर्ष से अधिक समय से प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और अवसंरचना तथा मानवशक्ति के विकास में सहयोग कर रही है ।

12th century ruler of ghori dynasty who reigned over a territory spanning present - day afghanistan , pakistan and northern india .
12 वीं सदी में गौरी राजवंश का शासक , जिसने उस समय अफगानिस्तान , पाकिस्तान और उत्तरी भारत में फैले क्षेत्रों पर शासन किया ।

negp comprises of 27 mission mode projects encompassing 10 central mmps , 11 state mmps and 7 integrated mmps spanning multiple ministries / departments .
एन . ई . जी . पि . 27 मिशन मोड परियोजनाओं शामिल केन्द्रीय 10 एम एम पी , एम एम पी 11 राज्य और 7 समन्वित कई मंत्रालयों / विभागों फैले एम एम पी शामिल हैं .

it has created a synchronous grid from arunachal pradesh to goa spanning across a length of 2500 km , encompassing an area of 16 lakh sq km with an installed capacity of over 50 , 000 mw .
इसने अरुणाचल प्रदेश से गोवा तक 2500 कि . मी . विस्तृकत समक्रमिक ग्रिड का सृजन किया है जिसमें 16 लाख वर्ग कि . मी . का क्षेत्र शामिल है जिसकी संस्थातपित क्षमता 50 , 000 मेगावॉट से अधिक है ।

also , the process of economic reforms initiated since 1991 has been providing an investor - friendly environment through a liberalised policy framework spanning the whole economy .
वर्ष 1991 में आरंभ की गई आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया से सम्पूर्ण अर्थव्यवस्था में फैले नीतिगत ढांचे के उदारीकरण के माध्यम से एक निवेशक अनुकूल परिवेश मिलता रहा है ।

a weighted spanning tree , formed from a weighted graph , such that the real numbers assigned to each edge , when summed , total not greater than the corresponding sum for any other weighted spanning tree .
एक भारित आरेख से कुछ इस प्रकार बना हुआ एक भारित स्पैनिंग ट्री , जिसमें प्रत्येक छोर पर वास्तविक संख्याएँ निर्दिष्ट होती हैं , और जब उनका योग किया जाता है , तो वे किसी दूसरे भारित स्पैनिंग ट्री के संदर्भित योग से बड़ी नहीं होती हैं .

thus , the platform on top of the upa - pitha forms a covered outer ambulatory with a slopy roof , spanning the gap between the outer wall of the vimana and axial mandapas on one side and the pillars set on the edge on the other .
इस प्रकार , उपपीठ के ऊपर का मंच एक बाहरी प्रचलन पथ बन जाता हैं , जिसकी छत ढलवां है , जो एक और विमान की बाहरी दीवार और अक्षीय मंडपों को और दूसरी और किनारों पर खड़े स्तंभों के बीच के अंतर को जोड़ती है .

clouds with vertical development may be either cumulus which are dense , dome - shaped and with flat bases or cumulo - nimbus exhibiting great vertical developments spanning several kilometers high and with their top mostly spreading into a plume .
जिन मेघों का विकास ऊर्ध्वाधर रूप से होता है , वे या तो कपासी होते हैं , जो घने , गुंबदनुमा और चपटे आधार के होते हैं , अथवा कपासी वर्गी जो कई किलोमीटर ऊंचाई तक फैले हुए ऊर्ध्वाधरतः अति विकसित होते हैं और जिनका शीर्ष पिच्छक की भांति फैला होता है ।

tarjan is responsible for some of the most amazing graph algorithms. a lot of which are based on the ideas of building trees, spanning trees using depth-first and breadth-first search. back in college, my friend ??? and i used to refer to him as tarjan, lord of the trees.
tarjan सबसे अद्भुत ग्राफ एल्गोरिदम में से कुछ के लिए जिम्मेदार है। बहुत जिनमें से पेड़ों के निर्माण के विचारों पर आधारित हैं, फैले पेड़ गहराई-प्रथम और चौड़ाई-पहले खोज का उपयोग कर। कॉलेज में, मेरे दोस्त वापस??? और मैं उसे करने के लिए tarjan के रूप में, पेड़ों के यहोवा का उल्लेख करने के लिए इस्तेमाल किया। इस एल्गोरिथ्म के मूल विचार है, तो हम ग्राफ में किसी भी नोड चुनें। हम बी, और हम एक पेड़ से बी शुरू करने का निर्माण शुरू, और यहाँ है कैसे हम इसे क्या कहते हैं कि।