Hai cercato la traduzione di spliter bar is the top mo... da Inglese a Hindi (indiano)

true if the window should show a menubar at the top of the window
सही यदि विंडो के शीर्ष पर विंडो को मेनूबार दिखाना चहिए

show statusbar shows the statusbar , which is the bar at the bottom of the window used for status information .
स्थिति पट्टी दिखाएँ स्थिति पट्टी प्रदर्शित करता है जो कि विंडो के तल पर एक पट्टी होती है और जो स्थिति जानकारी दिखाती है .

the top most inner part of the mouth which seperates the mouth from the pharynx .
मुँह का सबसे ऊपरी हिस्सा जो मुँह को गले से अलग करता है .

combination of these four parts are called as vedas which is the top most book of indian religion
ये चार भाग सम्मिलित रूप से श्रुति कहे जाते हैं जो हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं ।

there is the last chajja at the top , which has an umbrella equal to that of the main structure .
मीनार के ऊपर अंतिम छज्जा है जिस पर मुख्य इमारत के समान ही छतरी बनीं हैं ।

provision of universal healthcare is one such challenge and , therefore , one of the top most priorities for government .
सभी के लिए स्वास्थ्य सेवा एक ऐसी ही चुनौती है और इसलिए सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है ।

in the individual body , the head is not high because it is the top of the body , nor are the soles of the feet low because they touch the earth .
किसी आदमी के शरीर में सिर इसलिए ऊंचा नहीं है कि वह सबसे ऊपर है और पांव के तलुवे इसलिए नीचे नहीं हैं कि वे जमीन को छूते हैं ।

how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
सोना कैसे खोटा हो गया, अत्यन्त खरा सोना कैसे बदल गया है? पवित्रास्थान के पत्थर तो हर एक सड़क के सिरे पर फेंक दिए गए हैं।

of all these , the top most attraction are the baskets of the state , which are beautiful not only because of the fine texture but also because of the unusual shapes .
इन सब में राज्य का सबसे बड़ा आकर्षण टोकरियाँ हैं . जो केवल अपनी बुनावट के कारण ही नहीं बल्कि अद्भूत आकृतियों के कारण भी सुंदर हैं ।

at the top of the banking system in india rbi is the apex institution .
भारत में बैंकिंग प्रणाली के सर्वोच्च शिखर पर भारतीय रिजर्व बैंक है ।

this is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. behold, this is the law of the house.
भवन का नियम यह है कि पहाड़ की चोटी के चारों ओर का सम्पूर्ण भाग परमपवित्रा है। देख भवन का नियम यही है।

e-stop the machine make sure the mounting screws for the side panels are threaded out part way so the panels can be dropped into place first remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure
e-रोक मशीन सुनिश्चित करें कि बढ़ते शिकंजा पक्ष पैनलों के लिए बाहर भाग तरह पिरोया हैं तो पैनल जगह में गिरा हो सकते हैं पहले पैनल बाड़े के उपकरण परिवर्तक हिस्सा करने के लिए कनेक्ट कर रहा है सर्वोच्च वर्ग निकालना सभी वर्ग पैनल करने के लिए कनेक्ट कर रहा है शिकंजा निकालें और फिर मशीन से कोष्ठक निकालें अगला, पैनल के मध्य और निचले वर्गों के आसपास पैकिंग सामग्री से निकालें सबसे पहले बाईं ओर कक्ष अलग करें चिप वाहक पक्ष पर शिकंजा के साथ प्रारंभ करें दो चार शिकंजा के द्वारा कक्ष के बाईं ओर पर का पालन छोड़ दो शिकंजा लिए पिछले स्लॉट में बांधा इन शिकंजा ढीला लेकिन उन्हें निकाल नहीं पैनल कर सकते हैं अब जा ब्रैकेट की स्थिति से दूर हटा लिया और मशीन के बाईं ओर पर स्थापित पैनल "बाहर छोड़" छेद शिकंजा के साथ aligning से लटका अब शिकंजा ऊपर-नीचे कस छत कक्ष को निकालने, और यह एक पल के लिए की ओर चलें दाईं ओर फलक पर, प्रवेश द्वार, तो यह स्विंग नहीं उठाने के दौरान बंद है सुनिश्चित करें अब, सही पक्ष पर बढ़ते प्रक्रिया दोहराएँ बस के रूप में पहले पैनल अपने बढ़ते कोष्ठक से अलग करें छेद शिकंजा के लिए संरेखित करें, पैनल जगह में रहना और शिकंजा कस ऊपरी बाड़े फ्रेम पक्ष पैनलों पर gussets को पूरा करने के लिए थोड़ा ऊपर की तरफ उठा अब, ऊपरी और निचले बाड़े फ्रेम के लिए पैनल बन्धन शिकंजा स्थापित करें इन शिकंजा तंग, के साथ बड़ी ऊपरी सीमा जगह में धारण शिकंजा के लिए वापस जाने और अंतिम-ये कस अब तंग ऊपरी बाड़े फ़्रेम के साथ दोनों पीछे कोष्ठक पुल की ढलाई के दोनों ओर पर उठाने पुन जहां यह आधार ढलाई के लिए जुड़ा हुआ है से "4 धुरी तेल जलाशय" विलंब करना और पहुँच दरवाजे के बाईं तरफ पैनल को पुन दरवाजा खुला और यह बाहर स्नेहन रेखा दरवाजे खुले स्थान में साथ रगड़ना नहीं कि जाँच करने के लिए झूले छत कक्ष फांसी के लिए तैयार करने में प्रत्येक पक्ष पैनलों के ऊपर शिकंजा स्थापित करें किसी ने उठाने की छत पैनल में सहायता के लिए पूछें स्लॉट की छत पैनल साइड पैनल शिकंजा के साथ संरेखित करें और ध्यान से यह जगह में छोड़ कम समर्थन फ्रेम पर खड़ा यह पेंच छेद तक पहुँचने के लिए आसान कर देगा मध्य जकड़ना और रियर छत पैनलों एक साथ और फिर शिकंजा का सामना करना पड़ की ओर कस निचले वर्ग, जो अभी भी करने के लिए रियर पैनल से जुड़ी है निकालें और फिर पहली रियर पैनल से शिकंजा हटाने और यह नीचे 'जेब' वर्ग से बाहर लिफ्ट

this position in fact is the most comfortable and easy . to achieve this position the man lies straight on his back and woman comes on top of him and inserts his penis into her vagina from the top . this position facilitates kissing of the cheeks , neck and breasts of the woman .
यह पोजीशन वास्तव में सबसे आरामदायक और सरल पोजीशन मानी जाती है . इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके उपर लेट कर प्रवेश कराती है . इस पोजीशन में महिला का उपरी हिस्सा मसलन गाल गला स्तन चुंबन के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते है .

beyond the window is the gallery with its loose tiles rattling underfoot every now and again , and the balustrade giving on to the four - sided well of the courtyard .
खिड़की के परे गैलरी है , जिसके ढीले तख्ते पैरों - तले बार - बार चरमरा उठते हैं । पास ही जंगला है - कुआँनुमे आँगन को चारों ओर से घेरे हुए ।

notice , at the top of the screen , i am now in “ edit” mode and list is the active function
, मैं " संपादित करें " मोड में अब कर रहा हूँ और सक्रिय कार्य सूची है स्क्रीन के शीर्ष पर नोटिस

it is not me that you are seeking to judge and condemn , but rather the hundreds of millions of the people of india , and that is a large task even for a proud ' empire . perhaps it may be that though i am standing before you on my trial , it is the british empire itself that is on its trial before the bar of the world .
इसलिए आप सिर्फ मेरा फैसला नहीं कर रहे हैं , सिर्फ मुझे दंड नहीं दे रहे हैं , बलऋ - ऊण्श्छ्ष् - कि हिंदुसऋ - ऊण्श्छ्ष् - तान के करोडऋओं लोगों का फैसला कर रहे हैं , उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें दंड दे रहे है और यह काम एक साम्राजऋ - ऊण्श्छ्ष् - य के लिए ऋसे अपने ऊपर बडऋआ गर्व है , एक बहुत भारी काम है . हाऋढलांकि आपके यहां मुझ पर मुकदमा चलाया जा रहा है , लेकिन मुमकिन है कि इस मुकदमे को दुनिया की कचहरी का मुकदमा समझा जाये , जो अंग्रेजी सरकार के खिलाफ चल रहा हो .

another feature found abandoned in the post - pallava temples and earlier chola temples , but persisting throughout in the chalukyan series of temples , and found again in this temple , is the extension of the hara of kutas , solas and panjaras over the tops of the axial mandapas beyond the transept in front of the aditala .
एक अन्य लक्षण जो पल्लवों के बाद के मंदिरों और आरंभिक चोल मंदिरों में छोड़ दिया गया , एक अन्य लक्षण जो पल्लवों के बाद के मंदिरों और आंरभिक चोल मंदिरों में छोड़ दिया गया , किंतु चालुक़्य श्रृंखलाके समस्त मंदिरों में बना रहा और पिर से इस मंदिर में पाया गया , वह है - आदितल के सामने अनुप्रस्थ मार्ग के आगे तक अक्षीय मंडपों के शीर्षो के ऊपर कूट , शाला और पंजरों के हार का विस्तार .

less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग