Hai cercato la traduzione di step by step one goes ver... da Inglese a Hindi (indiano)

step by step
foot ka maans fatna

step-by-step
चरण- दर- चरण (t)

step-by-step interactive
चरण-दर-चरण इंटरएक्टिव

student case study step by step
विद्यार्थी मामले का अध्ययन कदम से कदम

no more compromise with offers of freedom step by step .
कदम दर कदम आज़ादी देने के बादे करके उन्हेंफुसलाया नहीं जा सकेगा ।

let me take it step by step , not skipping any steps .
मुझे स्टेप से करने दो , कोई स्टेप छोड़ना नही .

instead , they suggested a step by step approach towards freedom .
इसकी जगह पर उन्होंने स्वतंत्रता प्राप्ति की दिशा में एक एक करके कदम रखने का सुझाव दिया ।

fourth generation computers developed step by step with users friendly applications .
चतुर्थ पीढ़ी कंप्यूटर का विकास धीरे - धीरे प्रयोक्ता सुगम अनुप्रयोगों के साथ हुआ है ।

in that big - way except yudhirthir every one is fall down step by step .
उस महापथ में युधिष्ठिर को छोड़ सभी एक - एक करके गिर पड़े ।

i can also see how we have to move step by step , so that we can reach our goal .
मैं यह भी देख पा रही हूं कि हमें कैसे एक - एक कदम आगे बढ़ाना है ताकि हम अपने लक्ष्य तक पहुंच सकें ।

and those who belie our signs , step by step we lead them on in a way they know not .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया हम उन्हें बहुत जल्द इस तरह आहिस्ता आहिस्ता ले जाएंगें कि उन्हें ख़बर भी न होगी

aliverdi ' s forces were driven step by step up to katwa in the heart of bengal .
अलीवर्दी की सेनाएँ धीरे - धीरे बंगाल के अंतर्प्रदेश कतवा की तरफ खदेड़ दी जाती हैं ।

the process to yield ground step by step had set in without their being quite conscious of it .
वास्तविकता के बारे में उनके सचेत होने से पहले ही कदम - ब - कदम पैर जमाने की प्रक्रिया शुरू हो चुकी थी ।

a series of instructions in storage to direct the step - by - step operation of the machine .
मशीन के चरणशः ऑपरेशन को निर्देशित करने के लिए भंडारण स्थान में अनुदेशों की एक शृंखला .

so leave those who deny this discourse to me . we shall lead them step by step to in a way they will not know .
अतः तुम मुझे छोड़ दो और उसको जो इस वाणी को झुठलाता है । हम ऐसों को क्रमशः ले जाएँगे , ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते

but history has revealed that all the recommendations of this great savant came to be accepted step by step , though it took nearly 25 years .
परन्तु इतिहास हमें बताता है कि इस विद्वान की सभी सिफ़ारिशें एक के बाद एक करके स्वीकार कर ली गईं , हालांकि इस कार्य में लगभग 25 वर्ष लग गए ।

he regulates all affairs from high to low , then they rise to perfection step by step in a day whose measure is a thousand years of your reckoning .
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

as for those who reject our signs as false , we shall lead them , step by step , to their ruin without their even perceiving it .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया हम उन्हें बहुत जल्द इस तरह आहिस्ता आहिस्ता ले जाएंगें कि उन्हें ख़बर भी न होगी

it gives simple step - by - step advice to help parents and carers discover the joys of reading and writing with their children .
अपने बच्चों के साथ पढ़ाई और लिखाई के आनन्द का अविष्कार करने के लिए माता - पिताओं और रेख - रेखकर्ताओं की मदद के लिए यह लीफ़लेट क्रमानुसार साधारण सलाह देती है ।

a dance move which defines the character of a particular dance . it is also a designed basic to go step - by - step in some fields .
नृत्य के कदम जो खास नृत्य के लक्षण को व्यक्त करते हैं । यह कुछ क्षेत्रों में कदम से कदम जाने के लिए एक संरचित आधार है ।