Hai cercato la traduzione di still water run deep da Inglese a Hindi (indiano)

still water run deep
फिर भी पानी चला दीप

i let the tap water run while i brush my teeth
मैं अपने दाँत ब्रश करते समय नल का पानी चलने देता हूँeska matlab kya hai

camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .
ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थ्lर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

and llood it runs deep
प्यार तुम मुझे जानते हो

sometimes , she stopped to pick up the small flat stones which she saved for skimming on the still water of the tank in meena ' s house .
कभी वह रूककर छोटे चपटे पत्थर उठाती जिन्हें वह मीना के घर के तालाब के पानी में तैराने के लिए इकट्ठा कर रही थी ।

he makes me lie down in green pastures. he leads me beside still waters.
वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;

he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;

water runs off more easily from a point than from a blunt end , and the sooner a leaf dries the better it is for the tree .
पानी जितनी जल्दी पत्तों से झड़ जाये , पेड़ के लिए उतना ही अच्छा होता है ।

rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
मेरी आंखों से जल की धारा बहती रहती है, क्योंकि लोग तेरी व्यवस्था को नहीं मानते।।

amidst wooded hills overlooking the delhi - jaipur highway , with its forbidding ramparts reflected in the still waters of the maota lake below .
आमेर का किला दिल्ली - जयपुर राजमार्ग की जंगली पहाडियों के बीच अपनी विशाल प्राचीरों सहित नीचे माओटा झील के पानी में छवि दिखाता खड़ा हुआ है ।

the silt content of stream water in due course is deposited in the interstices of the boulders . with the growth of vegetation , the bund becomes quite impermeable and helps in retaining surface water run off for sufficient time after rains to recharge the ground water body .
जलधारा की गाद शिलाखण्डों के बीच जम जाती है और फिर उसमें वनस्पति के उगने से बांध अपारगम्य बन जाता है और बरसात के अपवहित सतही जल को अधिक समय तक रोक कर भूमि जल में पुनर्भरित होने में मदद करता है ।

dark - ness would gradually descend on the still waters of the lake ; the silence of the evening would grow intense with the moaning of cicada and jackals howling at a distance .
झील के ठहरे हुए पानी पर अँधेरा धीरे - धीरे उतरता - चिश्चिकों की झंकार और दूर गीदड़ों के विलाप से शाम की चुप्पी और भी तीखी हो जाती थी ।

of this beautiful spot , shah sings thus : the water runs below , the blossoms above and the lovely forests stand on the sides ; the fragrance of tamachi saturates the atmosphere ; with the blowing of the north breeze , the kinjhir becomes a cradle .
शाह लतीफ इस मनोरम दृश्य का चित्र यों प्रस्तुत करते हैं : शाह लतीफ नीचे जर , ऊपर और , आसपास सुन्दर जंगल हैं , तमाची की सुगन्धि से वातावरण सुवासित है , उत्तर की हवा लगने से किंझर हिडोला बन गई है ।